Lyrics and translation Robin feat. SANNI - Miten eskimot suutelee?

Miten eskimot suutelee?

Sä oot söpö silloin kun
Et itsekään tiedä
Että jokainen
Haluis sut kotiinsa viedä
Mäkin oon viime aikoina mennyt säätämään
Turhii juttuja eikä mitään merkittävää

Mutta mun kanssa sun ei tarvitse kelata
Et haluisin sulla pelata
Kiedot sormenpään mun pikkusormeen
Vaikka mieli sun iholla harhailee
Mennään sun rytmissä
Ei tarvii pelätä

Meil ei oo kiirettä ä ä
Näytän sulle miten eskimot suutelee
Ne tekee sen nenällä
Ne tekee sen nenällä

Ne tekee sen nenällä
Ne tekee sen nenällä
Lähe kävelee mun kaa Aurajoen rantaan
En haluu sulta viedä
Mä haluun antaa
Sillon kun mua paleltaa

Eikä oo lämmitystä
Sä tuut hohkaamaan lämpöä ja jännitystä
Kun sulla on kylmä ja hengitys höyryää
Annan hupparin lämmittämään
Täs on ollu vähän kaikenlaista
Ei voi tietää tykkääks ellei maista
Mä oon rikki mut en tarvii tikkii
Suljen vekit sylkemällä mikkiin

Aurajoen ranta on kaunis keväällä
Saatat mut kotiin, kohta on pimeä
Väsätään leipii, kuunnellaan weekendiä
Enkä mä osaa sua pelätä
Kiedot sormenpään mun pikkusormeen
Vaikka mieli sun iholla harhailee

Mennään sun rytmissä
Ei tarvii pelätä

Meil ei oo kiirettä ä ä
Näytän sulle miten eskimot suutelee
Ne tekee sen nenällä
Ne tekee sen nenällä

Edestakas edestakas uudestaan
Edestakas, edestakas
Edestakas edestakas uudestaan
Edestakas, edestakas
Ne tekee sen nenällä
Edestakas edestakas uudestaan
Edestakas, edestakas
Ne tekee sen nenällä
Edestakas edestakas uudestaan
Edestakas, edestakas.
Suudellaan

Comment les Esquimaux s'embrassent-ils ?

Tu es mignonne quand
Tu ne sais pas toi-même
Que chaque
Veut te ramener à la maison
J'ai aussi passé du temps à me disputer ces derniers temps
Des bêtises et rien d'important

Mais avec moi, tu n'as pas besoin de te soucier
Je ne veux pas jouer avec toi
Tu enroules ton petit doigt autour du mien
Alors que ton esprit erre sur ta peau
Allons à ton rythme
Pas besoin d'avoir peur

On n'est pas pressés, eh eh
Je vais te montrer comment les Esquimaux s'embrassent
Ils le font avec leur nez
Ils le font avec leur nez

Ils le font avec leur nez
Ils le font avec leur nez
Viens te promener avec moi sur les rives de la rivière Aura
Je ne veux pas te prendre
Je veux donner
Quand j'ai froid

Et il n'y a pas de chauffage
Tu vas dégager de la chaleur et de l'excitation
Quand tu as froid et que ton souffle s'échappe en vapeur
Je vais te laisser te réchauffer avec ma capuche
Il y a eu un peu de tout
Tu ne peux pas savoir si tu aimes si tu ne goûtes pas
Je suis brisée mais je n'ai pas besoin de points de suture
Je ferme le bec en crachant dans le micro

Les rives de la rivière Aura sont belles au printemps
Tu peux me ramener à la maison, il va bientôt faire nuit
On va faire du pain, écouter de la musique du week-end
Et je ne sais pas te craindre
Tu enroules ton petit doigt autour du mien
Alors que ton esprit erre sur ta peau

Allons à ton rythme
Pas besoin d'avoir peur

On n'est pas pressés, eh eh
Je vais te montrer comment les Esquimaux s'embrassent
Ils le font avec leur nez
Ils le font avec leur nez

Aller et retour, aller et retour à nouveau
Aller et retour, aller et retour
Aller et retour, aller et retour à nouveau
Aller et retour, aller et retour
Ils le font avec leur nez
Aller et retour, aller et retour à nouveau
Aller et retour, aller et retour
Ils le font avec leur nez
Aller et retour, aller et retour à nouveau
Aller et retour, aller et retour.
Embrassons-nous