Robin Trower - Too Rolling Stoned - Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Robin Trower - Too Rolling Stoned - Live




Too Rolling Stoned - Live
Слишком Укаченный - Концертная запись
Oh, a stitch in time
О, упущенная возможность
Just about saved me
Едва меня не погубила,
From going through the same old moves
Заставив наступать на старые грабли.
And this cat is nine
А этот парень, как кошка с девятью жизнями,
He still suffers
Он все еще страдает,
He's going through the same old grooves
Все ходит по тем же кругам.
But that stone just keeps on rolling
Но этот камень продолжает катиться,
Bringing me some real bad news
Принося мне плохие вести.
Takers get the honey
Берущие получают мед,
Givers sing the blues
Дающие поют блюз.
Too many cooks, yeah
Слишком много поваров, да,
Spoil such a good thing
Портят блюдо, моя хорошая.
I know I laughed out loud but that was then
Знаю, я смеялся над этим, но то было тогда.
Ain't it funny, a fool and his money
Разве не забавно, дурак с деньгами
Always seemed to find was those real good friends
Всегда находил себе настоящих друзей.
That stone just keeps on rolling
Этот камень продолжает катиться,
Bringing me some real bad news
Принося мне плохие вести.
The takers get the honey
Берущие получают мед,
Givers sing the blues
Дающие поют блюз.
Well that stone keeps on rolling
Что ж, этот камень продолжает катиться,
Bringing me some real bad news
Принося мне плохие вести.
The takers get the honey
Берущие получают мед,
Givers sing the blues
Дающие поют блюз.
A stitch in time
Упущенная возможность
Helps to unfold me
Помогает мне раскрыться.
Circus starts at eight so don't be late
Цирк начинается в восемь, так что не опаздывай,
Please be so kind not to wake me
Пожалуйста, будь добра, не буди меня.
I think I'll just sit this one out
Думаю, я пропущу этот раз.
Well, I'm too rolling stoned
Ведь я слишком укаченный,
I'm too rolling stoned, yeah
Я слишком укаченный, да,
Like a rolling stone
Как перекати-поле,
Just, just, just like a rolling stone
Просто, просто, просто как перекати-поле,
Rolling, rolling, rolling, rolling stone
Катящийся, катящийся, катящийся, катящийся камень,
Yeah, too rolling stoned
Да, слишком укаченный,
Oh just like a rolling stone
О, просто как перекати-поле,
Well, like a rolling stone
Ну, как перекати-поле.





Writer(s): Robin Leonard Trower

Robin Trower - A Tale Untold: The Chrysalis Years (1973-1976)
Album
A Tale Untold: The Chrysalis Years (1973-1976)
date of release
26-07-2010

1 I Can't Wait Much Longer - 2010 Remaster
2 Gonna Be More Suspicious - 2010 Remaster
3 For Earth Below - 2010 Remaster
4 Too Rolling Stoned - Live
5 Daydream - Live
6 Rock Me Baby - Live
7 Lady Love - Live
8 I Can't Wait Much Longer - Live
9 Alethea - Live
10 Little Bit of Sympathy - Live
11 Same Rain Falls - 2010 Remaster
12 Long Misty Days - 2010 Remaster
13 Hold Me - 2010 Remaster
14 Caledonia - 2010 Remaster
15 Pride - 2010 Remaster
16 Sailing - 2010 Remaster
17 S.M.O. - 2010 Remaster
18 I Can't Live Without You - 2010 Remaster
19 Messin' the Blues - 2010 Remaster
20 Long Misty Days - 7" Edit
21 A Tale Untold - 2010 Remaster
22 Alethea - 2010 Remaster
23 Fine Day - 2010 Remaster
24 Confessin' Midnight - 2010 Remaster
25 Daydream - 2010 Remaster
26 Hannah - 2010 Remaster
27 Man of the World - 2010 Remaster
28 I Can't Stand It - 2010 Remaster
29 Rock Me Baby - 2010 Remaster
30 Twice Removed from Yesterday - 2010 Remaster
31 Sinner's Song - 2010 Remaster
32 Ballerina - 2010 Remaster
33 Take a Fast Train - 2010 Remaster
34 Let Me Be the One - 2010 Remaster
35 Day of the Eagle (2007 Remaster)
36 In This Place - 2007 Remastered Version
37 The Fool And Me - 2007 Remastered Version
38 Too Rolling Stoned (2007 Remaster)
39 About To Begin - 2007 Remastered Version
40 Lady Love - 2007 Remastered Version
41 Little Bit of Sympathy - 2010 Remaster
42 Day of the Eagle - Single Edit
43 Shame the Devil - 2010 Remaster
44 It's Only Money - 2010 Remaster
45 Bridge of Sighs (2007 Remaster)

Attention! Feel free to leave feedback.