Robin Zoot - Western - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Robin Zoot - Western




Western
Western
Svý skinny jeans mám vyjebaně nízko,
Mon jean skinny est très bas,
žijeme western,
on vit un western,
Sme ty city boys, love sou výzva,
On est des city boys, l'amour est un défi,
Love sou best friend,
L'amour est mon meilleur ami,
zmrdi, víš, sou vyjebaně blízko,
Mes mecs, tu sais, on est vraiment proches,
Vozim se městem,
Je me balade en ville,
Sme ty pretty boys, budem i zítra,
On est des pretty boys, on le sera demain aussi,
Chtít jen ten stack, stack.
On veut juste le stack, stack.
Bágly plný místo učebnice kush pack, (kush pack)
Des sacs remplis de kush pack à la place des livres, (kush pack)
Nejsou blbý, ale nedodělaj učňák, (učňák)
Ils ne sont pas stupides, mais ils n'ont pas fini leur apprentissage, (apprentissage)
Bitches bez úrovně smrděj jako tučňák, (tučňák)
Des filles sans niveau sentent mauvais comme un pingouin, (pingouin)
Ležim na matraci, piju Muškát, (Muškát)
Je suis allongé sur le matelas, je bois du Muscat, (Muscat)
Music je madam co podpatky a chce sát
La musique est une dame qui a des talons hauts et veut me sucer
A dát si za vás musim když to neumíte sami ah,
Et je dois le faire pour vous si vous ne savez pas le faire vous-même ah,
Píšu svý bars, uhni du srát. (nanananana)
J'écris mes bars, dégage, j'vais chier. (nanananana)
Svý skinny jeans mám vyjebaně nízko,
Mon jean skinny est très bas,
žijeme western,
on vit un western,
Sme ty city boys, love sou výzva,
On est des city boys, l'amour est un défi,
Love sou best friend,
L'amour est mon meilleur ami,
zmrdi, víš, sou vyjebaně blízko,
Mes mecs, tu sais, on est vraiment proches,
Vozim se městem,
Je me balade en ville,
Sme ty pretty boys, budem i zítra,
On est des pretty boys, on le sera demain aussi,
Chtít jen ten stack, stack.
On veut juste le stack, stack.
Love se vařej jako papiňák,
L'amour bout comme une cocotte-minute,
Vaří to celej panelák,
Tout l'immeuble le cuisine,
Barva matra jako taveňák,
La couleur du matelas comme un fourneau,
Chceš se bavit o kvalitě to je kameňák,
Si tu veux parler de qualité, c'est un cliché,
Vařim music čistej jako Maltezak,
Je fais de la musique pure comme Maltezak,
Za padesát odstínů bankovek adresa pro love,
Pour cinquante nuances de billets, l'adresse pour l'amour,
Projíždim svůj hood, vidim cikány a bílý,
Je traverse mon quartier, je vois des gitans et des blancs,
Cikáni sellej bílý, bílí mluvěj jako černý.
Les gitans vendent aux blancs, les blancs parlent comme des noirs.
Svý skinny jeans mám vyjebaně nízko,
Mon jean skinny est très bas,
žijeme western,
on vit un western,
Sme ty city boys, love sou výzva,
On est des city boys, l'amour est un défi,
Love sou best friend,
L'amour est mon meilleur ami,
zmrdi, víš, sou vyjebaně blízko,
Mes mecs, tu sais, on est vraiment proches,
Vozim se městem,
Je me balade en ville,
Sme ty pretty boys, budem i zítra,
On est des pretty boys, on le sera demain aussi,
Chtít jen ten stack, stack.
On veut juste le stack, stack.
Sou věci co se nezmění,
Il y a des choses qui ne changent pas,
(Pořád za ty mí)
(Toujours pour ces mecs)
časy se změnili,
Les temps ont changé,
Zmrdi-zmrdi se dělili,
Les mecs-mecs se sont séparés,
Zmizeli jak včerejší den,
Ils ont disparu comme hier,
Pořád ty zasněný kid,
Toujours ce gosse rêveur,
od základky,
Depuis le collège,
Litry mí???, litry patřej do kapsy,
Des litres de cash???, des litres appartiennent dans les poches,
Opustit byt, z panelákový džungle pryč,
Quitter l'appartement, s'enfuir de la jungle de la cité,
Vychoval nás jinej rodič,
Un autre parent nous a élevés,
Ale vim že to máme stejně.
Mais je sais qu'on a la même chose.
Svý skinny jeans mám vyjebaně nízko,
Mon jean skinny est très bas,
žijeme western,
on vit un western,
Sme ty city boys, love sou výzva,
On est des city boys, l'amour est un défi,
Love sou best friend,
L'amour est mon meilleur ami,
zmrdi, víš, sou vyjebaně blízko,
Mes mecs, tu sais, on est vraiment proches,
Vozim se městem,
Je me balade en ville,
Sme ty pretty boys, budem i zítra,
On est des pretty boys, on le sera demain aussi,
Chtít jen ten stack, stack.
On veut juste le stack, stack.






Attention! Feel free to leave feedback.