Robinho feat. Miguel Angel - La Indecisa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Robinho feat. Miguel Angel - La Indecisa




La Indecisa
La Indecisa
DjBomber(Nono)
DjBomber(Nono)
Robinho
Robinho
Ooou Simy
Ooou Simy
Ahora Tu Te Engañas. Diciendo Que No Me Amas.
Maintenant tu te trompes. En disant que tu ne m'aimes pas.
Ahora Tu Me Dices Que En Ti El Amor No Existe
Maintenant tu me dis que l'amour n'existe pas en toi
Ahora Dices NoNoNo Ya No Hay Frio Y Calor
Maintenant tu dis NonNonNon il n'y a plus de froid et de chaud
Como El Dinero A ti Te Cambio(Te Cambio Nonono)
Comme l'argent t'a changé(T'a changé Nonono)
(Dice Q Cartera Mata Galan Pero.)
(Elle dit que le portefeuille tue le galant, mais.)
Dile Quien Soy Yo En Tu Vida
Dis-lui qui je suis dans ta vie
Dile Quien Curo Tus Eridas
Dis-lui qui a guéri tes blessures
Dile Quien te Enseñor Amahahahahar
Dis-lui qui t'a appris à aimer amahahahahar
Quien Descubrió Tu Mundo Sexual
Qui a découvert ton monde sexuel
Dile Quien Soy Yo En Tu Vida
Dis-lui qui je suis dans ta vie
Dile Quien Curo Tus Eridas
Dis-lui qui a guéri tes blessures
Dile Quien Te Enseño Amahahahahar
Dis-lui qui t'a appris à aimer amahahahahar
Quien Descubrio Tu Mundo Sexual
Qui a découvert ton monde sexuel
(Simy) Estas Indecisa Tu Lo Quieres Pero No Lo Amas
(Simy) Tu es indécise, tu le veux, mais tu ne l'aimes pas
Y Te Miras Al Espejo Y Ati Misma Te Reclamas
Et tu te regardes dans le miroir et tu te reproches toi-même
Bien Duro Por No Encontrar De Su Relacion
Très dur de ne pas trouver dans sa relation
Si Ni Te Gustan Sus Besos Sus Abrazon X Solo Su Fama
Si tu n'aimes même pas ses baisers, ses câlins, juste sa célébrité
Dices Que Estas Feliz, Contenta Y Realizada Pero Te Conozco Bn Yo Te Noto Apagada
Tu dis que tu es heureuse, contente et épanouie, mais je te connais bien, je te vois éteindre
Me Pides Seriedad. Ponte Seria Tu Primero Y Regresa Al Que Quieres Y Deja Al Del Dinero
Tu me demandes de la sérieux. Sois sérieuse toi d'abord et retourne vers celui que tu aimes et laisse celui de l'argent
El Dinero No Te Sirve En La Cama El Es Malo Y El No Save que Me Buscas No Se A Enterado
L'argent ne te sert à rien au lit, il est mauvais et il ne sait pas que je te cherche, il ne le sait pas
Si Save De Mi Y Se Te Pone Alterado
S'il sait de moi et qu'il se fâche
Solo Llama Que Yo Boy Y Te Apago.
Appelle-moi, j'arrive et je t'éteins.
Cristhian Palmas Me Decia Que Eres Una Debull Disfrazada Eso Lo Se
Cristhian Palmas me disait que tu étais une faible déguisée, je le sais déjà
Fingiendo Amor.
Faisant semblant d'aimer.
Destrozando Mi Corazon.
Détruisant mon cœur.
Yo No Te Condenó Y X Eso No Te Venderé Aunque Tu te La Pases Regalandote Por Dinero(Uuuuuuu)
Je ne te condamne pas, et c'est pour ça que je ne te vendrai pas, même si tu te donnes en cadeau pour de l'argent(Uuuuuuu)
Por Dinero(Uuuuuu)
Pour de l'argent(Uuuuuu)
Dile Quien Soy Yo En Tu Vida
Dis-lui qui je suis dans ta vie
Dile Quien Curo Tus Eridas
Dis-lui qui a guéri tes blessures
