Lyrics and translation Robin og Bugge - Best Når Jeg Er Full

Best Når Jeg Er Full

O-oh, oh, ohoh
O-oh, oh, ohoh
Og vi lar hele stedet brenne ned
O-oh, oh, ohoh
O-oh, oh, ohoh
Og vi lar hele stedet brenne ned
O-Oh, oh, ohoh
O-oh, oh, ohoh
Jeg danser best når jeg er full
Og det er jeg ikveld
Vil ha deg for meg selv
Du og jeg og et gulv
Jeg danser best når jeg er full
Og det er jeg ikveld
Vil ha deg for meg selv
Du og jeg og et gulv
Velkommen til byen min
På bussen sier vi ingen ting
Men på fylla kan hvem som helst være beste vennen din
For jeg er best når jeg er full, full
Det sa ihvertfall hun, hun
Det ække sikkert jeg vet hvordan du ser ut
Men en ting er sikkert, damn jeg er smud
Ta meg i armen, men ikke hver en godistisk (?)
Å bli bært hjem av en jente ække flaut
Det er bare feministisk
Jeg tror den assen din er velsinga av gud? med kraften er svekka
Jeg danser best når jeg er full
Og det er jeg ikveld
Vil ha deg for meg selv
Du og jeg og et gulv
Jeg danser best når jeg er full
Og det er jeg ikveld
Vil ha deg for meg selv
Du og jeg og et gulv
Jeg danser best når jeg er full
O-oh, oh, ohoh
O-oh, oh, ohoh
Og vi lar hele stedet brenne ned
O-oh, oh, ohoh
O-oh, oh, ohoh
Og vi lar hele stedet brenne ned
Vi burde avorere nå, shamener
Med mindre jeg fortsatt klarer å stå, bartender
Det her er det få som har
Hvor er det jeg får det fra
En gave ovenfra
Tenkte, Tenke, oh my god
La meg lokke deg, til å være med, for
Jeg vil tråkke deg på tærne, oh
Hver dag er den samme, samme, samme, samme
Samme, samme, samme, ah
Men det går så bra
For jeg husker ikke gårsdagen
Veit ikke årsaken
nei
Jeg ser jenter over 18
Det er du som skal få bære med hjem, inatt
Jeg ser jenter over 18
Det er du som skal få bære med hjem, inatt
O-Oh, oh, ohoh
O-oh, oh, ohoh
Jeg danser best når jeg er full
Og det er jeg ikveld
Vil ha deg for meg selv
Du og jeg og et gulv
Jeg danser best når jeg er full
Og det er jeg ikveld
Vil ha deg for meg selv
Du og jeg og et gulv
Jeg danser best når jeg er full
O-oh, oh, ohoh
O-oh, oh, ohoh
Og vi lar hele stedet brenne ned
O-oh, oh, ohoh
O-oh, oh, ohoh
Og vi lar hele stedet brenne ned
Jeg danser best når jeg er full

Le meilleur quand je suis saoul

O-oh, oh, ohoh
O-oh, oh, ohoh
Et on laisse tout brûler
O-oh, oh, ohoh
O-oh, oh, ohoh
Et on laisse tout brûler
O-Oh, oh, ohoh
O-oh, oh, ohoh
Je danse le mieux quand je suis saoul
Et c'est le cas ce soir
Je veux te garder pour moi
Toi et moi et un sol
Je danse le mieux quand je suis saoul
Et c'est le cas ce soir
Je veux te garder pour moi
Toi et moi et un sol
Bienvenue dans ma ville
Dans le bus, on ne dit rien
Mais quand on est bourré, n'importe qui peut être ton meilleur ami
Parce que je suis le meilleur quand je suis saoul, saoul
C'est ce qu'elle a dit en tout cas, elle
Je ne suis pas sûr de savoir à quoi tu ressembles
Mais une chose est sûre, bordel, je suis beau
Prends-moi dans tes bras, mais pas chaque friandise (?)
Se faire ramener à la maison par une fille, ce n'est pas gênant
C'est juste féministe
Je pense que ton cul est béni par Dieu ? avec la puissance affaiblie
Je danse le mieux quand je suis saoul
Et c'est le cas ce soir
Je veux te garder pour moi
Toi et moi et un sol
Je danse le mieux quand je suis saoul
Et c'est le cas ce soir
Je veux te garder pour moi
Toi et moi et un sol
Je danse le mieux quand je suis saoul
O-oh, oh, ohoh
O-oh, oh, ohoh
Et on laisse tout brûler
O-oh, oh, ohoh
O-oh, oh, ohoh
Et on laisse tout brûler
On devrait se casser maintenant, les chamans
À moins que je puisse encore tenir debout, barman
C'est ce que peu de gens ont
D'où est-ce que je le tire
Un cadeau du ciel
Pense, pense, oh mon Dieu
Laisse-moi te faire craquer, pour être avec, car
Je veux te marcher sur les pieds, oh
Chaque jour est le même, le même, le même, le même
Le même, le même, le même, ah
Mais ça va bien
Parce que je ne me souviens pas de la veille
Je ne sais pas la raison
non
Je vois des filles de plus de 18 ans
C'est toi qui va me ramener à la maison ce soir
Je vois des filles de plus de 18 ans
C'est toi qui va me ramener à la maison ce soir
O-Oh, oh, ohoh
O-oh, oh, ohoh
Je danse le mieux quand je suis saoul
Et c'est le cas ce soir
Je veux te garder pour moi
Toi et moi et un sol
Je danse le mieux quand je suis saoul
Et c'est le cas ce soir
Je veux te garder pour moi
Toi et moi et un sol
Je danse le mieux quand je suis saoul
O-oh, oh, ohoh
O-oh, oh, ohoh
Et on laisse tout brûler
O-oh, oh, ohoh
O-oh, oh, ohoh
Et on laisse tout brûler
Je danse le mieux quand je suis saoul