Lyrics and translation Robin Zoot - Každý Ráno
Každý
ráno
vstanu
a
jediný
co
chci
Chaque
matin
je
me
lève
et
la
seule
chose
que
je
veux
Je
dneska
dělat
škváru,
naplnit
krabici
C'est
faire
des
ravages
aujourd'hui,
remplir
la
boîte
Každý
ráno
vstanu
a
jediný
co
chci
Chaque
matin
je
me
lève
et
la
seule
chose
que
je
veux
Je
banger
co
nahraju,
slyšet
v
tví
ulici
C'est
un
banger
que
j'enregistre,
à
entendre
dans
ta
rue
Každý
ráno
vstanu
a
jediný
co
chci
je
Chaque
matin
je
me
lève
et
la
seule
chose
que
je
veux
c'est
Dneska
dělat
škváru
a
naplnit
krabici
(Ey)
Faire
des
ravages
aujourd'hui
et
remplir
la
boîte
(Ey)
Každý
ráno
vstanu
a
jediný
co
chci
je
Chaque
matin
je
me
lève
et
la
seule
chose
que
je
veux
c'est
Banger
co
nahraju
a
slyšet
v
tví
ulici
(Ey)
Un
banger
que
j'enregistre
et
à
entendre
dans
ta
rue
(Ey)
Volá
mi
mama
a
ptá
se
co
dělam,
říkam:
love
Ma
mère
m'appelle
et
me
demande
ce
que
je
fais,
je
dis
: amour
Ale
žádná
láska
mama
a-a,
žádný
amore
Mais
pas
d'amour
ma
mère
a-a,
pas
d'amore
Občas
mi
přijde,
že
jsme
stroje,
ani
nežerem
nebo
ve
stoje
Parfois
j'ai
l'impression
que
nous
sommes
des
machines,
on
ne
mange
même
pas
ou
on
est
debout
Čas
jsou
love,
málo
ho
je
Le
temps
c'est
de
l'amour,
il
en
manque
A
proto
plnim
paper
box
(plnim
paper
box)
Et
c'est
pour
ça
que
je
remplis
le
paper
box
(je
remplis
le
paper
box)
Tak
jako
baby
box
(jako
baby
box)
Comme
le
baby
box
(comme
le
baby
box)
No
tak,
no
tak,
baby
pojď
(no
tak,
baby
pojď)
Allez,
allez,
bébé
viens
(allez,
bébé
viens)
Spočí-spočítat
mi
to
(spočítat
mi
to)
Compter-compter
moi
ça
(compter
moi
ça)
Já
miluju
deštivo,
teda
když
jde
o
love
J'adore
la
pluie,
surtout
quand
il
s'agit
d'amour
Nebo
o
to,
co
má
mezi
nohama,
když
patří
mně
Ou
ce
qu'elle
a
entre
les
jambes,
quand
elle
m'appartient
A
když
nepatří
tak
vezmu
si,
piju
z
ní
jak
z
kokosu
Et
si
elle
ne
m'appartient
pas,
je
prendrai,
je
boirai
d'elle
comme
d'une
noix
de
coco
Jako
ona
mě,
přestože
patří
kokotům,
jak
ty
jsi
Comme
elle
me
prend,
même
si
elle
appartient
aux
imbéciles,
comme
toi
Life
jak
z
časopisu,
vždycky
(pokaždý),
narvu
život
do
propisky
Life
comme
dans
un
magazine,
toujours
(chaque
fois),
j'enferme
la
vie
dans
un
stylo
Když
píšu,
stříkam
barvy
jako
trysky
Quand
j'écris,
j'éclabousse
des
couleurs
comme
des
buses
Music
se
mnou
na
každym
kroku,
jak
mí
tenisky
La
musique
avec
moi
à
chaque
pas,
comme
mes
baskets
Každý
ráno
vstanu
a
jediný
co
chci
Chaque
matin
je
me
lève
et
la
seule
chose
que
je
veux
Je
dneska
dělat
škváru,
naplnit
krabici
C'est
faire
des
ravages
aujourd'hui,
remplir
la
boîte
Každý
ráno
vstanu
a
jediný
co
chci
Chaque
matin
je
me
lève
et
la
seule
chose
que
je
veux
Je
banger
co
nahraju,
slyšet
v
tví
ulici
C'est
un
banger
que
j'enregistre,
à
entendre
dans
ta
rue
Žádnej
Louis
bag,
papíry
nosim
v
papíru
jak
svačinu
Pas
de
sac
Louis,
je
porte
les
papiers
dans
du
papier
comme
un
goûter
Pořád
nechci
slyšet
vaše
hlasy,
proto
se
schovávám
pod
hladinu
Je
ne
veux
toujours
pas
entendre
vos
voix,
c'est
pourquoi
je
me
cache
sous
la
surface
Ani
vteřinu,
ani
minutu,
hodinu
nemám
čas,
miliony,
lavina
Ni
une
seconde,
ni
une
minute,
ni
une
heure,
je
n'ai
pas
le
temps,
des
millions,
une
avalanche
Jsi
mi
k
ničemu
jako
ofina,
konina,
loni
nadávals
jak
dylino
Tu
ne
me
sers
à
rien
comme
une
frange,
du
cheval,
l'année
dernière
tu
as
juré
comme
un
fou
A
já
nezapomínám,
pořád
stojej
proti
nám
Et
je
n'oublie
pas,
ils
sont
toujours
contre
nous
A
já
nezapomínám,
pořád
jsou
nic
proti
nám
Et
je
n'oublie
pas,
ils
sont
toujours
rien
contre
nous
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Robin Zoot
Attention! Feel free to leave feedback.