Lyrics and translation Robinholta - Till dig som hatar

Till dig som hatar

Hela staden sover men jag är ännu vaken
Jag skriver melodin för alla dom som släpper taget
För att någon runt om kring snackar bull om dig o nära
Som om du vore luft men ta de lugnt du kan sväva

Jag tackar mamma pappa jag tackar mina systrar
Jag tackar vänner tackar fansen o jag tackar Myra
Jag är lycklig in till själen inte bara ytan
även fast jag varit med om mycket skit fyfan

Finns ingen tid att hänga läpp min broder
Jag vet så väl att jag inte får miljoner
För mina verk men jag känner mig stark
För musiken är min drog det är fan bättre än knark

Hur kan man älska om man inte vet vad kärlek är
Hur är man sann om man bara vet vad lögner är
Visa att du klarar dig själv, den här går ut till dig som hatar

Hur kan man älska om man inte vet vad kärlek är
Hur är man sann om man bara vet vad lögner är
Visa att du klarar dig själv, den här går ut till dig som hatar

Låt ingen styra låt det bära eller brista
Håll huvudet högt även om vägen är en fitta
I motgång och framgång håll koll på äkta
För vissa vill ha kakan och dom käkar sig mätta

Vi lever i det nutida
Jag är människa som du har både insida, utsida
Men fan vad Hatarna är utslitna
Finns ingenting som rör mig längre gör ba grejen skiter i om inte du gillar

Finns ingen tid att hänga läpp min broder
Jag vet så väl att jag inte får miljoner
För mina verk men jag känner mig stark
För musiken är min drog det är fan bättre än knark

Hur kan man älska om man inte vet vad kärlek är
Hur är man sann om man bara vet vad lögner är
Visa att du klarar dig själv, den här går ut till dig som hatar

Hur kan man älska om man inte vet vad kärlek är
Hur är man sann om man bara vet vad lögner är
Visa att du klarar dig själv, den här går ut till dig som hatar

Hur kan man älska om man inte vet vad kärlek är
Hur är man sann om man bara vet vad lögner är
Visa att du klarar dig själv, den här går ut till dig som hatar

Pour toi qui détestes

Toute la ville dort mais moi je suis encore éveillé
J'écris la mélodie pour tous ceux qui lâchent prise
Parce que quelqu'un autour de toi raconte des bêtises à ton sujet et à ceux que tu aimes
Comme si tu étais de l'air, mais sois tranquille, tu peux t'envoler

Je remercie maman, papa, je remercie mes sœurs
Je remercie mes amis, je remercie mes fans et je remercie Myra
Je suis heureux jusqu'au fond de mon âme, pas seulement en surface
Même si j'ai vécu beaucoup de merdes, bordel

Il n'y a pas de temps à perdre, mon frère
Je sais très bien que je ne gagnerai pas des millions
Pour mes œuvres, mais je me sens fort
Parce que la musique est ma drogue, c'est bien mieux que la drogue

Comment peut-on aimer si on ne sait pas ce qu'est l'amour ?
Comment peut-on être vrai si on ne connaît que les mensonges ?
Montre que tu peux te débrouiller tout seul, celle-ci est pour toi qui détestes

Comment peut-on aimer si on ne sait pas ce qu'est l'amour ?
Comment peut-on être vrai si on ne connaît que les mensonges ?
Montre que tu peux te débrouiller tout seul, celle-ci est pour toi qui détestes

Ne laisse personne te diriger, laisse-le porter ou se briser
Garde la tête haute même si le chemin est une salope
Dans l'adversité et le succès, garde un œil sur l'authenticité
Parce que certains veulent le gâteau et ils se gavent

Nous vivons dans le présent
Je suis un humain comme toi, j'ai un intérieur, un extérieur
Mais putain, les haters sont usés
Il n'y a rien qui me touche plus, je fais juste mon truc, je m'en fiche si tu n'aimes pas

Il n'y a pas de temps à perdre, mon frère
Je sais très bien que je ne gagnerai pas des millions
Pour mes œuvres, mais je me sens fort
Parce que la musique est ma drogue, c'est bien mieux que la drogue

Comment peut-on aimer si on ne sait pas ce qu'est l'amour ?
Comment peut-on être vrai si on ne connaît que les mensonges ?
Montre que tu peux te débrouiller tout seul, celle-ci est pour toi qui détestes

Comment peut-on aimer si on ne sait pas ce qu'est l'amour ?
Comment peut-on être vrai si on ne connaît que les mensonges ?
Montre que tu peux te débrouiller tout seul, celle-ci est pour toi qui détestes

Comment peut-on aimer si on ne sait pas ce qu'est l'amour ?
Comment peut-on être vrai si on ne connaît que les mensonges ?
Montre que tu peux te débrouiller tout seul, celle-ci est pour toi qui détestes