Lyrics and translation Robinson Monteiro - Só Deus Vê

Só Deus Vê

Só Deus vê
Quando o que vai no coração é desespero
Até o teu reflexo no espelho
E que está tudo acabado pra você

Só Deus vê
Quando a última esperança sai pela janela
Quem dera fosse cena de novela
E que contasse aquela cena onde dói mais
Mas na vida ninguém pode andar pra trás

Você precisa de Deus e é pra ontem
Calça as sandálias da Fé, conquiste os montes
Chega dessa vida destruído
O tempo da humilhação está vencido

Você precisa de Deus e é urgente
Só ele pega o caído e põe à frente
E o que no banquete estendia as mãos
Pra comer as migalhas no chão
Deus exalta e faz você um campeão

Seul Dieu voit

Seul Dieu voit
Quand ce qui se passe dans ton cœur est du désespoir
Même ton reflet dans le miroir
Et que tout est fini pour toi

Seul Dieu voit
Quand ton dernier espoir s'envole par la fenêtre
Comme si c'était une scène de feuilleton
Et que tu racontais cette scène où ça fait le plus mal
Mais dans la vie, personne ne peut revenir en arrière

Tu as besoin de Dieu et c'est urgent
Chausse les sandales de la Foi, conquiert les montagnes
Fini de vivre détruit
Le temps de l'humiliation est révolu

Tu as besoin de Dieu et c'est urgent
Seul lui prend celui qui est tombé et le met en avant
Et celui qui au banquet tendait les mains
Pour manger les miettes sur le sol
Dieu élève et fait de toi un champion