Lyrics and translation Robinho feat. El Blopa & Sech - El Grammy

El Grammy

Puedes decir que me agrando
Pero estoy seguro que estas preguntando
Si tengo polla nueva
Sera que los celos te estan pegando

No existe aplicación
Ni pa Samsung ni pa Iphone
Que te haga sacarme de tu corazón

Si me olvidas te doy un Grammy, mami, gyal
Me di cuenta el amor no es pa ti
Ni tampoco pa mi gyal

Y me agarraste de pendejo
Por ti cruzaba mar y tierra
Ahora no cruzo ni los dedos
Eres una traidora
Mi error fue darte mi tiempo
Y solo querías la hora
Mi mente esta segura y mi corazón lo nota
No se sufre por amor se sufre por idiota
Siempre tratas de tener felicidad propia
Para ser feliz cuando tu relación es derrota
Es que me muero por ti sácate eso de tu cabeza
La ultima Coca Cola y yo amo la cerveza
Hacerlo contigo ya no me interesa
Tengo descuento en la gruta por mi destreza

Si me olvidas te doy un Grammy, mami, gyal
Me di cuenta el amor no es pa ti
Ni tampoco pa mi gyal

Como decia Bob Marley "Woman don′t cry"
Asi hay que enfriese como el ice
Yo no soy pa ti porque siempre paro firme
Tu no eres pa mi porque siempre quiere irte
Mi amor sigue navegando como el pirata Morgan
Que me amas era clásico como lo es Jordan
No podrás olvidarme
Si todo lo que haces es pa recordarme
No se si lo notas pero te ríes como yo
Lo haces con otro pa sacarme de tu corazón
Tu quedas como bitch y yo sigo siendo El Peluche
Na mas que mi cuerpo ahora en otra cama luce

Si me olvidas te doy un Grammy, mami, gyal
Me di cuenta el amor no es pa ti
Ni tampoco pa mi gyal

Que condena tu sinvergüenza
Y a el no le da pena
Con el pensamiento siempre lo queman
Soy como un tatuaje de tinta china
Y él como uno de henna
Que condena tu sinvergüenza
Y a el no le da pena
Celebrando un gol que hizo de penal
Yo la baje de pechito
Y te golie de chilena

Cumplieron un mes
Estan de celebración
El prendió el carro
Puso la radioestacion
El dj sonaba esta canción
Pusiste cara de preocupación
Y el dijo: "Que plenón!"

Si me olvidas te doy un Grammy, mami, gyal
Me di cuenta el amor no es pa ti
Ni tampoco pa mi gyal

Le Grammy

Tu peux dire que je me suis agrandi
Mais je suis sûr que tu te demandes
Si j'ai une nouvelle bite
Est-ce que la jalousie te frappe ?

Il n'y a pas d'application
Ni pour Samsung ni pour iPhone
Qui puisse me faire sortir de ton cœur

Si tu m'oublies, je te donne un Grammy, mami, gyal
J'ai réalisé que l'amour n'est pas pour toi
Ni pour moi, gyal

Et tu m'as pris pour un idiot
Pour toi, je traversais mer et terre
Maintenant, je ne croise même plus les doigts
Tu es une traîtresse
Mon erreur a été de te donner mon temps
Et tu voulais juste l'heure
Mon esprit est sûr et mon cœur le remarque
On ne souffre pas par amour, on souffre par bêtise
Tu essaies toujours d'avoir ton propre bonheur
Pour être heureuse quand ta relation est une défaite
C'est que je meurs pour toi, sors ça de ta tête
Le dernier Coca-Cola et j'aime la bière
Faire ça avec toi ne m'intéresse plus
J'ai une réduction à la grotte pour ma dextérité

Si tu m'oublies, je te donne un Grammy, mami, gyal
J'ai réalisé que l'amour n'est pas pour toi
Ni pour moi, gyal

Comme disait Bob Marley "Woman don′t cry"
Il faut se refroidir comme la glace
Je ne suis pas pour toi parce que je reste toujours ferme
Tu n'es pas pour moi parce que tu veux toujours partir
Mon amour continue de naviguer comme le pirate Morgan
Que tu m'aimes, c'était classique comme l'est Jordan
Tu ne pourras pas m'oublier
Si tout ce que tu fais est pour te souvenir de moi
Je ne sais pas si tu le remarques, mais tu ris comme moi
Tu le fais avec un autre pour me faire sortir de ton cœur
Tu restes une salope et je reste El Peluche
Sauf que mon corps est maintenant dans un autre lit

Si tu m'oublies, je te donne un Grammy, mami, gyal
J'ai réalisé que l'amour n'est pas pour toi
Ni pour moi, gyal

Quel est ton verdict, sans vergogne
Et il n'a pas honte
Avec la pensée, il brûle toujours
Je suis comme un tatouage d'encre chinoise
Et lui comme un henné
Quel est ton verdict, sans vergogne
Et il n'a pas honte
Célébrant un but marqué sur penalty
Je t'ai baissée de la poitrine
Et je t'ai frappée de la chilena

Ils ont passé un mois
Ils sont en fête
Il a allumé la voiture
Il a mis la radio
Le DJ jouait cette chanson
Tu as fait un visage d'inquiétude
Et il a dit : "Quel plaisir !"

Si tu m'oublies, je te donne un Grammy, mami, gyal
J'ai réalisé que l'amour n'est pas pour toi
Ni pour moi, gyal