That's Alright Mama - Robin Trower translation in French

That's Alright Mama

Elvis Presley cover

(Chorus)
Well, that's all right, mama,
That's all right for you.
That's all right mama, anyway you do,
That's all right, that's all right,
That's all right now mama, anyway you do.

(Verse)
One and one make two,
Two and two make four.
You don't have to show me,
I can tell the score.

(Chorus)
That's alright, that's alright,
That's alright, my mama, anyway you do.

(Verse)
I'm leaving town, my baby
I'm leaving town for sure.
You won't catch me hanging,
Hanging 'round your door.

(Chorus)
Well, that's all right, that's all right.
That's all right now mama, anyway you do.

C'est bon, maman

Reprise d'Elvis Presley

(Refrain)
Eh bien, c'est bon, maman,
C'est bon pour toi.
C'est bon, maman, peu importe ce que tu fais,
C'est bon, c'est bon,
C'est bon maintenant, maman, peu importe ce que tu fais.

(Couplet)
Un et un font deux,
Deux et deux font quatre.
Tu n'as pas besoin de me le montrer,
Je peux dire le score.

(Refrain)
C'est bon, c'est bon,
C'est bon, ma maman, peu importe ce que tu fais.

(Couplet)
Je quitte la ville, ma chérie
Je quitte la ville pour de bon.
Tu ne me trouveras pas à traîner,
À traîner autour de ta porte.

(Refrain)
Eh bien, c'est bon, c'est bon.
C'est bon maintenant, maman, peu importe ce que tu fais.