Lyrics and translation Robinho Da Prata - Novinha Do Leblon
Se
liga
só,
deixa
eu
da
o
papo,
papo
do
mc
martinho
Подключается
только,
позвольте
мне,
в
чат,
в
чате,
mc
martinho
Eu
vo
abri
meu
coração
pra
tu,
só
que
se
debocha
Я
дал
вам
открыть
мое
сердце
ты,
ты,
только
если
debocha
Se
vacila,
é
o
seguinte,
é
o
seguinte
novinha
Если
закончится,
следующий,
следующий
и
терпения
Novinha
vê
se
não
mexe
comigo
Сверкая
видите,
если
не
изменяет
со
мной
Que
meu
estilo
é
neuróticão
Что
мой
стиль-это
neuróticão
O
que
corre
em
minha
veias
e
sangue
bandido
То,
что
он
работает
в
моей
вены,
и
кровь,
бандит
É
por
isso
que
eu
digo
novinha
Вот
почему
я
говорю,
сверкая
Não
mexe
comigo
não
...
Не
стыкуется
со
мной
нет
...
Eu
vim
te
falar
do
meu
proceder
Я
пришел
говорить
тебе
о
моей
действовать
Descubra
você
todo
meu
sentimento
Узнайте,
ты
все
мои
чувства
Mais
se
debocha
vo
logo
avisar
Наиболее
debocha
vo
сразу
предупредить
Que
duas
pistola
e
meu
fundamento
Два
пистолета
и
мой
фундамент
É
melhor
não
falta
com
respeito
Лучше
не
отсутствие
с
уважением
Suja
o
meu
nome
perante
a
favela
Грязный
имя
мое
пред
favela
Que
eu
te
deixo
esticada
no
chão
Что
я
тебя
оставляю
растягивается
на
полу
Do
tiro
na
sua
mão
e
quebro
suas
pernas
Стрельба
в
руки
и
нарушаю
ваши
ноги
Eu
vo
ti
levar
pro
microondas
mais
antes
eu
rasgo
Я
так,
тебя
возьму
pro
микроволновая
печь,
больше,
прежде
чем
я
слезу
Seu
corpo
na
bala
Ваше
тело
в
пули
Pra
familia
te
reconhecer,
so
mesmo
no
exame
da
arcada
dentaria
.
Ведь
душе
не
признать,
так
же
экзамен
аркада
dentaria
.
É
por
isso
que
eu
digo
novinha
Вот
почему
я
говорю,
сверкая
Não
mexe
comigo
não
.
Не
стыкуется
со
мной
нет
.
Novinha
ve
se
não
mexe
comigo
Сверкая
ve,
если
не
изменяет
со
мной
Que
meu
estilo
e
neuroticao
Что
мой
стиль
и
neuroticao
O
que
corre
em
minha
veias
e
sangue
bandido
То,
что
он
работает
в
моей
вены,
и
кровь,
бандит
É
por
isso
que
eu
digo
novinha
Вот
почему
я
говорю,
сверкая
Não
mexe
comigo
não
Не
стыкуется
со
мной
не
Eu
vim
te
falar
do
meu
proceder
Я
пришел
говорить
тебе
о
моей
действовать
Descubra
você
todo
meu
sentimento
Узнайте,
ты
все
мои
чувства
Mais
se
debocha
vo
logo
avisar
Наиболее
debocha
vo
сразу
предупредить
Que
duas
pistola
e
meu
fundamento
Два
пистолета
и
мой
фундамент
É
melhor
não
falta
com
respeito
Лучше
не
отсутствие
с
уважением
Suja
o
meu
nome
perante
a
favela
Грязный
имя
мое
пред
favela
Que
eu
te
deixo
esticada
no
chão
Что
я
тебя
оставляю
растягивается
на
полу
Do
tiro
na
sua
mão
e
quebro
suas
pernas
Стрельба
в
руки
и
нарушаю
ваши
ноги
Eu
vo
ti
levar
pro
microondas
mais
antes
eu
rasgo
Я
так,
тебя
возьму
pro
микроволновая
печь,
больше,
прежде
чем
я
слезу
Seu
corpo
na
bala
Ваше
тело
в
пули
Pra
familia
te
reconhecer,
so
mesmo
no
exame
da
arcada
dentaria.
Ведь
душе
не
признать,
так
же
экзамен
аркада
dentaria.
È
por
isso
que
eu
digo
novinha
È
почему
я
говорю,
сверкая
Não
mexe
comigo
não
.
Не
стыкуется
со
мной
нет
.
