Robinson - Karma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Robinson - Karma




Karma
Karma
Drowning in the water, sinking to the bottom
Je me noie dans l'eau, je coule au fond
Found a way to let you in
J'ai trouvé un moyen de te laisser entrer
Breaking all of my rules like we're back in high school
Je brisais toutes mes règles comme si on était de retour au lycée
Let you get under my skin
Je te laisse entrer sous ma peau
Really had me thinking that you cared
Je pensais vraiment que tu te souciais de moi
But every word you said was empty air
Mais chaque mot que tu as dit était de l'air vide
I'm drowning in the water, it's you that held me under
Je me noie dans l'eau, c'est toi qui m'a maintenu sous l'eau
So you can't argue, karma's coming for you
Alors tu ne peux pas argumenter, le karma arrive pour toi
Before you come knocking at my door
Avant que tu ne viennes frapper à ma porte
Old tricks, no, you cannot fix things that you did
De vieux tours, non, tu ne peux pas réparer ce que tu as fait
Wondering where did you go when I was whole-hearted?
Je me demande tu es allé quand j'étais sincère ?
Palm of your hand, but you didn't want it
Dans la paume de ta main, mais tu ne la voulais pas
Let down my walls when I was so guarded
J'ai baissé mes murs alors que j'étais si réservée
Blinded by you
Aveuglée par toi
You hit my phone, like "Hey, how you doing?"
Tu as appelé sur mon téléphone, comme "Hé, comment vas-tu ?"
You really think that I was that stupid?
Tu penses vraiment que j'étais si stupide ?
Karma's a bitch and baby, she's ruthless
Le karma est une salope et bébé, elle est impitoyable
Coming for you
Elle arrive pour toi
She's coming for you
Elle arrive pour toi
She's coming for you
Elle arrive pour toi
Left me in the worst way, usin' every birthday
Tu m'as quittée de la pire façon, en utilisant chaque anniversaire
To call me up like we're still friends
Pour m'appeler comme si on était toujours amies
But every conversation has got me suffocating
Mais chaque conversation me suffoque
You only want what you can't have
Tu ne veux que ce que tu ne peux pas avoir
Not a thing about you that I miss
Rien à propos de toi que je manque
Wish that I could take back every kiss
J'aimerais pouvoir retirer chaque baiser
And every one of our friends knows about what you did
Et tous nos amis savent ce que tu as fait
So you can't argue, karma's coming for you
Alors tu ne peux pas argumenter, le karma arrive pour toi
Before you come knocking at my door
Avant que tu ne viennes frapper à ma porte
Old tricks, no, you cannot fix things that you did
De vieux tours, non, tu ne peux pas réparer ce que tu as fait
Wondering where did you go when I was whole-hearted?
Je me demande tu es allé quand j'étais sincère ?
Palm of your hand, but you didn't want it
Dans la paume de ta main, mais tu ne la voulais pas
Let down my walls when I was so guarded
J'ai baissé mes murs alors que j'étais si réservée
Blinded by you
Aveuglée par toi
You hit my phone, like "Hey, how you doing?"
Tu as appelé sur mon téléphone, comme "Hé, comment vas-tu ?"
You really think that I was that stupid?
Tu penses vraiment que j'étais si stupide ?
Karma's a bitch and baby, she's ruthless
Le karma est une salope et bébé, elle est impitoyable
Coming for you
Elle arrive pour toi
She's coming for you
Elle arrive pour toi
She's coming for you
Elle arrive pour toi
Wonderin' where did you go?
Je me demande tu es allé ?
I was whole, I was whole
J'étais entière, j'étais entière
Where did you go?
es-tu allé ?
I was whole, I was whole, I was whole
J'étais entière, j'étais entière, j'étais entière
Wondering where did you go when I was whole-hearted?
Je me demande tu es allé quand j'étais sincère ?
Palm of your hand but you didn't want it
Dans la paume de ta main, mais tu ne la voulais pas
Let down my walls when I was so guarded
J'ai baissé mes murs alors que j'étais si réservée
Blinded by you
Aveuglée par toi
You hit my phone, like "Hey, how you doing?"
Tu as appelé sur mon téléphone, comme "Hé, comment vas-tu ?"
You really think that I was that stupid?
Tu penses vraiment que j'étais si stupide ?
Karma's a bitch and baby, she's ruthless
Le karma est une salope et bébé, elle est impitoyable
Coming for you
Elle arrive pour toi
She's coming for you
Elle arrive pour toi
She's coming for you
Elle arrive pour toi
She's coming for you
Elle arrive pour toi
She's coming for you
Elle arrive pour toi





Writer(s): Mark Rankin, Anna Robinson, Sam De Jong


Attention! Feel free to leave feedback.