Robinholta - Vill vara fri - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Robinholta - Vill vara fri




Vill vara fri
Je veux être libre
Har livet varit svårt nån gång?
La vie a-t-elle été difficile un jour ?
Tror du karma?
Crois-tu au karma ?
Behandlar alltid folk som folk o inget annat
Je traite toujours les gens comme des gens et rien de plus
Har mina tankar toppen ut av dehär och nu när jag tänker mår jag toppen av dehär, okej
Mes pensées sont au top de tout ça et maintenant que j'y pense, je me sens au top, d'accord
De här är vägen till mig själv broder, måste vara ärlig, ärlig mot mig själv broder, vart är vi väg, vart ska vi sen broder?
C'est le chemin vers moi-même, mon frère, je dois être honnête, honnête avec moi-même, mon frère, allons-nous, allons-nous ensuite, mon frère ?
Jag vill till varmare grader, softa BA va me, boysen som jag hängt me sendan jag var i hage
Je veux aller vers des températures plus chaudes, me détendre, être avec les mecs avec qui je traîne depuis que j'étais petit
När vi var små var problemen noll mannen, men nu för tiden får man jämt ha koll mannen
Quand on était petits, les problèmes étaient nuls, mais maintenant, il faut toujours être vigilant
Jag måste ligga långt, inte ut me de, de här är platta två som du ser de, Jag ska berätta vart jag ska sedan glömma vart jag var för att ta mig fram, va en man
Je dois me mettre en retrait, ne pas sortir avec eux, c'est le deuxième étage, comme tu le vois, je vais te dire je vais ensuite, oublier j'étais pour aller de l'avant, être un homme
Jag vill vara fri brädda mina vingar och flyga iväg och släppa de gamla som håller mig här, låt mig va fri, låt mig va fri
Je veux être libre, déployer mes ailes et voler, et laisser tomber les vieilles choses qui me retiennent ici, laisse-moi être libre, laisse-moi être libre
Jag vill vara fri brädda mina vingar och flyga iväg men håll dig till dom som håller dig kärt, låt mig va fri, låt mig va fri
Je veux être libre, déployer mes ailes et voler, mais reste avec ceux qui te tiennent à cœur, laisse-moi être libre, laisse-moi être libre
Jag vill slippa besvärliga stunder, går under, var bunden till grunden jag skapat
Je veux éviter les moments difficiles, je suis en dessous, je suis lié à la base que j'ai créée
Jag startar om här broder, jag startar om här
Je recommence ici, mon frère, je recommence ici
De här är vägen till mig själv broder, måste vara ärlig, ärlig mot mig själv broder
C'est le chemin vers moi-même, mon frère, je dois être honnête, honnête avec moi-même, mon frère
Vart är vi väg, vart ska vi sen broder?
allons-nous, allons-nous ensuite, mon frère ?
Vi ska vidare Jarå krigare, kanske inte någon stjärna men en blivande
On va plus loin, mon ami, peut-être pas une star, mais un futur
Behöll allt i huvudet öppet, många tvivlade
J'ai gardé l'esprit ouvert, beaucoup ont douté
O titta nu när de går bra, står dom me kikare, du får simma eller sjunka ger du allt kan de funka
Et regarde maintenant que ça va bien, ils sont avec des jumelles, tu dois nager ou couler, si tu donnes tout, ça peut marcher
Men tappa inte hoppet vägen om du får punka
Mais n'abandonne pas l'espoir en chemin si tu fais une crevaison
Till mina vänner som har lämnat ni vila ifrid tills vi ses ska jag skriva mig musik
Pour mes amis qui sont partis, reposez en paix jusqu'à ce qu'on se retrouve, je vais écrire ma musique
Jag vill vara fri, brädda mina vingar och flyga iväg och släppa de gamla som håller mig här, låt mig va fri, låt mig va fri
Je veux être libre, déployer mes ailes et voler, et laisser tomber les vieilles choses qui me retiennent ici, laisse-moi être libre, laisse-moi être libre
Jag vill vara fri, brädda mina vingar och flyga iväg men håll dig till dom som håller dig kärt, låt mig va fri, låt mig va fri
Je veux être libre, déployer mes ailes et voler, mais reste avec ceux qui te tiennent à cœur, laisse-moi être libre, laisse-moi être libre
Jag vill vara fri, brädda mina vingar och flyga iväg och släppa de gamla som håller mig här, låt mig va fri, låt mig va fri
Je veux être libre, déployer mes ailes et voler, et laisser tomber les vieilles choses qui me retiennent ici, laisse-moi être libre, laisse-moi être libre
Jag vill vara fri, brädda mina vingar och flyga iväg men håll dig till dom som håller dig kärt, låt mig va fri, låt mig va fri
Je veux être libre, déployer mes ailes et voler, mais reste avec ceux qui te tiennent à cœur, laisse-moi être libre, laisse-moi être libre






Attention! Feel free to leave feedback.