Lyrics and translation Robin og Bugge - Fuck You

Fuck You

Kan'ke tro jeg var betatt av deg
Jeg gjorde alt for deg kan'ke forstå
Husker du hvordan du fucka meg, og bare stakk din vei,
Jeg lar deg gå
Så fuck you
(Fuck you, fuck you)
Fuck you
(You, u-u-u-u-u-u, så fuck you, så fuck you)
Så fuck you
Så fuck you
Noen hoes er små, noen er store
Men noen hoes e'kke hoes i ditt hode
For når man finner en man ikke vill skal gå,
å vill man hjelpe denne hoen fra å være en hoe
Det var derfor jeg ga deg nytt kallenavn
Jeg ga deg ny kjærlighet du aldri hadde hatt
Men hun holdt blikket på ett annet navn (ett annet navn)
Så du forblir en hoe og ikke tro noe annet
Kan'ke tro jeg var betatt av deg
Jeg gjorde alt for deg
Kan'ke forstå
Husker du hvordan du fucka meg
Bare stakk din vei
Jeg lar deg gå
Så fuck you
(Fuck you, fuck you)
Fuck you
Så fuck you
(You-u-u-u-u-u-u, så fuck you, you-u-u-u-u-u-u)
Så fuck you
(You-u-u-u-u-u-u)

Du sprer din glans overalt for å framstå som varm, som en kald psykopat
Om du kunne følt angst for en dag hadde du kaldsvetta av hele maska du har
Men dama ha'kke sansen for skam, kunne satt fyr på bamsen til ett brannskada barn
Hun kunne kasta meg på panseret til en ambulanse med varsel og blitt ganske så glad
Kan'ke tro jeg var betatt av deg
Jeg gjorde alt for deg
Kan'ke forstå
Husker du hvordan du fucka meg
Og bare stakk din vei
Jeg lar deg gå
Så fuck you
(Fuck you, fuck you)
Fuck you (you-u-u-u-u-u)
(Så fuck you, så fuck you)
Så fuck you (you-u-u-u-u-u)
Så fuck you (you-u-u-u-u-u)
(Fuck you)

К черту тебя

Не могу поверить, что был тобой очарован.
Я сделал для тебя все, не могу понять.
Помнишь, как ты поиграла со мной и просто ушла?
Я отпускаю тебя.
Так что к черту тебя.
(К черту тебя, к черту тебя.)
К черту тебя.
(Ты, т-ы-ы-ы-ы-ы, так что к черту тебя, так что к черту тебя.)
Так что к черту тебя.
Так что к черту тебя.
Некоторые шлюхи мелкие, некоторые крупные.
Но некоторые шлюхи - не шлюхи в твоей голове.
Потому что, когда находишь ту, которую не хочешь отпускать,
то хочешь помочь этой шлюхе перестать быть шлюхой.
Вот почему я дал тебе новое прозвище.
Я дал тебе новую любовь, которой у тебя никогда не было.
Но ты смотрела на другое имя (другое имя).
Так что ты остаешься шлюхой и не думай иначе.
Не могу поверить, что был тобой очарован.
Я сделал для тебя все.
Не могу понять.
Помнишь, как ты поиграла со мной,
Просто ушла.
Я отпускаю тебя.
Так что к черту тебя.
(К черту тебя, к черту тебя.)
К черту тебя.
Так что к черту тебя.
(Т-ы-ы-ы-ы-ы-ы, так что к черту тебя, т-ы-ы-ы-ы-ы-ы.)
Так что к черту тебя.
(Т-ы-ы-ы-ы-ы-ы.)

Ты повсюду излучаешь свой блеск, чтобы казаться теплой, как хладнокровный психопат.
Если бы ты могла хоть день чувствовать тревогу, ты бы вся покрылась холодным потом от той маски, что носишь.
Но у этой дамы нет чувства стыда, она могла бы поджечь плюшевого мишку ребенка с ожогами и быть вполне довольной.
Она могла бы бросить меня на капот скорой помощи с мигалками и быть очень рада.
Не могу поверить, что был тобой очарован.
Я сделал для тебя все.
Не могу понять.
Помнишь, как ты поиграла со мной
И просто ушла.
Я отпускаю тебя.
Так что к черту тебя.
(К черту тебя, к черту тебя.)
К черту тебя (т-ы-ы-ы-ы-ы).
(Так что к черту тебя, так что к черту тебя.)
Так что к черту тебя (т-ы-ы-ы-ы-ы).
Так что к черту тебя (т-ы-ы-ы-ы-ы).
(К черту тебя.)