Lyrics and translation Robin Trower - The Playful Heart (Remastered)
It's
a
darkened
train
C'est
un
train
sombre
It's
a
lifeless
eye
C'est
un
regard
vide
No
reason
now
to
explain
Pas
besoin
maintenant
d'expliquer
The
long
goodbye
Le
long
adieu
Stepped
into
the
spotlight
J'ai
marché
sous
les
projecteurs
Believed
in
every
part
J'ai
cru
en
chaque
partie
The
world
could
not
fulfill
Le
monde
ne
pouvait
pas
combler
The
playful
heart
Ce
cœur
jovial
It's
an
empty
room
C'est
une
chambre
vide
A
forbidden
place
Un
lieu
interdit
The
attitude
to
assume
L'attitude
à
adopter
Without
her
face
Sans
ton
visage
Not
lying
down
or
falling
Je
ne
me
couche
pas
et
je
ne
tombe
pas
The
breathing
will
not
start
La
respiration
ne
commencera
pas
The
world
could
not
fulfill
Le
monde
ne
pouvait
pas
combler
The
playful
heart
Ce
cœur
jovial
Taught
myself
to
hold
on
Je
me
suis
appris
à
tenir
bon
To
words
of
human
warmth
Aux
mots
de
chaleur
humaine
Emotions
you
have
sold
on
Les
émotions
que
tu
as
vendues
Without
thought
Sans
réfléchir
Praying
to
be
bolder
Je
prie
pour
être
plus
audacieux
You
took
me
further
down
Tu
m'as
emmené
plus
bas
Every
touch
bewildered
Chaque
toucher
me
déconcertait
More
unknown
Plus
inconnu
It's
the
hidden
door
C'est
la
porte
cachée
In
the
garden
wall
Dans
le
mur
du
jardin
The
hidden
door
we
all
know
La
porte
cachée
que
nous
connaissons
tous
Is
not
there
at
all
N'est
pas
là
du
tout
The
lock
that
has
no
key
Le
verrou
qui
n'a
pas
de
clé
Keeps
the
two
apart
Maintient
les
deux
séparés
The
world
could
not
fulfill
Le
monde
ne
pouvait
pas
combler
The
playful
heart
Ce
cœur
jovial
The
playful
heart
Ce
cœur
jovial
The
playful
heart
Ce
cœur
jovial
The
playful
heart
Ce
cœur
jovial
The
playful
heart
Ce
cœur
jovial
The
playful
heart
Ce
cœur
jovial
The
playful
heart
Ce
cœur
jovial
The
playful
heart
Ce
cœur
jovial
The
playful
heart
Ce
cœur
jovial
Rate the translation
1
Inside Out (Remastered)
2 Secret Place (Remastered)
3 Wish You Were Mine (Remastered)
4 Sea of Love (Remastered)
5 Once the Spell Is Broken (Remastered)
6 Sleeping on the Moon (Remastered)
7 Next in Line (Remastered)
8 Don't Lose Faith in Tomorrow (Remastered)
9 Blue for Soul (Remastered)
10 So Far to Yesterday (Remastered)
11 Living out of Time (Remastered)
12 20th Century Blues (Remastered)
13 Another Time, Another Place - Remastered
14 Prince of Shattered Dreams (Remastered)
15 Just Another Day (Remastered)
16 Breathless
17 Go My Way (Remastered)
18 Prisoner of Love (Remastered)
19 Crossroads (Remastered)
20 Looking for a True Love (Remastered)
21 Not Inside - Outside (Remastered)
22 The Last Door (Remastered)
23 Tear It Up (Remastered)
24 The Turning (Remastered)
25 Please Tell Me (Remastered)
26 The Playful Heart (Remastered)
27 Seven Moons (Remastered)
28 Too Much Joy (Remastered)
29 Freefall (Remastered)
30 Dressed in Gold (Remastered)
2 Secret Place (Remastered)
3 Wish You Were Mine (Remastered)
4 Sea of Love (Remastered)
5 Once the Spell Is Broken (Remastered)
6 Sleeping on the Moon (Remastered)
7 Next in Line (Remastered)
8 Don't Lose Faith in Tomorrow (Remastered)
9 Blue for Soul (Remastered)
10 So Far to Yesterday (Remastered)
11 Living out of Time (Remastered)
12 20th Century Blues (Remastered)
13 Another Time, Another Place - Remastered
14 Prince of Shattered Dreams (Remastered)
15 Just Another Day (Remastered)
16 Breathless
17 Go My Way (Remastered)
18 Prisoner of Love (Remastered)
19 Crossroads (Remastered)
20 Looking for a True Love (Remastered)
21 Not Inside - Outside (Remastered)
22 The Last Door (Remastered)
23 Tear It Up (Remastered)
24 The Turning (Remastered)
25 Please Tell Me (Remastered)
26 The Playful Heart (Remastered)
27 Seven Moons (Remastered)
28 Too Much Joy (Remastered)
29 Freefall (Remastered)
30 Dressed in Gold (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.