Lyrics and translation Robin og Bugge feat. Christina Skaar - Monster (feat. Christina Skaar)

Monster (feat. Christina Skaar)

Jeg er et monster for, når du sover er det jeg som er våken.
Og når du våkner, ligger jeg i skjul - jeg overvåker.
Når det smeller kommer jeg med våpen, den dagen døra står åpen, for jeg er for stor for et hull jeg kan tettes igjen med all slags tull.
Hele tiden har jeg vert tolmodig, taktisk, men nå har det gått nok tid.
Klar for at planer skal settes i live - på tide å dytte motstand til side.
Du kan høre dunkene komme, adrenalinet pumper i kroppen, livredd for at lyset slukner - for du hører et monster.
I'm surrounded by monsters.
I'm surrounded by monsters.
Jeg er et monster jeg, folk flest vil ikke tåle meg - no stress.
Vår fest går lengst.
Lochness kan ikke måle seg - nei, jeg har runna verden.
Uansett om jeg burde vært no.
Jeg er født til det her - de kan ikke touche meg så de toucher seg sjæl, sjæl, ayee.
Bare ta å se hva skjer under din seng, for jeg er mer enn du ser - som et isfjell.
Du får et kick i magen.
For et monster kommer ut av skapet - Rikey Martin.
Fakk spenna, jeg rapper for kidsa som ikke har blitt født enda.
Har du noe inni deg som vil ut?
Og kjenner at det skraper under din hud, freak ut, du har sett hva det koster - for du er et monster.
I'm surrounded by monsters.
I'm surrounded by monsters.

Monstre (feat. Christina Skaar)

Je suis un monstre, car quand tu dors, c'est moi qui suis éveillé.
Et quand tu te réveilles, je me cache - je surveille.
Quand ça pète, j'arrive avec des armes, le jour où la porte sera ouverte, car je suis trop grand pour un trou que l'on peut boucher avec n'importe quel truc.
Tout ce temps, j'ai été patient, tactique, mais maintenant, ça suffit.
Prêt à mettre les plans en œuvre - il est temps de pousser la résistance de côté.
Tu peux entendre les coups arriver, l'adrénaline pompe dans ton corps, tu as peur que la lumière s'éteigne - car tu entends un monstre.
Je suis entouré de monstres.
Je suis entouré de monstres.
Je suis un monstre, la plupart des gens ne me supporteraient pas - pas de stress.
Notre fête dure le plus longtemps.
Le monstre du Loch Ness ne peut pas se mesurer à moi - non, j'ai fait le tour du monde.
Peu importe si j'aurais dû être quelque chose.
Je suis né pour ça - ils ne peuvent pas me toucher, donc ils se touchent eux-mêmes, eux-mêmes, ayee.
Regarde juste ce qui se passe sous ton lit, car je suis plus que ce que tu vois - comme un iceberg.
Tu as un coup de pied dans le ventre.
Car un monstre sort du placard - Rikey Martin.
Fous le camp, je rappe pour les gosses qui ne sont pas encore nés.
As-tu quelque chose en toi qui veut sortir ?
Et tu sens que ça gratte sous ta peau, panique, tu as vu ce que ça coûte - car tu es un monstre.
Je suis entouré de monstres.
Je suis entouré de monstres.