Robinson Monteiro - Jesus Chegou - translation of the lyrics into French
Robinson Monteiro Jesus Chegou

Robinson Monteiro - Jesus Chegou

Lyrics and translation Robinson Monteiro - Jesus Chegou




Jesus Chegou
Jésus est arrivé
A pesca já passou da hora
La pêche est déjà passée l'heure
No barco não existe peixe
Dans le bateau, il n'y a pas de poisson
Tu dizes: Oh, meu Deus, e agora?
Tu dis : Oh, mon Dieu, et maintenant ?
Não dá mais pra lançar a rede
On ne peut plus lancer le filet
Fizemos isso o dia inteiro
On a fait ça toute la journée
Até nossa experiência
Même notre expérience
Falharam nas tentativas
A échoué dans les tentatives
Tu segues pra findar a pesca e ancorar o barco
Tu continues pour terminer la pêche et amarrer le bateau
À beira da praia se ouve uma voz
Au bord de la plage, on entend une voix
Trazida ao vento, um som sem igual
Portée par le vent, un son inégal
Que fala contigo, com voz de amigo
Qui te parle, avec une voix d'ami
E mostra que nem tudo está perdido
Et montre que tout n'est pas perdu
Lança agora a rede sobre o mar, é a ordem que Jesus mandou
Lance maintenant le filet sur la mer, c'est l'ordre que Jésus a donné
Não temas, não duvides, não se turbe, se anime
N'aie pas peur, ne doute pas, ne te trouble pas, sois courageux
Foi Ele quem te ordenou
C'est Lui qui te l'a ordonné
Vá em teus vizinhos, pega vaso, peça cestas
Va chez tes voisins, prends un vase, demande des paniers
Porque vai ser linda a festa
Parce que la fête sera belle
Porque Jesus chegou, Jesus chegou
Parce que Jésus est arrivé, Jésus est arrivé
E vai ser grande a pesca
Et la pêche sera grande
Ele mandou
Il a commandé
Agora é diferente, não é mais a gente, é na Sua palavra
Maintenant, c'est différent, ce n'est plus nous, c'est Sa parole
Porque Jesus chegou
Parce que Jésus est arrivé
Ele mandou
Il a commandé
Trazer todos enfermos que hoje tem cura
D'amener tous les malades qui ont aujourd'hui la guérison
Porque Jesus chegou
Parce que Jésus est arrivé
Ele mandou
Il a commandé
E eu ordeno agora, lepra vá embora, saia nesta hora
Et je commande maintenant, lèpre, va-t'en, sors à cette heure
Porque Jesus chegou
Parce que Jésus est arrivé
Ele mandou
Il a commandé
Todos que estão aqui pra receber a benção
Tous ceux qui sont ici pour recevoir la bénédiction
Porque Jesus chegou
Parce que Jésus est arrivé
À beira da praia se ouve uma voz
Au bord de la plage, on entend une voix
Trazida ao vento, um som sem igual
Portée par le vent, un son inégal
Que fala contigo, com voz de amigo
Qui te parle, avec une voix d'ami
E mostra que nem tudo esta perdido
Et montre que tout n'est pas perdu
Lança agora a rede sobre o mar, é a ordem que Jesus mandou
Lance maintenant le filet sur la mer, c'est l'ordre que Jésus a donné
Não temas, não duvides, não se turbe, se anime
N'aie pas peur, ne doute pas, ne te trouble pas, sois courageux
Foi Ele quem te ordenou
C'est Lui qui te l'a ordonné
Vá em teus vizinhos, pega vaso, peça cestas
Va chez tes voisins, prends un vase, demande des paniers
Porque vai ser linda a festa
Parce que la fête sera belle
Porque Jesus chegou, Jesus chegou
Parce que Jésus est arrivé, Jésus est arrivé
E vai ser grande a pesca
Et la pêche sera grande
Ele mandou
Il a commandé
E agora é diferente, não é mais a gente, é na Sua palavra
Et maintenant, c'est différent, ce n'est plus nous, c'est Sa parole
Porque Jesus chegou
Parce que Jésus est arrivé
Ele mandou
Il a commandé
Trazer todos enfermos que hoje tem cura
D'amener tous les malades qui ont aujourd'hui la guérison
Porque Jesus chegou
Parce que Jésus est arrivé
Ele mandou
Il a commandé
E eu ordeno agora, lepra vá embora, saia nesta hora
Et je commande maintenant, lèpre, va-t'en, sors à cette heure
Porque Jesus chegou
Parce que Jésus est arrivé
Ele mandou
Il a commandé
Todos que estão aqui pra receber a benção
Tous ceux qui sont ici pour recevoir la bénédiction
Porque Jesus chegou
Parce que Jésus est arrivé
Jesus chegou pra abençoar teu casamento
Jésus est arrivé pour bénir ton mariage
Jesus chegou pra acalmar o forte vento
Jésus est arrivé pour calmer le vent fort
Jesus chegou pra abençoar tua família
Jésus est arrivé pour bénir ta famille
Jesus chegou pra abrir as portas em tua vida
Jésus est arrivé pour ouvrir les portes dans ta vie
Jesus chegou para cumprir Suas promessas
Jésus est arrivé pour tenir Ses promesses
Jesus chegou, tua vitória agora é certa
Jésus est arrivé, ta victoire est maintenant certaine
Jesus chegou pra destruir seus inimigos
Jésus est arrivé pour détruire tes ennemis
Jesus chegou, agora o mal está vencido
Jésus est arrivé, maintenant le mal est vaincu
Ele mandou
Il a commandé
Agora é diferente, não é mais a gente, é na Sua palavra
Maintenant, c'est différent, ce n'est plus nous, c'est Sa parole
Porque Jesus chegou
Parce que Jésus est arrivé
Ele mandou
Il a commandé
Trazer todos enfermos que hoje tem cura
D'amener tous les malades qui ont aujourd'hui la guérison
Porque Jesus chegou
Parce que Jésus est arrivé
Ele mandou
Il a commandé
E eu ordeno agora, lepra vá embora, saia nessa hora
Et je commande maintenant, lèpre, va-t'en, sors à cette heure
Porque Jesus chegou
Parce que Jésus est arrivé
Ele mandou
Il a commandé
Todos que estão aqui pra receber a benção
Tous ceux qui sont ici pour recevoir la bénédiction
Porque Jesus chegou
Parce que Jésus est arrivé
Porque Jesus chegou
Parce que Jésus est arrivé
Porque Jesus chegou
Parce que Jésus est arrivé




Writer(s): Adriano Eliomar Do Sacramento, Ademiro Santos De Souza
Robinson Monteiro - É Só Crer
Album
É Só Crer
date of release
10-12-2012

1 Aliança no Altar
2 Escolha Ser Santo
3 De Braços Abertos (Friend of a Wounded Heart)
4 Crucificação
5 Olhe para o Céu
6 Envolvente Unção
7 Deus Não Muda
8 Só Tu És Senhor
9 Meu Sócorro é o Senhor (My Help)
10 Eu Quero Viver para Ti
11 Jesus Chegou
12 Eu Quero Viver para Ti
Attention! Feel free to leave feedback.