Robinson Monteiro - É Preciso Acreditar (One Moment in Time) [Ao Vivo] [Bonus Track] - translation of the lyrics into French
Robinson Monteiro É Preciso Acreditar (One Moment in Time) [Ao Vivo] [Bonus Track]

Robinson Monteiro - É Preciso Acreditar (One Moment in Time) [Ao Vivo] [Bonus Track]

Lyrics and translation Robinson Monteiro - É Preciso Acreditar (One Moment in Time) [Ao Vivo] [Bonus Track]




É Preciso Acreditar (One Moment in Time) [Ao Vivo] [Bonus Track]
Il faut croire (One Moment in Time) [En direct] [Piste bonus]
Essa foi a primeira canção que eu cantei no programa do Raul Gil
C'est la première chanson que j'ai chantée dans l'émission de Raul Gil
E eu vim hoje aqui pra dizer que você ten acreditar
Et je suis venu ici aujourd'hui pour te dire que tu dois croire
Uuuh (uuuh)
Uuuh (uuuh)
Minha pequena luz eu vou deixar brilhar (uuuh)
Ma petite lumière, je la laisserai briller (uuuh)
Poder sonhar e dividir
Pouvoir rêver et partager
É ter o dom e descobrir
C'est avoir le don et découvrir
O que passou vai esquecer
Ce qui est passé, tu oublieras
E se lembrar pode entender
Et si tu te souviens, tu peux comprendre
Se uma canção você ouvir
Si tu entends une chanson
E o coração mandar sorrir
Et que ton cœur te dit de sourire
Sorrir então, deixe surgir
Alors souris, laisse-la surgir
Uma razão
Une raison
É preciso acreditar
Il faut croire
Confiar e jamais desistir
Avoir confiance et ne jamais abandonner
Maior que o querer, é lutar é lutar pra vencer
Plus grand que le désir, c'est se battre, se battre pour gagner
Há esperança de um novo viver
Il y a de l'espoir pour une nouvelle vie
É preciso acreditar
Il faut croire
Confiar e não, não, não, não desistir
Avoir confiance et non, non, non, non, ne pas abandonner
Maior que o querer é lutar é lutar pra vencer
Plus grand que le désir, c'est se battre, se battre pour gagner
Há esperança de um novo viver
Il y a de l'espoir pour une nouvelle vie
Essa canção eu entreguei
J'ai donné cette chanson
Ao coração de um certo alguém
Au cœur d'une certaine personne
Que foi real e me amou
Qui était réelle et m'a aimé
E aqui estou
Et me voilà
É preciso acreditar
Il faut croire
Confiar e jamais desistir
Avoir confiance et ne jamais abandonner
Maior que o querer é lutar é lutar pra vencer
Plus grand que le désir, c'est se battre, se battre pour gagner
Há esperança de um novo viver
Il y a de l'espoir pour une nouvelle vie
É preciso acreditar
Il faut croire
Confiar e não, não, não, não desistir
Avoir confiance et non, non, non, non, ne pas abandonner
Maior que o querer é lutar é lutar pra vencer
Plus grand que le désir, c'est se battre, se battre pour gagner
Há esperança de um novo viver
Il y a de l'espoir pour une nouvelle vie
Pra vencer...
Pour gagner...
Importa permanecer, fiel é se fortalecer
Il est important de rester, fidèle est de se renforcer
Pra vencer...
Pour gagner...
(É preciso acreditar) é preciso sim acreditar
(Il faut croire) il faut vraiment croire
Confiar e jamais desistir
Avoir confiance et ne jamais abandonner
Maior que o querer é lutar e vencer
Plus grand que le désir, c'est se battre et gagner
Há esperança de um novo viver
Il y a de l'espoir pour une nouvelle vie
É... (preciso acreditar) preciso sim acreditar
Il est... (il faut croire) il faut vraiment croire
Confiar e não, não, não, não desistir
Avoir confiance et non, non, non, non, ne pas abandonner
Maior que o querer é lutar e vencer
Plus grand que le désir, c'est se battre et gagner
Há esperança de um novo viver
Il y a de l'espoir pour une nouvelle vie
Para vencer
Pour gagner
Para vencer
Pour gagner
Para vencer, uuuh
Pour gagner, uuuh
É preciso acreditar
Il faut croire
Confiar e jamais desistir
Avoir confiance et ne jamais abandonner
Maior que o querer é lutar pra vencer
Plus grand que le désir, c'est se battre pour gagner
Há esperança de um novo viver
Il y a de l'espoir pour une nouvelle vie
É preciso acreditar
Il faut croire
Confiar e não desistir
Avoir confiance et ne pas abandonner
Maior que o querer é lutar e vencer
Plus grand que le désir, c'est se battre et gagner
Há esperança, de um novo viver
Il y a de l'espoir, pour une nouvelle vie
É pre, é preciso acreditar...
Il est pre, il faut croire...
Confiar e não desistir
Avoir confiance et ne pas abandonner
Maior que o querer é lutar e vencer
Plus grand que le désir, c'est se battre et gagner
Há esperança, de um novo viver
Il y a de l'espoir, pour une nouvelle vie
É preciso acreditar
Il faut croire
Confiar e jamais desistir
Avoir confiance et ne jamais abandonner
Maior que o querer é lutar e vencer
Plus grand que le désir, c'est se battre et gagner
Há esperança de um novo viver
Il y a de l'espoir pour une nouvelle vie
É preciso acreditar
Il faut croire
Confiar e jamais desistir
Avoir confiance et ne jamais abandonner
Maior que o querer é lutar e vencer
Plus grand que le désir, c'est se battre et gagner
Há esperança de um novo viver
Il y a de l'espoir pour une nouvelle vie
Para vencer
Pour gagner
Para vencer
Pour gagner
Para vencer
Pour gagner
Pra viver
Pour vivre




Writer(s): John Bettis, Albert Hammond
Robinson Monteiro - É Preciso Acreditar
Album
É Preciso Acreditar
date of release
02-02-2002

1 É Fácil Ser Feliz
2 Abre o Coração
3 Anjos do Bem
4 Gloria in Excelsis
5 Agradeça ao Pai (Doubly Good to You)
6 Era um Rei (Era un Rey)
7 Em Tuas Mãos (My Life Is in Your Hands)
8 Amor em Qualquer Língua (Love in Any Language)
9 Dorme em Paz (Duerme Ya)
10 Tal Qual Estou (Just As I Am)
11 Feliz Natal (Feliz Navidad)
12 É Preciso Acreditar (One Moment in Time) [Ao Vivo] [Bonus Track]
13 Amazing Grace (Ao Vivo) [Bonus Track]
Attention! Feel free to leave feedback.