Robin feat. Lord Est - Tilttaamaan - Beats & Styles Remix - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Robin feat. Lord Est - Tilttaamaan - Beats & Styles Remix




Tilttaamaan - Beats & Styles Remix
Tilt to Look - Beats & Styles Remix
istut siinä mua vastapäätä,
You're sitting across from me,
Ja vaik me rikotaan vasta jäätä.
And even if we're just breaking the ice.
En oo tavannu sun kaltaista,
I've never met anyone like you,
Voisin puhuu vaikka tunnin sun varpaista.
I could talk about your toes for an hour.
Enkä ees kyllästyis, kerra minuutissa yllättyis,
And I wouldn't even get bored, I'd be surprised once a minute,
Kun juttus saa mut tippumaan alas tuolilta maahan kippuraan.
When your words make me fall out of my chair and curl up on the floor.
Kun mua katot, viet alta jalat ja matot. Mun kovalevy hajoo.
When you look at me, you sweep me off my feet and out from under the rug. My hard drive breaks down.
Noi sun läpät saa mun aivot heti tilttaamaan.
Your jokes make my brain go crazy.
Kuka opetti sut silmää tolleen vinkkaamaan?
Who taught you to wink like that?
Kun räpyttelet ripsii mun äly menee kipsiin en virtaa saa.
When you bat your eyelashes, my mind goes into a cast and I lose power.
Buuttaa mut tai alan ti-ti-ti-ti-tilttaamaan
Reboot me or I'm going to start to ti-ti-ti-ti-tilt
Woo oo oo
Woo oh oh
Ti-ti, ti-ti tilttaamaan
Ti-ti, ti-ti tilting
Woo oo oo
Woo oh oh
Ti-ti, titi tilttaamaan
Ti-ti, titi tilting
Ei oo mitään järkee läpis, mitä pistät mulle jälleen chatis.
There's no sense in anything, what did you just send me in the chat?
Nauran ja putoan lattialle, ups tais jäädä meidän katti alle.
I laughed and fell to the floor, oops I think our cat got crushed.
Laitat koodii tuu mun luokse, ja heti hulluna juoksen.
You text me to come over, and I run like a madman.
Tuntuu et tarttisin happipullon, niin huikee happi sulla on.
I feel like I need an oxygen tank, you've got such a great supply of oxygen.
Kun mua katot, viet alta jalat ja matot. Mun kovalevy hajoo.
When you look at me, you sweep me off my feet and out from under the rug. My hard drive breaks down.
Noi sun läpät saa mun aivot heti tilttaamaan.
Your jokes make my brain go crazy.
Kuka opetti sut silmää tolleen vinkkaamaan?
Who taught you to wink like that?
Kun räpyttelet ripsii mun äly menee kipsiin en virtaa saa.
When you bat your eyelashes, my mind goes into a cast and I lose power.
Buuttaa mut tai alan ti-ti-ti-ti-tilttaamaan
Reboot me or I'm going to start to ti-ti-ti-ti-tilt
Woo oo oo
Woo oh oh
Ti-ti, ti-ti tilttaamaan
Ti-ti, ti-ti tilting
Woo oo oo
Woo oh oh
Ti-ti, titi tilttaamaan
Ti-ti, titi tilting
Vie mut korjaamoon.
Take me to the repair shop.
Sun kans aina hajoon.
I always break down when I'm with you.
(LORD EST)
(LORD EST)
Noi sun läpät saa mun aivot heti tilttaamaan.
Your jokes make my brain go crazy.
Kuka opetti sut silmää tolleen vinkkaamaan?
Who taught you to wink like that?
Kun räpyttelet ripsii mun äly menee kipsiin en virtaa saa.
When you bat your eyelashes, my mind goes into a cast and I lose power.
Buuttaa mut tai alan ti-ti-ti-ti-tilttaamaan
Reboot me or I'm going to start to ti-ti-ti-ti-tilt
Woo oo oo
Woo oh oh
Ti-ti, ti-ti tilttaamaan
Ti-ti, ti-ti tilting
Woo oo oo
Woo oh oh
Ti-ti, titi tilttaamaan
Ti-ti, titi tilting
Ti-ti, ti-ti tilttaamaan
Ti-ti, ti-ti tilting
Woo oo oo
Woo oh oh
Ti-ti, ti-ti tilttaamaan
Ti-ti, ti-ti tilting





Writer(s): Jimi Constantine, Jonas Olsson


Attention! Feel free to leave feedback.