Lyrics and translation Robin feat. VilleGalle - Eeppinen

Eeppinen

Ei tänään huvita istua himassa
Kun taas on perjantai
Ja kaverit mua odottaa

Kerätään katseita täydessä bussissa
Meidän tyhmimmätkin
Jutut tyttöi nauratta

Erotessa puhuttiin et illal nähtäisiin
Mitä tekisit jos meil ois
Aamuun asti aikaa
Hei tuutko mukaan

Täst illast tulee Ee-ee-ee-eeppinen
Mitä ikinä tahdot me teemme sen
Täst illast tulee Ee-ee-ee-eeppinen
Tänään meitä ei kiinnosta huominen
Ee-ee-ee-eeppinen...
Mitä ikinä sä haluut, niin tehään se,
Tehään se
Ee-ee-ee-eeppinen...
Tänään meitä ei kiinnosta huominen,
Ei kiinnosta huominen

Kaikki mukana, kauemmas kotoa
Yhtenä joukkona me
Hallitaan näit katuja

Yli aitojen mennään huutaen
Juostaan talkkaria
Karkuun ääneen nauraen

Ja kun taivas pimenaa ja kadut hiljenee
Kiivetään katolle ja katsotaan kun valot
Sammuu
Ja matka jatkuu

Täst illast tulee Ee-ee-ee-eeppinen
Mitä ikinä tahdot me teemme sen
Täst illast tulee Ee-ee-ee-eeppinen
Tänään meitä ei kiinnosta huominen
Ee-ee-ee-eeppinen...
Mitä ikinä sä haluut, niin tehään se,
Tehään se
Ee-ee-ee-eeppinen...
Tänään meitä ei kiinnosta huominen,
Ei kiinnosta huominen

Sukset nurkkaan
Ja aurinkolasit syvälle kalloon
Ai mitä mä mulkkaan,
Tuuli sun varpaille talloo
Yllä marimekkoo
Kierreltiin yhes pari ghettoo
Mä muistan sen illan,
Lähettiin mailmalle lottokupongilla
San Franciscoon,
Siel johonkin siistiin rantadiskoon
Se oli hyvä subi, kun mun sydän suli
Valvoit aamuöit,
Ku räppäri ei himaan saavu töist
Jälki huulipunalla,
Miksei sua takas tuuli puhalla

Ee-ee-ee-eeppinen
Mitä ikinä tahdot me teemme sen
Täst illast tulee Ee-ee-ee-eeppinen
Tänään meitä ei kiinnosta huominen
Ee-ee-ee-eeppinen...
Mitä ikinä sä haluut, niin tehään se,
Tehään se
Ee-ee-ee-eeppinen...
Tänään meitä ei kiinnosta huominen,
Ei kiinnosta huominen

Эпичная

Не хочется сегодня дома сидеть,
Ведь на дворе опять пятница,
Друзья меня уж заждались.

В переполненном автобусе ловим взгляды,
Даже самые нелепые
Наши шутки вызывают у девчонок смех.

На прощание договорились вечером встретиться.
Что бы ты делала, если бы у нас была
Вся ночь впереди?
Пойдем со мной!

Эта ночь будет ээ-ээ-ээ-эпичной,
Чего бы ты ни захотела, мы сделаем это.
Эта ночь будет ээ-ээ-ээ-эпичной,
Сегодня нас не волнует завтра.
Ээ-ээ-ээ-эпичная...
Чего бы ты ни пожелала, мы сделаем это,
Сделаем это.
Ээ-ээ-ээ-эпичная...
Сегодня нас не волнует завтра,
Не волнует завтра.

Все вместе, подальше от дома,
Единым фронтом мы
Властвуем на этих улицах.

Через заборы перелезаем с криками,
Убегаем от сторожа
В голос смеясь.

И когда небо темнеет, а улицы пустеют,
Мы заберемся на крышу и будем смотреть, как гаснут
Огни.
И наше путешествие продолжится.

Эта ночь будет ээ-ээ-ээ-эпичной,
Чего бы ты ни захотела, мы сделаем это.
Эта ночь будет ээ-ээ-ээ-эпичной,
Сегодня нас не волнует завтра.
Ээ-ээ-ээ-эпичная...
Чего бы ты ни пожелала, мы сделаем это,
Сделаем это.
Ээ-ээ-ээ-эпичная...
Сегодня нас не волнует завтра,
Не волнует завтра.

Лыжи в сторону,
И солнцезащитные очки поглубже,
Ах, что я вижу,
Ветер твой сарафан треплет,
А ты в платье цвета морской волны.
Бродили мы вдвоем по гетто,
Помню тот вечер,
Отправились мы с лотерейным билетом
В Сан-Франциско,
Куда-нибудь на классную пляжную дискотеку.
Это был отличный трип, мое сердце растаяло.
Не спал до утра,
Ведь рэпер с работы не возвращается.
След от помады,
Почему же ветер тебя не вернул?

Ээ-ээ-ээ-эпичная,
Чего бы ты ни захотела, мы сделаем это.
Эта ночь будет ээ-ээ-ээ-эпичной,
Сегодня нас не волнует завтра.
Ээ-ээ-ээ-эпичная...
Чего бы ты ни пожелала, мы сделаем это,
Сделаем это.
Ээ-ээ-ээ-эпичная...
Сегодня нас не волнует завтра,
Не волнует завтра.