Lyrics and translation Robin feat. The Rasmus - Kun Nuoruus Päättyy (Akustinen versio)

Kun Nuoruus Päättyy (Akustinen versio)

Mä lennän aurinkoon
Oo-ooh Mä lennän aurinkoon
Haloo, mitä puhut mulle?
Miksi kertoisin ees sulle?
Viel oon liian nuori tietää
Minne, minne tieni viekään
Kuinka löytäisin, oman väyläni?
Miten rakentaa mun maailmani
En pelkää, kun nuoruus päättyy, en pelkää
En piiloon aio mennä
Luotanne siipeni kantaa ja lennän aurinkoon
Ei nää onko myrsky siellä
Jäätä pimeällä tiellä
Miten löytäisin oman paikkani?
On mun vuoroni, on mun aikani
En pelkää, kun nuoruus päättyy, en pelkää
En piiloon aio mennä
Luotanne siipeni kantaa ja lennän aurinkoon
Oo-ooh Mä lennän aurinkoon
Oo-ooh Mä lennän aurinkoon

Quand la jeunesse se termine (Version acoustique)

Je vole vers le soleil
Oo-ooh Je vole vers le soleil
Allô, que me dis-tu ?
Pourquoi te le dirais-je ?
Je suis encore trop jeune pour savoir
Où, où mon chemin mène-t-il ?
Comment trouverais-je mon propre chemin ?
Comment construire mon monde ?
Je n'ai pas peur quand la jeunesse se termine, je n'ai pas peur
Je n'ai pas l'intention de me cacher
Mes ailes te portent et je vole vers le soleil
N'est-ce pas qu'il y a une tempête là-bas ?
De la glace sur la route sombre
Comment trouverais-je ma place ?
C'est mon tour, c'est mon heure
Je n'ai pas peur quand la jeunesse se termine, je n'ai pas peur
Je n'ai pas l'intention de me cacher
Mes ailes te portent et je vole vers le soleil
Oo-ooh Je vole vers le soleil
Oo-ooh Je vole vers le soleil