Lyrics and translation Robin Zoot feat. Nik Tendo, Vercetti CG, Shaka CG & Forest Blunt - Hlavy na hlavy

Hlavy na hlavy

Nevim gadžo kde si ty, ale my sme pořád tady
Jdeme vydělávat money, dávám hlavy na hlavy.
Zatim co já dělal cash rakle doma more spali,
Probíhal jsem v noci street, žiju dole promiň mami.
Nevim gadžo kde si ty, my sme pořád tady,
Jdeme vydělávat money, dávám hlavy na hlavy
Zatim co já dělal cash, doma more spali,
Probíhal jsem v noci street, žiju dole promiň mami

Já už nečekám na vejplatu,
Dělim to mezi svý Milion Plus,
Skládam hlavu na hlavu a loot,
Stackuju v trezoru srát na banku.

Točíme točíme točíme furt,
Moje rodina cool jak kult,
Love do kapsy chci je full,
Shooting do hlavy jak Kurt.

Cobain,
Mix emocí a mix in my cup ey,
Vyši a Nik pretty boys swag ye,
Miluje nás a miluje trap ye.

Ona chtěla, ona chtěla molly,
Overdose jsem každej den, nikdy nevolal poldy.

Nevim gadžo kde si ty ale my sme pořád tady,
Jdeme vydělávat money, dávám hlavy na hlavy.
Zatim co já dělal cash rakle doma more spali,
Probíhal jsem v noci street, žiju dole promiň mami.
Nevim gadžo kde si ty, my sme pořád tady,
Jdeme vydělávat money, dávám hlavy na hlavy.
Zatim co já dělal cash, doma more spali,
Probíhal jsem v noci street, žiju dole promiň mami.

Tvůj úkol bude dneska večer dělat checko,
Kdyby jeli copsky kurva dávej more echo,
Jestli to posereš zažiješ kurva peklo,
A jestli tě seberou budeš kurva ticho.
Pravidla jsou jasný nebudou se měnit,
Buďto koule máš nebo neni kredit,
Jestli myslíš, že to máš tak si kurva debil,
Jsi uplně vedle a real jsi nikdy nebyl.

Tvůj rap more zní jak Shakira Waka Waka ah
Můj rap dělá Prrrr pow pow, Waka Flocka ah
Na zmrdy mam oko ah, škoda že ne AK ah
I když vlastně jo, Papa střílí jak choppa
Ej hraju za Aussig,
špinavý město na Labi,
Jiná mentalita, jazyk,
špinavej hood bez tradic,
Miluju to jako prachy,
žijeme umřeme tady,
Sem z bloku jak Cardi,
Hah, more sem tady.
4-0-0, Milion Plus a Central Gang

Nevim gadžo kde si ty ale my sme pořád tady,
Jdeme vydělávat money, dávám hlavy na hlavy.
Zatim co já dělal cash rakle doma more spali,
Probíhal jsem v noci street, žiju dole promiň mami.
Nevim gadžo kde si ty, my sme pořád tady,
Jdeme vydělávat money, dávám hlavy na hlavy
Zatim co já dělal cash, doma more spali,
Probíhal jsem v noci street, žiju dole promiň mami.
Sem tak hrdej asi mi to jednoho dne zlomí vaz
More dávam tomu všechno to málo co teď mám

Nespočítám kolikátej to byl dojebanej vztah
Kolikrát jsem slyšel větu "ty na mě nemáš čas"
Čas je guap a s tim co dělam ještě jednou tak všechen time
Mi bere gang takže baby asi čau
Tady neni vůbec o čem dávno jsem si to vybral
Moji bros na prvnim místě, smečku nenahradí vztah

Têtes contre têtes

Je ne sais pas où tu es, mais nous sommes toujours ici.
On va gagner de l’argent, on met les têtes contre les têtes.
Pendant que je faisais du cash, tu dormais à la maison, mon cœur.
J’ai parcouru les rues la nuit, je vis en bas, pardon maman.
Je ne sais pas où tu es, mais nous sommes toujours ici.
On va gagner de l’argent, on met les têtes contre les têtes.
Pendant que je faisais du cash, tu dormais à la maison, mon cœur.
J’ai parcouru les rues la nuit, je vis en bas, pardon maman.

Je n’attends plus mon salaire,
Je le partage entre mes Milion Plus,
Je mets tête sur tête et butin,
Je les empile dans le coffre-fort, je m’en fiche de la banque.

On tourne, on tourne, on tourne toujours,
Ma famille est cool comme un culte,
J’ai besoin d’amour dans mes poches, je les veux pleines,
Je tire dans la tête comme Kurt.

Cobain,
Un mélange d’émotions et de mix dans mon verre, ey,
Vyši et Nik, beaux gosses, swag ye,
Ils nous aiment et ils aiment le trap ye.

Elle voulait, elle voulait de la molly,
Overdose tous les jours, je n’ai jamais appelé la police.

Je ne sais pas où tu es, mais nous sommes toujours ici,
On va gagner de l’argent, on met les têtes contre les têtes.
Pendant que je faisais du cash, tu dormais à la maison, mon cœur.
J’ai parcouru les rues la nuit, je vis en bas, pardon maman.
Je ne sais pas où tu es, mais nous sommes toujours ici,
On va gagner de l’argent, on met les têtes contre les têtes.
Pendant que je faisais du cash, tu dormais à la maison, mon cœur.
J’ai parcouru les rues la nuit, je vis en bas, pardon maman.

Ton travail ce soir sera de faire un check,
S’ils arrivent, les flics, fais un écho, mon cœur,
Si tu foires, tu vas vivre l’enfer,
Et si tu te fais prendre, tu seras silencieux.
Les règles sont claires, elles ne changeront pas,
Soit tu as des couilles, soit tu n’as pas de crédit,
Si tu penses que tu l’as, alors tu es un idiot,
Tu es complètement à côté de la plaque et tu n’as jamais été réel.

Ton rap, mon cœur, sonne comme Shakira Waka Waka ah
Mon rap fait Prrrr pow pow, Waka Flocka ah
J’ai l’œil sur les connards ah, dommage que je n’aie pas de AK ah
Bien que, en fait si, Papa tire comme un choppa
Hé, je joue pour Aussig,
Ville sale sur l’Elbe,
Mentalité différente, langue,
Hood sale sans traditions,
J’aime ça comme l’argent,
On vit, on meurt ici,
Je suis du bloc comme Cardi,
Hah, mon cœur, je suis là.
4-0-0, Milion Plus et Central Gang

Je ne sais pas où tu es, mais nous sommes toujours ici,
On va gagner de l’argent, on met les têtes contre les têtes.
Pendant que je faisais du cash, tu dormais à la maison, mon cœur.
J’ai parcouru les rues la nuit, je vis en bas, pardon maman.
Je ne sais pas où tu es, mais nous sommes toujours ici,
On va gagner de l’argent, on met les têtes contre les têtes.
Pendant que je faisais du cash, tu dormais à la maison, mon cœur.
J’ai parcouru les rues la nuit, je vis en bas, pardon maman.
Je suis tellement fier que ça me cassera le cou un jour.
Mon cœur, je donne tout ce que j’ai.

Je ne peux pas compter combien de relations pourries j’ai eu.
Combien de fois j’ai entendu la phrase "Tu n’as pas le temps pour moi".
Le temps, c’est du guap, et avec ce que je fais, c’est encore plus de temps.
Le gang me prend tout le temps, donc chérie, c’est peut-être au revoir.
Il n’y a rien à dire ici, je l’ai choisi depuis longtemps.
Mes frères en premier, aucun rapport ne remplacera la meute.