Lyrics and translation Robin og Bugge - Overlegen

Overlegen

Hu har en nydelig ass
Pen som få og ho veit det sjæl
Men ho leker så hard to get
For ho er alt for vant til oppmerksomhet
Jeg få'kke no respons på mine vink
Ikke no smil når jeg gir ho et blikk
Men jeg håper det bli som på film
Først er jeg nerden, men så en prins
Du er fin nok for hvem du vil
Men jeg takler ikke holdninga di
Så bare poke meg
Eller lik et bilde i blandt
Jeg e'kke rik, men kan gi deg så mye annet
Du står forran speilet
I timeshvis
Og gjør deg til på profilbildet ditt
Hvorfor leker du så overlegen
Overlegen
Hvorfor leker du så overlegen
Overlegen
(Hvorfor leker du så)
(Hohohoho)
(Hohoho)
Hvorfor leker du så overlegen
Overlegen
Hvorfor leker du så
(Ohoh)
Hvorfor leker du så
Hvorfor leker du så
Hvorfor leker du så overlegen
Hun e'kke overklasse
Nei
Men hun er en klasse over
Hun går i klassen over meg
Hun overser meg i storefri
Hun er
Ovenpå, og bare går forbi meg
Men jeg bare lar det skje
For jeg ha'kke noe jeg kan svare med
Nei
Jeg er faen meg for feig
Til å fighte
For det for denne dama tror jeg bare er en psyko man
Jeg e'kke bare det
Men hun bare tar det for gitt
Det er er norge baby
Ikke no hollywood shit
Jeg e'kke ganske smart
Men jeg skjønner hvertfall tegninga
Hvis den er fargelagt
Du står forran speilet
I timeshvis
Og gjør deg til på profilbildet ditt
Hvorfor leker du så overlegen
Overlegen
Hvorfor leker du så overlegen
Overlegen
(Hvorfor leker du så)
(Hohohoho)
(Hohoho)
Hvorfor leker du så overlegen
Overlegen
Hvorfor leker du så
(Ohoh)
Hvorfor leker du så
Hvorfor leker du så
Hvorfor leker du så overlegen
Hvorfor leker du så overlegen
Overlegen
Hvorfor leker du så overlegen
Overlegen
(Hohoho)
Hvorfor leker du så overlegen
Overlegen
Hvorfor leker du så
Hvorfor leker du så overlegen
Overlegen
(Hohoho)
Hvorfor leker du så
(Ohoh)
Hvorfor leker du så
Hvorfor leker du så
Hvorfor leker du så overlegen??

Снисходительная

У неё обалденная задница,
Красива, как никто, и она знает это сама.
Но она строит из себя недотрогу,
Потому что слишком привыкла к вниманию.
Я не получаю никакой реакции на свои намеки,
Ни улыбки, когда бросаю взгляд.
Но я надеюсь, что всё будет как в кино:
Сначала я ботаник, а потом принц.
Ты достаточно хороша для кого угодно,
Но я не выношу твоего отношения.
Так что просто напиши мне,
Или лайкни фотку иногда.
Я не богат, но могу дать тебе гораздо больше.
Ты стоишь перед зеркалом
Часами
И строишь из себя красавицу на аватарке.
Почему ты ведешь себя так высокомерно?
Снисходительная,
Почему ты ведешь себя так высокомерно?
Снисходительная.
(Почему ты такая высокомерная?)
(Хо-хо-хо-хо!)
(Хо-хо-хо!)
Почему ты ведешь себя так высокомерно?
Снисходительная,
Почему ты такая
(О-о-о!)
Почему ты такая,
Почему ты такая,
Почему ты ведешь себя так высокомерно?
Она не из высшего общества,
Нет.
Но она на голову выше,
Она учится на класс старше,
Она не замечает меня на переменах.
Она
Смотрит свысока и просто проходит мимо.
Но я просто позволяю этому происходить,
Потому что мне нечего ответить.
Нет,
Я чертовски труслив,
Чтобы бороться.
Потому что эта девушка, как мне кажется, просто чокнутая.
Это не так,
Но она принимает это как должное.
Это Норвегия, детка,
А не Голливуд.
Я не такой уж умный,
Но я хотя бы понимаю намеки,
Если они раскрашены.
Ты стоишь перед зеркалом
Часами
И строишь из себя красавицу на аватарке.
Почему ты ведешь себя так высокомерно?
Снисходительная,
Почему ты ведешь себя так высокомерно?
Снисходительная.
(Почему ты такая высокомерная?)
(Хо-хо-хо-хо!)
(Хо-хо-хо!)
Почему ты ведешь себя так высокомерно?
Снисходительная,
Почему ты такая,
(О-о-о!)
Почему ты такая,
Почему ты такая,
Почему ты ведешь себя так высокомерно?
Почему ты ведешь себя так высокомерно?
Снисходительная,
Почему ты ведешь себя так высокомерно?
Снисходительная.
(Хо-хо-хо!)
Почему ты ведешь себя так высокомерно?
Снисходительная,
Почему ты такая,
Почему ты ведешь себя так высокомерно?
Снисходительная.
(Хо-хо-хо!)
Почему ты такая,
(О-о-о!)
Почему ты такая,
Почему ты такая,
Почему ты ведешь себя так высокомерно??