Lyrics and translation Robinho feat. Ferrugem - Eu Não Vou Esquece-la (feat. Ferrugem)

Eu Não Vou Esquece-la (feat. Ferrugem)

A cama e o travesseiro me faz lembrar você
O sorvete de chocolate, série de TV
E acidentalmente, quando na playlist toca
Aquela música que dizia ser nossa

Eu me lembro da gente fazendo amor
Mas não lembro onde foi que a gente errou
E quando a saudade bateu
O meu coração apanhou

Ela não tá na minha vida, mas vive na mesma mente
Eu não vou esquecê-la, por mais que eu tente
Eu não vou esquecê-la
Eu não vou esquecê-la

Ela seguiu sua vida, eu não segui em frente
E quando eu fecho os olhos, ainda enxergo a gente
Eu não vou esquecê-la
Eu não vou esquecê-la, não

A cama e o travesseiro me faz lembrar você
O sorvete de chocolate, série de TV
E acidentalmente, quando na playlist toca
Aquela música que dizia ser nossa

Eu me lembro da gente fazendo amor
Mas não lembro onde foi que a gente errou
E quando a saudade bateu
O meu coração apanhou (ôh)

(Ela não tá na minha vida, mas vive na minha mente)
(Eu não vou esquecê-la, por mais que eu tente)
Eu não vou esquecê-la
Eu não vou esquecê-la

(Ela seguiu sua vida, eu não segui em frente)
Quando eu fecho os olhos, ainda enxergo a gente
Eu não vou esquecê-la
Eu não vou esquecê-la

Ela não tá na minha vida, mas vive na minha mente
Eu não vou esquecê-la, por mais que eu tente
Eu não vou esquecê-la
Eu não vou esquecê-la

(Ela seguiu sua vida), e eu não segui em frente
E quando eu fecho os olhos, ainda enxergo a gente
Eu não vou esquecê-la
Eu não vou esquecê-la, não

Je ne l'oublierai pas (feat. Ferrugem)

Le lit et l'oreiller me font penser à toi
La glace au chocolat, la série TV
Et par hasard, quand la playlist joue
Cette chanson qui était censée être la nôtre

Je me souviens de nous faisant l'amour
Mais je ne me souviens pas où nous avons commis l'erreur
Et quand la nostalgie m'a frappé
Mon cœur s'est fait mal

Elle n'est pas dans ma vie, mais elle vit dans mon esprit
Je ne l'oublierai pas, même si j'essaie
Je ne l'oublierai pas
Je ne l'oublierai pas

Elle a continué sa vie, moi, je n'ai pas avancé
Et quand je ferme les yeux, je te vois encore
Je ne l'oublierai pas
Je ne l'oublierai pas, non

Le lit et l'oreiller me font penser à toi
La glace au chocolat, la série TV
Et par hasard, quand la playlist joue
Cette chanson qui était censée être la nôtre

Je me souviens de nous faisant l'amour
Mais je ne me souviens pas où nous avons commis l'erreur
Et quand la nostalgie m'a frappé
Mon cœur s'est fait mal (oh)

(Elle n'est pas dans ma vie, mais elle vit dans mon esprit)
(Je ne l'oublierai pas, même si j'essaie)
Je ne l'oublierai pas
Je ne l'oublierai pas

(Elle a continué sa vie, moi, je n'ai pas avancé)
Quand je ferme les yeux, je te vois encore
Je ne l'oublierai pas
Je ne l'oublierai pas

Elle n'est pas dans ma vie, mais elle vit dans mon esprit
Je ne l'oublierai pas, même si j'essaie
Je ne l'oublierai pas
Je ne l'oublierai pas

(Elle a continué sa vie), et moi, je n'ai pas avancé
Et quand je ferme les yeux, je te vois encore
Je ne l'oublierai pas
Je ne l'oublierai pas, non