Novinha
ve
se
não
mexe
comigo
Сверкая
ve,
если
не
изменяет
со
мной
Que
meu
estilo
e
neuroticao
Что
мой
стиль
и
neuroticao
O
que
corre
em
minha
veias
e
sangue
bandido
То,
что
он
работает
в
моей
вены,
и
кровь,
бандит
É
por
isso
que
eu
digo
novinha
Вот
почему
я
говорю,
сверкая
Não
mexe
comigo
não
Не
стыкуется
со
мной
не
Se
liga
só,
deixa
eu
da
o
papo,
papo
do
mc
martinho
Подключается
только,
позвольте
мне,
в
чат,
в
чате,
mc
martinho
Eu
vo
abri
meu
coração
pra
tu,
só
que
se
debocha
Я
дал
вам
открыть
мое
сердце
ты,
ты,
только
если
debocha
Se
vacila,
é
o
seguinte,
é
o
seguinte
novinha
Если
закончится,
следующий,
следующий
и
терпения
Novinha
vê
se
não
mexe
comigo
Сверкая
видите,
если
не
изменяет
со
мной
Que
meu
estilo
é
neuróticão
Что
мой
стиль-это
neuróticão
O
que
corre
em
minha
veias
e
sangue
bandido
То,
что
он
работает
в
моей
вены,
и
кровь,
бандит
É
por
isso
que
eu
digo
novinha
Вот
почему
я
говорю,
сверкая
Não
mexe
comigo
não
...
Не
стыкуется
со
мной
нет
...
Eu
vim
te
falar
do
meu
proceder
Я
пришел
говорить
тебе
о
моей
действовать
Descubra
você
todo
meu
sentimento
Узнайте,
ты
все
мои
чувства
Mais
se
debocha
vo
logo
avisar
Наиболее
debocha
vo
сразу
предупредить
Que
duas
pistola
e
meu
fundamento
Два
пистолета
и
мой
фундамент
É
melhor
não
falta
com
respeito
Лучше
не
отсутствие
с
уважением
Suja
o
meu
nome
perante
a
favela
Грязный
имя
мое
пред
favela
Que
eu
te
deixo
esticada
no
chão
Что
я
тебя
оставляю
растягивается
на
полу
Do
tiro
na
sua
mão
e
quebro
suas
pernas
Стрельба
в
руки
и
нарушаю
ваши
ноги
Eu
vo
ti
levar
pro
microondas
mais
antes
eu
rasgo
Я
так,
тебя
возьму
pro
микроволновая
печь,
больше,
прежде
чем
я
слезу
Seu
corpo
na
bala
Ваше
тело
в
пули
Pra
familia
te
reconhecer,
so
mesmo
no
exame
da
arcada
dentaria
.
Ведь
душе
не
признать,
так
же
экзамен
аркада
dentaria
.
É
por
isso
que
eu
digo
novinha
Вот
почему
я
говорю,
сверкая
Não
mexe
comigo
não
.
Не
стыкуется
со
мной
нет
.
Novinha
ve
se
não
mexe
comigo
Сверкая
ve,
если
не
изменяет
со
мной
Que
meu
estilo
e
neuroticao
Что
мой
стиль
и
neuroticao
O
que
corre
em
minha
veias
e
sangue
bandido
То,
что
он
работает
в
моей
вены,
и
кровь,
бандит
É
por
isso
que
eu
digo
novinha
Вот
почему
я
говорю,
сверкая
Não
mexe
comigo
não
Не
стыкуется
со
мной
не
Eu
vim
te
falar
do
meu
proceder
Я
пришел
говорить
тебе
о
моей
действовать
Descubra
você
todo
meu
sentimento
Узнайте,
ты
все
мои
чувства
Mais
se
debocha
vo
logo
avisar
Наиболее
debocha
vo
сразу
предупредить
Que
duas
pistola
e
meu
fundamento
Два
пистолета
и
мой
фундамент
É
melhor
não
falta
com
respeito
Лучше
не
отсутствие
с
уважением
Suja
o
meu
nome
perante
a
favela
Грязный
имя
мое
пред
favela
Que
eu
te
deixo
esticada
no
chão
Что
я
тебя
оставляю
растягивается
на
полу
Do
tiro
na
sua
mão
e
quebro
suas
pernas
Стрельба
в
руки
и
нарушаю
ваши
ноги
Eu
vo
ti
levar
pro
microondas
mais
antes
eu
rasgo
Я
так,
тебя
возьму
pro
микроволновая
печь,
больше,
прежде
чем
я
слезу
Seu
corpo
na
bala
Ваше
тело
в
пули
Pra
familia
te
reconhecer,
so
mesmo
no
exame
da
arcada
dentaria.
Ведь
душе
не
признать,
так
же
экзамен
аркада
dentaria.
È
por
isso
que
eu
digo
novinha
È
почему
я
говорю,
сверкая
Não
mexe
comigo
não
.
Не
стыкуется
со
мной
нет
.
Novinha
ve
se
não
mexe
comigo
Сверкая
ve,
если
не
изменяет
со
мной
Que
meu
estilo
e
neuroticao
Что
мой
стиль
и
neuroticao
O
que
corre
em
minha
veias
e
sangue
bandido
То,
что
он
работает
в
моей
вены,
и
кровь,
бандит
É
por
isso
que
eu
digo
novinha
Вот
почему
я
говорю,
сверкая
Não
mexe
comigo
não
Не
стыкуется
со
мной
не
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Thiago Soares De Oliveira Nogueira, Dalto Francisco Da Silva Carreiro, Robson Barbosa Batista
Attention! Feel free to leave feedback.