Lyrics and translation Robin feat. Elastinen - Kipinän Hetki

Kipinän Hetki

Sussa on kipinä
Sen kanssa synnytään
Sun pitää vaan se saadaan syttymään
Mä nään sen kipinän sen kanssa synnytään
Pian se saadaan syttymään
Mitä ikinä sun unelmat onkaan et saavuta niitä unessa koskaan
Ota ittees niskast kii
Kelaa mitä haluut ja tee lista siit
Ja sit elät sitä aamusta iltaan ja kun yöllä oot saanut taas virtaa
Teet taas kaikkes sen eteen vaikka välillä se vaikeeks taas menee

Tilanne haltuun
Tilanne haltuun
Älä päästä tilaisuuttas karkuun
Tilanne haltuun
Tilanne haltuun
Siihen täytyy vaan tarttuu

Heittäydy täysii
Mitä ikinä teetkin
Ja elä nyt missä ikinä meetkin
Silmissä kipinän hetki
Heittäydy täysii
Siihen mikä on tärkee
Ja teen sitä missä sulle on järkee
Silmissä kipinän hetki
Teen mitä se vaatii
Vaik en pääsis ees maalii
Se on se fiilis mitä etsit
Silmissä kipinän hetki
Teen mitä se vaatii
Vaik en pääs ees maalii
Se on se fiilis jota etsit
Silmissä kipinän hetki
Kipinän hetki

Vaikeinta on itsensä voittaa
Mut loppuun asti sitkeät koittaa
Ja vaik ei tuu aploodei
Mikään himmentämään pysty sun tahtoo ei
Mun on sun kenkiin mahdoton tulla
Tahtomattaskin on maailma sulla
Sun pitää vaan viedä se maaliin
Sä tiedät sen saaliin
Ja saat vielä sen haaviin

Tilanne haltuun
Tilanne haltuun
Älä päästä tilaisuuttas karkuun
Tilanne haltuun
Tilanne haltuun
Siihen täytyy vaan tarttuu

Heittäydy täysii
Mitä ikinä teetkin
Ja elä nyt missä ikinä meetkin
Silmissä kipinän hetki
Heittäydy täysii
Siihen mikä on tärkee
Ja teen sitä missä sulle on järkee
Silmissä kipinän hetki
Teen mitä se vaatii
Vaik en pääsis ees maalii
Se on se fiilis mitä etsit
Silmissä kipinän hetki
Teen mitä se vaatii
Vaik en pääs ees maalii
Se on se fiilis mitä etsit
Silmissä kipinän hetki
Kipinän hetki

(Jee Ela)

Mä en oo puhuja vaan tekijä
Oon aina tehnyt mitä tarvittiin
Enemmän ku ootettiin
Enemmän ku vaadittiin
Joo hei kipinä
Kukaan ei oo mulle niin ankara ku mä ite
En lepää sillon kun on paikka mistä vetää
Sit vasta kun kattoon mun paita jäädytetään
Luotan itteeni siitä voiman saan
Näät mun silmissä kipinän kohta roihahtaa

Heittäydy täysii
Mitä ikinä teetkin
Ja elä nyt missä ikinä meetkin
Silmissä kipinän hetki
Heittäydy täysii
Siihen mikä on tärkee
Ja teen sitä missä sulle on järkee
Silmissä kipinän hetki
Teen mitä se vaatii
Vaik en pääsis ees maalii
Se on se fiilis mitä etsit
Silmissä kipinän hetki
Teen mitä se vaatii
Vaik en pääs ees maalii
Se on se fiilis mitä etsit
Silmissä kipinän hetki.

Момент искры

В тебе есть искра,
С ней рождаются,
Тебе нужно просто дать ей разгореться.
Я вижу эту искру, с ней рождаются,
Скоро мы заставим ее разгореться.
Какими бы ни были твои мечты, ты никогда не достигнешь их во сне.
Возьми себя в руки,
Подумай, чего ты хочешь, и составь список,
А потом живи этим с утра до вечера, и когда ночью ты снова зарядишься энергией,
Ты снова сделаешь все для этого, даже если временами будет трудно.

Ситуация под контролем,
Ситуация под контролем,
Не упусти свой шанс,
Ситуация под контролем,
Ситуация под контролем,
За него нужно просто ухватиться.

Отдайся полностью,
Что бы ты ни делала,
И живи сейчас, где бы ты ни была.
В глазах момент искры.
Отдайся полностью,
Тому, что важно,
И делай то, что имеет для тебя смысл.
В глазах момент искры.
Я сделаю все, что потребуется,
Даже если не достигну цели,
Это то чувство, которое ты ищешь.
В глазах момент искры.
Я сделаю все, что потребуется,
Даже если не достигну цели,
Это то чувство, которое ты ищешь.
В глазах момент искры.
Момент искры.

Труднее всего победить себя,
Но стойкие пытаются до конца.
И даже если не будет аплодисментов,
Ничто не сможет затмить твою волю.
Мне невозможно встать на твое место,
Даже не желая этого, у тебя целый мир.
Тебе нужно просто довести это до конца,
Ты знаешь свою добычу,
И ты еще поймаешь ее в свои сети.

Ситуация под контролем,
Ситуация под контролем,
Не упусти свой шанс,
Ситуация под контролем,
Ситуация под контролем,
За него нужно просто ухватиться.

Отдайся полностью,
Что бы ты ни делала,
И живи сейчас, где бы ты ни была.
В глазах момент искры.
Отдайся полностью,
Тому, что важно,
И делай то, что имеет для тебя смысл.
В глазах момент искры.
Я сделаю все, что потребуется,
Даже если не достигну цели,
Это то чувство, которое ты ищешь.
В глазах момент искры.
Я сделаю все, что потребуется,
Даже если не достигну цели,
Это то чувство, которое ты ищешь.
В глазах момент искры.
Момент искры.

(Йе, Эла)

Я не болтун, а деятель,
Я всегда делал то, что было нужно,
Больше, чем ожидалось,
Больше, чем требовалось.
Да, привет, искра.
Никто не строг ко мне так, как я сам.
Я не отдыхаю, когда есть место, откуда можно черпать силы.
Только когда мою майку повесят под потолок,
Я верю в себя, отсюда моя сила.
Ты увидишь, как искра в моих глазах вот-вот вспыхнет.

Отдайся полностью,
Что бы ты ни делала,
И живи сейчас, где бы ты ни была.
В глазах момент искры.
Отдайся полностью,
Тому, что важно,
И делай то, что имеет для тебя смысл.
В глазах момент искры.
Я сделаю все, что потребуется,
Даже если не достигну цели,
Это то чувство, которое ты ищешь.
В глазах момент искры.
Я сделаю все, что потребуется,
Даже если не достигну цели,
Это то чувство, которое ты ищешь.
В глазах момент искры.