Lyrics and translation Robinson Monteiro - O Arrebatamento

O Arrebatamento

Vai acontecer o sobrenatural
Vai acontecer o juízo final
Muitos não vão entender
A Terra vai parar
A imprensa não poderá dizer
Aonde o povo está

Mães gritam aflitas: onde estão meus filhos?
Aviões desgovernados pelo ar
Nas maternidades crianças sumindo
Nas ruas só se ouve o povo a chorar

Aonde é que estão os velhos do asilo?
Todos vão a igreja pra se lamentar
E só encontam desviados reunidos
Prostrados, aflitos, chorando, gritando
Pois só eles sabem onde a igreja está

A igreja subiu e o povo sumiu
E aquele que foi salvo lá no céu está
A igreja subiu e o povo sumiu
E somente o desviado pode explicar

A igreja subiu e o povo sumiu
E aquele que foi salvo lá no céu está
A igreja subiu e o povo sumiu
E somente o desviado pode explicar

Aleluia, eu já ouço o coral cantar
Aleluia, todo céu tomado já está
Aleluia, em cada face vejo a luz brilhar
E anjos, arcanjos, querubins a cantar

Aleluia, eu já ouço o coral cantar
Aleluia, todo céu tomado já está
Aleluia, em cada face vejo a luz brilhar
E anjos, arcanjos, querubins a cantar

Santo, ele é santo
Santo, tu és santo
Santo, santo

Santo, santo
Ele é santo
Santo, santo

Vai acontecer o sobrenatural
Vai acontecer o juízo final
Muitos não vão entender
A Terra vai parar
A imprensa não poderá dizer
Aonde o povo está

Mães gritam aflitas: onde estão meus filhos?
Aviões desgovernados pelo ar
Nas maternidades crianças sumindo
Nas ruas só se ouve o povo a chorar

Aonde é que estão os velhos do asilo?
Todos vão a igreja pra se lamentar
E só encontam desviados reunidos
Prostrados, aflitos, chorando, gritando
Pois só eles sabem onde a igreja está

A igreja subiu e o povo sumiu
E aquele que foi salvo lá no céu está
A igreja subiu e o povo sumiu
E somente o desviado pode explicar

A igreja subiu e o povo sumiu
E aquele que foi salvo lá no céu está
A igreja subiu e o povo sumiu
E somente o desviado pode explicar

Aleluia, eu já ouço o coral cantar
Aleluia, todo céu tomado já está
Aleluia, em cada face vejo a luz brilhar
E anjos, arcanjos, querubins a cantar

Aleluia, eu já ouço o coral cantar
Aleluia, todo céu tomado já está
Aleluia, em cada face vejo a luz brilhar
E anjos, arcanjos, querubins a cantar

Santo, santo, meu Deus é santo
Santo, santo
Santo, meu Deus é santo
Santo, santo, santo

Santo, santo
Todo olho contemplará
Santo
Todo joelho se dobrará
Santo

Santo, santo
Ele veio buscar a sua igreja
Santo
Todos venham cantar para o adorar
Aleluia, aleluia

L'Enlèvement

Cela va arriver, le surnaturel
Le jugement dernier va avoir lieu
Beaucoup ne comprendront pas
La Terre s'arrêtera
La presse ne pourra pas dire
Où est le peuple

Les mères crient avec angoisse : où sont mes enfants ?
Des avions sans gouvernail dans les airs
Dans les maternités, les enfants disparaissent
Dans les rues, on n'entend que le peuple pleurer

Où sont les personnes âgées de la maison de retraite ?
Tout le monde va à l'église pour se lamenter
Et ils ne trouvent que les égarés réunis
Prosternés, angoissés, pleurant, criant
Car eux seuls savent où se trouve l'église

L'église est montée et le peuple a disparu
Et celui qui a été sauvé est au ciel
L'église est montée et le peuple a disparu
Et seul l'égaré peut expliquer

L'église est montée et le peuple a disparu
Et celui qui a été sauvé est au ciel
L'église est montée et le peuple a disparu
Et seul l'égaré peut expliquer

Alléluia, j'entends déjà le chœur chanter
Alléluia, tout le ciel est déjà pris
Alléluia, je vois la lumière briller sur chaque visage
Et les anges, les archanges, les chérubins chantent

Alléluia, j'entends déjà le chœur chanter
Alléluia, tout le ciel est déjà pris
Alléluia, je vois la lumière briller sur chaque visage
Et les anges, les archanges, les chérubins chantent

Saint, il est saint
Saint, tu es saint
Saint, saint

Saint, saint
Il est saint
Saint, saint

Cela va arriver, le surnaturel
Le jugement dernier va avoir lieu
Beaucoup ne comprendront pas
La Terre s'arrêtera
La presse ne pourra pas dire
Où est le peuple

Les mères crient avec angoisse : où sont mes enfants ?
Des avions sans gouvernail dans les airs
Dans les maternités, les enfants disparaissent
Dans les rues, on n'entend que le peuple pleurer

Où sont les personnes âgées de la maison de retraite ?
Tout le monde va à l'église pour se lamenter
Et ils ne trouvent que les égarés réunis
Prosternés, angoissés, pleurant, criant
Car eux seuls savent où se trouve l'église

L'église est montée et le peuple a disparu
Et celui qui a été sauvé est au ciel
L'église est montée et le peuple a disparu
Et seul l'égaré peut expliquer

L'église est montée et le peuple a disparu
Et celui qui a été sauvé est au ciel
L'église est montée et le peuple a disparu
Et seul l'égaré peut expliquer

Alléluia, j'entends déjà le chœur chanter
Alléluia, tout le ciel est déjà pris
Alléluia, je vois la lumière briller sur chaque visage
Et les anges, les archanges, les chérubins chantent

Alléluia, j'entends déjà le chœur chanter
Alléluia, tout le ciel est déjà pris
Alléluia, je vois la lumière briller sur chaque visage
Et les anges, les archanges, les chérubins chantent

Saint, saint, mon Dieu est saint
Saint, saint
Saint, mon Dieu est saint
Saint, saint, saint

Saint, saint
Tout œil contemplera
Saint
Tout genou se pliera
Saint

Saint, saint
Il est venu chercher son église
Saint
Venez tous chanter pour l'adorer
Alléluia, alléluia