Dile Quien Te Endeñor Amahahahahar
Dis-lui qui t'a appris à aimer amahahahahar
Quien Descubrio Tu Mundo Sexual
Qui a découvert ton monde sexuel
Dile Quien Soy Yo En Tu Vida
Dis-lui qui je suis dans ta vie
Dile Quien Curó Tus Eridas
Dis-lui qui a guéri tes blessures
Dile Quien Te Enseño Amahahahahar
Dis-lui qui t'a appris à aimer amahahahahar
Quien Descubrió Tu Mundo Sexual
Qui a découvert ton monde sexuel
Porque Te Reusas De Cuantas Cosas Tu Me Acusas
Pourquoi tu refuses toutes ces choses dont tu m'accuses
Tu Acusas Son Muy Tontas Y En Mi Contra Tu La Usas
Tes accusations sont tellement stupides et tu les utilises contre moi
Si No Es Justos Todo Lo Que Yo Ise X Ti
Si ce n'est pas juste tout ce que j'ai fait pour toi
Y Ahora Resulta Que Todo Eso Fue X Gusto
Et maintenant il s'avère que tout ça a été pour le plaisir
Lo Que Dices, Como Actuas No Te Creo
Ce que tu dis, comment tu agis, je ne te crois pas
Estas Con El De Monye Pero Extrañas Ah Este Feo
Tu es avec celui qui a l'argent, mais tu manques à ce laid
Que Te Agas La Loca. En Tu Cara Yo Lo Veo
Fais-toi la folle. Je le vois dans ton visage
Ya La Cuenta De tu Corazon Quedo En Zero
Le compte de ton cœur est à zéro
Que Ya No Me Quieres Aunque Aya Sido El Primero
Que tu ne m'aimes plus, même si j'ai été le premier
Que Tu Amor X Mi Quedo En Fracciones
Que ton amour pour moi est en fractions
Trankila Yo Te Amo Y Te Mantengo En Todas Mis Oraciones
Tranquille, je t'aime et je te garde dans toutes mes prières
Si El Save Cuando En Tu Vida
S'il sait quand dans ta vie
El Amor Dejo De Ser Lo Elemental
L'amour a cessé d'être l'élément fondamental
Y Preferistes Venderte. Por El VilMetal
Et tu as préféré te vendre. Pour le vil argent
Ahora Viene A Desirme Que...
Maintenant il vient me dire que...
Que De Amor No Se Vive...
Que l'on ne vit pas d'amour...
Pero Dime Algo Bebe?
Mais dis-moi quelque chose, bébé ?
Quien Vive Sin Amor
Qui vit sans amour
You (DjBomber)
You (DjBomber)
Maximo Respeto De Parte De La Nota Mas Alta
Le plus grand respect de la part de la note la plus haute
"Miguel Angel Es El Mike"
"Miguel Angel c'est le Mike"
You Christian Palmas Vereaspe
You Christian Palmas Vereaspe
Y Yo Sigo Siendo El Mismo De Siempre. "Robinho"
Et je suis toujours le même que d'habitude. "Robinho"
Pero Tu Eres Otra Cosa
Mais tu es autre chose
Eres Muy Hermosa, Pero Demasiado Demasiado Vanidosa "Si"
Tu es très belle, mais trop trop vaniteuse "Oui"
Y Eso Es Lo Malo
Et c'est le mauvais côté
Que Tomastes La Salida Mas Facil A Tus Problemas
Que tu as pris la sortie la plus facile à tes problèmes
Un Men Q Te Resuelva Y Te De Platita Fácil Toda La Quincena(Symy)
Un homme qui te résout et te donne facilement de l'argent toutes les deux semaines(Symy)
Dimelo Sombie(Golden)
Dis-le moi Sombie(Golden)
"DjYulay"
"DjYulay"
"Robinho"New Yernerashion
"Robinho"New Yernerashion
Cristiano Palmeiro(El Virus)
Cristiano Palmeiro(Le Virus)
"Fin"
"Fin"





Writer(s): Robinho


Attention! Feel free to leave feedback.