Lyrics and translation Robin feat. VilleGalle - Eeppinen
Ei
tänään
huvita
istua
himassa
Я
не
хочу
сидеть
сегодня
дома.
Kun
taas
on
perjantai
Хотя
сегодня
пятница
Ja
kaverit
mua
odottaa
И
мои
друзья
ждут
меня.
Kerätään
katseita
täydessä
bussissa
Собираю
взгляды
в
переполненном
автобусе
Meidän
tyhmimmätkin
Даже
самые
тупые
из
нас.
Jutut
tyttöi
nauratta
* Вещи,
которые
не
заставляют
девушку
смеяться
*
Erotessa
puhuttiin
et
illal
nähtäisiin
Когда
мы
расстались,
мы
поговорили
об
ужине.
Mitä
tekisit
jos
meil
ois
Что
бы
ты
сделал,
если
бы
мы
...
Aamuun
asti
aikaa
До
Рассвета
Hei
tuutko
mukaan
Пойдем
со
мной
Täst
illast
tulee
Ee-ee-ee-eeppinen
Сегодня
будет
эпопея
"и-И-и".
Mitä
ikinä
tahdot
me
teemme
sen
Мы
сделаем
все
что
ты
захочешь
Täst
illast
tulee
Ee-ee-ee-eeppinen
Сегодня
будет
эпопея
"и-И-и".
Tänään
meitä
ei
kiinnosta
huominen
Сегодня
нас
не
интересует
завтрашний
день
Ee-ee-ee-eeppinen...
Э-э-э-э...
Mitä
ikinä
sä
haluut,
niin
tehään
se,
Что
бы
ты
ни
хотел,
давай
сделаем
это.
Tehään
se
Давай
сделаем
это!
Ee-ee-ee-eeppinen...
Э-э-э-э...
Tänään
meitä
ei
kiinnosta
huominen,
Сегодня
нас
не
интересует
завтрашний
день,
Ei
kiinnosta
huominen
Меня
не
волнует
завтрашний
день.
Kaikki
mukana,
kauemmas
kotoa
Все
вместе,
вдали
от
дома
Yhtenä
joukkona
me
Вместе
мы
...
Hallitaan
näit
katuja
Контролируйте
улицы,
которые
вы
видели.
Yli
aitojen
mennään
huutaen
Мы
с
криком
перелетаем
через
забор.
Juostaan
talkkaria
Убегает
дворник
Karkuun
ääneen
nauraen
Убегаю
громко
смеясь
Ja
kun
taivas
pimenaa
ja
kadut
hiljenee
И
когда
небо
темное
и
улицы
тихие
...
Kiivetään
katolle
ja
katsotaan
kun
valot
Давай
заберемся
на
крышу
и
посмотрим
на
огни.
Ja
matka
jatkuu
И
путешествие
продолжается.
Täst
illast
tulee
Ee-ee-ee-eeppinen
Сегодня
будет
эпопея
"и-И-и".
Mitä
ikinä
tahdot
me
teemme
sen
Мы
сделаем
все
что
ты
захочешь
Täst
illast
tulee
Ee-ee-ee-eeppinen
Сегодня
будет
эпопея
"и-И-и".
Tänään
meitä
ei
kiinnosta
huominen
Сегодня
нас
не
интересует
завтрашний
день
Ee-ee-ee-eeppinen...
Э-э-э-э...
Mitä
ikinä
sä
haluut,
niin
tehään
se,
Что
бы
ты
ни
хотел,
давай
сделаем
это.
Tehään
se
Давай
сделаем
это!
Ee-ee-ee-eeppinen...
Э-э-э-э...
Tänään
meitä
ei
kiinnosta
huominen,
Сегодня
нас
не
интересует
завтрашний
день,
Ei
kiinnosta
huominen
Меня
не
волнует
завтрашний
день.
Sukset
nurkkaan
Лыжи
в
углу.
Ja
aurinkolasit
syvälle
kalloon
И
солнечные
очки
глубоко
в
черепе.
Ai
mitä
mä
mulkkaan,
На
что
я
смотрю?,
Tuuli
sun
varpaille
talloo
Ветер
топает
по
твоим
ногам.
Yllä
marimekkoo
Наверху,
маримекку
Kierreltiin
yhes
pari
ghettoo
Мы
вместе
ходили
в
гетто.
Mä
muistan
sen
illan,
Я
помню
ту
ночь.
Lähettiin
mailmalle
lottokupongilla
Отправлен
в
мир
с
лотерейным
билетом
San
Franciscoon,
В
Сан-Франциско.
Siel
johonkin
siistiin
rantadiskoon
Есть
классная
пляжная
дискотека
Se
oli
hyvä
subi,
kun
mun
sydän
suli
Она
была
хорошей
сабой,
когда
мое
сердце
растаяло.
Valvoit
aamuöit,
Ты
не
спал
все
утро.
Ku
räppäri
ei
himaan
saavu
töist
Когда
рэпер
не
приходит
домой
на
работу
Jälki
huulipunalla,
След
от
губной
помады.
Miksei
sua
takas
tuuli
puhalla
Почему
бы
ветру
не
сдуть
тебя
обратно?
Ee-ee-ee-eeppinen
Э-э-э-э
...
Mitä
ikinä
tahdot
me
teemme
sen
Мы
сделаем
все
что
ты
захочешь
Täst
illast
tulee
Ee-ee-ee-eeppinen
Сегодня
будет
эпопея
"и-И-и".
Tänään
meitä
ei
kiinnosta
huominen
Сегодня
нас
не
интересует
завтрашний
день
Ee-ee-ee-eeppinen...
Э-э-э-э...
Mitä
ikinä
sä
haluut,
niin
tehään
se,
Что
бы
ты
ни
хотел,
давай
сделаем
это.
Tehään
se
Давай
сделаем
это!
Ee-ee-ee-eeppinen...
Э-э-э-э...
Tänään
meitä
ei
kiinnosta
huominen,
Сегодня
нас
не
интересует
завтрашний
день,
Ei
kiinnosta
huominen
Меня
не
волнует
завтрашний
день.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ville-petteri Galle, Perttu Joonas Maekelae, Kyoesti Anton Salokorpi, Eppu Kosonen
Album
Boom Kah
date of release
01-01-2013
Attention! Feel free to leave feedback.