Robin Trower - Victims of the Fury - 2012 Remastered Version - translation of the lyrics into Russian
Robin Trower Victims of the Fury - 2012 Remastered Version

Robin Trower - Victims of the Fury - 2012 Remastered Version

Lyrics and translation Robin Trower - Victims of the Fury - 2012 Remastered Version




Victims of the Fury - 2012 Remastered Version
Жертвы ярости - Ремастеринг 2012 года
You were all the rays of sunlight
Ты была как лучи солнца,
Shinin' gold to me
Сияла, золотая моя.
Every color of the rainbow
Все цвета радуги,
I was blessed by her decree
Я был благословлен твоей судьбой.
You were every moment's magic
Ты была волшебством каждого мгновения,
Joy beyond compare
Радостью, несравнимой ни с чем.
You were all the rays of sunlight
Ты была как лучи солнца,
I was lost without a care
Я был потерян, беззаботен с тобой.
Victims of the fury
Жертвы ярости,
Shadows in the dark
Тени во тьме,
Victims of the fury
Жертвы ярости,
Arrows found their mark
Стрелы достигли своей цели.
So we lived our days in rapture
Мы жили в упоении,
Like the world could never end
Как будто мир не мог закончиться.
We weren't thinkin' 'bout the future
Мы не думали о будущем,
We had time enough to spend
У нас было достаточно времени.
We were blessed as though in heaven
Мы были благословлены, словно на небесах,
We were messengers of joy
Мы были посланниками радости.
There were angels all around us
Ангелы кружили вокруг нас,
There was none who dared destroy
И никто не смел разрушить это.
Victims of the fury
Жертвы ярости,
Shadows in the dark
Тени во тьме,
Victims of the fury
Жертвы ярости,
Arrows found their mark
Стрелы достигли своей цели.
Then the world collapsed around us
Затем мир рухнул вокруг,
And the tables overturned
И все перевернулось.
We were lambs before the slaughter
Мы были ягнятами на бойне,
We were driven out and burned
Нас изгнали и сожгли.
Yes, the world collapsed around us
Да, мир рухнул вокруг,
And the archers found their mark
И лучники поразили свои цели.
We were victims of the fury
Мы стали жертвами ярости,
We were shadows in the dark
Мы были тенями во тьме.
Yeah, victims of the fury
Да, жертвы ярости,
Shadows in the dark
Тени во тьме,
Oh, victims of the fury
О, жертвы ярости,
Arrows found their mark
Стрелы нашли свою цель.
Victims of the fury
Жертвы ярости,
Shadows in the dark
Тени во тьме,
Victims of the fury
Жертвы ярости,
Arrows found their mark
Стрелы нашли свою цель.




Writer(s): Keith Reid, Robin Trower
Robin Trower - Original Album Series
Album
Original Album Series
date of release
27-04-2015

1 Somebody Calling - 2012 Remastered Version
2 Ready for the Taking - 2012 Remastered Version
3 Fly Low - 2012 Remastered Version
4 Mad House - 2012 Remastered Version
5 The Shout - 2012 Remastered Version
6 Into the Flame - 2012 Remastered Version
7 Only Time - 2012 Remastered Version
8 Sweet Wine of Love - 2012 Remastered Version
9 Bluebird - 2012 Remastered Version
10 Falling Star - 2012 Remastered Version
11 Farther On Up the Road - 2012 Remastered Version
12 Smile - 2012 Remastered Version
13 Little Girl - 2012 Remastered Version
14 Love's Gonna Bring You Round - 2012 Remastered Version
15 In City Dreams - 2012 Remastered Version
16 My Love (Burning Love) - 2012 Remastered Version
17 Caravan to Midnight - 2012 Remastered Version
18 I'm Out to Get You - 2012 Remastered Version
19 Lost in Love - 2012 Remastered Version
20 Fool - 2012 Remastered Version
21 It's for You - 2012 Remastered Version
22 Birthday Boy - 2012 Remastered Version
23 King of the Dance - 2012 Remastered Version
24 Sail On - 2012 Remastered Version
25 Jack and Jill - 2012 Remastered Version
26 Roads to Freedom - 2012 Remastered Version
27 Victims of the Fury - 2012 Remastered Version
28 The Ring - 2012 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.