Lyrics and translation Robin feat. Brädi - Puuttuva Palanen
Katot
muhun
Ты
смотришь
на
меня,
Ja
mä
hajoon
suhun
И
я
теряюсь
в
тебе,
Koulun
viereisellä
kiskalla
На
платформе
рядом
со
школой.
Heti
tajuun
Сразу
понимаю,
Että
oot
mun
makuun
Что
ты
мне
нравишься.
Samat
bändit
tykkäyslistalla
Те
же
группы
в
списке
любимых.
Tää
tuntuu
helpolta
Это
кажется
таким
простым,
Just
niinku
ois
tunnettu
aina
Будто
мы
знакомы
целую
вечность.
Mun
sy-sy-sydämestä
В
моем
се-се-сердце
Puuttuu
palanen
Не
хватает
фрагмента,
Ja
uu
uu
И
у-у-у
Se
on
sun
näköinen
Он
похож
на
тебя.
Mun
sy-sy-sydämestä
В
моем
се-се-сердце
Puuttuu
palanen
Не
хватает
фрагмента,
Ja
uu
uu
И
у-у-у
Sä
voisit
täyttää
sen
Ты
могла
бы
его
заполнить.
Oot
mun
puuttuva
palanen
Ты
– мой
недостающий
фрагмент,
Mun
puuttuva
palanen
Мой
недостающий
фрагмент.
Tyhmätkin
jutut
Даже
глупые
шутки
Naurattaa
kun
puhut
Заставляют
меня
смеяться,
когда
ты
говоришь.
En
sanakirjaa
suhun
tarvitse
Мне
не
нужен
словарь
с
тобой,
Mä
voin
relaa
Я
могу
расслабиться,
Ei
mun
tarvi
kelaa
Мне
не
нужно
думать,
En
turhaan
läppiäni
harkitse
Не
нужно
тщательно
подбирать
слова.
Tää
tuntuu
helpolta
Это
кажется
таким
простым,
Just
niinku
ois
tunnettu
aina
Будто
мы
знакомы
целую
вечность.
Mun
sy-sy-sydämestä
В
моем
се-се-сердце
Puuttuu
palanen
Не
хватает
фрагмента,
Ja
uu
uu
И
у-у-у
Se
on
sun
näköinen
Он
похож
на
тебя.
Mun
sy-sy-sydämestä
В
моем
се-се-сердце
Puuttuu
palanen
Не
хватает
фрагмента,
Ja
uu
uu
И
у-у-у
Sä
voisit
täyttää
sen
Ты
могла
бы
его
заполнить.
Oot
mun
puuttuva
palanen
Ты
– мой
недостающий
фрагмент,
Mun
puuttuva
palanen
Мой
недостающий
фрагмент.
Robin,
Brädi,
c'mon
Робин,
Brädi,
давай!
Joo
mä
muistan
ton
tunteen
Robin
Да,
я
помню
это
чувство,
Робин.
Kato
Brädikin
on
ollu
joskus
kolmetoista
Видишь,
Brädi
тоже
когда-то
было
тринадцать,
Ku
se
yks
tyttö
kulki
mun
ohi
Когда
та
девчонка
проходила
мимо
меня,
Oli
niinku
makaroonia
polvet
ois
vaan
Колени
становились
словно
макаронины.
Mut
en
tietenkään
näyttäny
sitä
Но
я,
конечно,
не
показывал
этого,
Piti
kundien
edes
olla
hirveen
aitoo
Перед
парнями
нужно
было
быть
крутым.
Vaikka
maikka
olis
räyhänny
mitä
Даже
если
учитель
орал
что-то,
Pian
takapulpeteis
alko
kirjeenvaihto
Вскоре
на
задних
партах
началась
переписка.
Lippa
takana
ja
elämä
edes
Кепка
назад,
и
жизнь
прекрасна.
Ja
se
rytmi
oli
ysikytä
BPM
И
этот
ритм
был
девяносто
ударов
в
минуту,
Niinku
Jordanin
ilmatyynyt
Как
воздушные
подушки
Jordan.
Tyttö
teki
vaan
mun
askeleista
keveemmän
Девушка
делала
мои
шаги
легче.
Mut
sit
se
muutti
faijan
työn
perään
Но
потом
она
переехала
из-за
работы
отца
Ja
vei
mun
sydämestä
palasen
И
забрала
с
собой
кусочек
моего
сердца.
Voi
hoppariraukkaa
Бедный
рэпер,
Luulin
ettei
sydän
ikin
lyö
enää
Я
думал,
что
мое
сердце
больше
никогда
не
забьется.
Mä
tiedän
edelleenkin
tänään
mistä
Robbari
laulaa
Я
до
сих
пор
понимаю,
о
чем
поет
Роббари.
Mun
sy-sy-sydämestä
В
моем
се-се-сердце
Puuttuu
palanen
Не
хватает
фрагмента,
Ja
uu
uu
И
у-у-у
Se
on
sun
näköinen
Он
похож
на
тебя.
Mun
sy-sy-sydämestä
В
моем
се-се-сердце
Puuttuu
palanen
Не
хватает
фрагмента,
Ja
uu
uu
И
у-у-у
Sä
voisit
täyttää
sen
Ты
могла
бы
его
заполнить.
Oot
mun
puuttuva
palanen
Ты
– мой
недостающий
фрагмент,
Mun
puuttuva
palanen
Мой
недостающий
фрагмент.
Mun
sy-sy-sydämestä
В
моем
се-се-сердце
Puuttuu
palanen
Не
хватает
фрагмента,
Ja
uu
uu
И
у-у-у
Se
on
sun
näköinen
Он
похож
на
тебя.
Mun
sy-sy-sydämestä
В
моем
се-се-сердце
Puuttuu
palanen
Не
хватает
фрагмента,
Ja
uu
uu
И
у-у-у
Sä
voisit
täyttää
sen
Ты
могла
бы
его
заполнить.
Puuttuva
palanen
Недостающий
фрагмент,
Mun
puuttuva
palanen
Мой
недостающий
фрагмент.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.