Lyrics and translation Robin og Bugge - Fuck You

Fuck You

Kan'ke tro jeg var betatt av deg
Jeg gjorde alt for deg kan'ke forstå
Husker du hvordan du fucka meg, og bare stakk din vei,
Jeg lar deg gå
Så fuck you
(Fuck you, fuck you)
Fuck you
(You, u-u-u-u-u-u, så fuck you, så fuck you)
Så fuck you
Så fuck you
Noen hoes er små, noen er store
Men noen hoes e'kke hoes i ditt hode
For når man finner en man ikke vill skal gå,
å vill man hjelpe denne hoen fra å være en hoe
Det var derfor jeg ga deg nytt kallenavn
Jeg ga deg ny kjærlighet du aldri hadde hatt
Men hun holdt blikket på ett annet navn (ett annet navn)
Så du forblir en hoe og ikke tro noe annet
Kan'ke tro jeg var betatt av deg
Jeg gjorde alt for deg
Kan'ke forstå
Husker du hvordan du fucka meg
Bare stakk din vei
Jeg lar deg gå
Så fuck you
(Fuck you, fuck you)
Fuck you
Så fuck you
(You-u-u-u-u-u-u, så fuck you, you-u-u-u-u-u-u)
Så fuck you
(You-u-u-u-u-u-u)

Du sprer din glans overalt for å framstå som varm, som en kald psykopat
Om du kunne følt angst for en dag hadde du kaldsvetta av hele maska du har
Men dama ha'kke sansen for skam, kunne satt fyr på bamsen til ett brannskada barn
Hun kunne kasta meg på panseret til en ambulanse med varsel og blitt ganske så glad
Kan'ke tro jeg var betatt av deg
Jeg gjorde alt for deg
Kan'ke forstå
Husker du hvordan du fucka meg
Og bare stakk din vei
Jeg lar deg gå
Så fuck you
(Fuck you, fuck you)
Fuck you (you-u-u-u-u-u)
(Så fuck you, så fuck you)
Så fuck you (you-u-u-u-u-u)
Så fuck you (you-u-u-u-u-u)
(Fuck you)

Va te faire foutre

Je ne peux pas croire que j'étais amoureux de toi
J'ai tout fait pour toi, tu ne peux pas comprendre
Tu te souviens comment tu m'as baisé et t'es simplement barré ?
Je te laisse partir
Alors va te faire foutre
(Va te faire foutre, va te faire foutre)
Va te faire foutre
(Toi, u-u-u-u-u-u, alors va te faire foutre, alors va te faire foutre)
Alors va te faire foutre
Alors va te faire foutre
Certaines putes sont petites, d'autres sont grandes
Mais certaines putes ne sont pas des putes dans ta tête
Parce que quand on trouve une fille qu'on ne veut pas voir partir
et qu'on veut aider cette pute à ne plus être une pute
C'est pour ça que je t'ai donné un nouveau surnom
Je t'ai donné un nouvel amour que tu n'avais jamais connu
Mais elle gardait son regard sur un autre nom (un autre nom)
Alors tu restes une pute et ne crois pas autre chose
Je ne peux pas croire que j'étais amoureux de toi
J'ai tout fait pour toi
Je ne comprends pas
Tu te souviens comment tu m'as baisé
Et t'es simplement barré
Je te laisse partir
Alors va te faire foutre
(Va te faire foutre, va te faire foutre)
Va te faire foutre
Alors va te faire foutre
(Toi-i-i-i-i-i, alors va te faire foutre, toi-i-i-i-i-i)
Alors va te faire foutre
(Toi-i-i-i-i-i)

Tu répand ton éclat partout pour paraître chaude, comme une psychopathe froide
Si tu pouvais ressentir de l'angoisse un jour, tu transpirerais froid de tout le masque que tu portes
Mais la fille n'a pas le sens de la honte, elle pourrait mettre le feu à l'ours en peluche d'un enfant brûlé
Elle pourrait me jeter sur le capot d'une ambulance avec une sirène et être plutôt contente
Je ne peux pas croire que j'étais amoureux de toi
J'ai tout fait pour toi
Je ne comprends pas
Tu te souviens comment tu m'as baisé
Et t'es simplement barré
Je te laisse partir
Alors va te faire foutre
(Va te faire foutre, va te faire foutre)
Va te faire foutre (toi-i-i-i-i-i)
(Alors va te faire foutre, alors va te faire foutre)
Alors va te faire foutre (toi-i-i-i-i-i)
Alors va te faire foutre (toi-i-i-i-i-i)
(Va te faire foutre)