Robinson feat. Isaaca Byrd - Walls - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Robinson feat. Isaaca Byrd - Walls




Walls
Murs
I'm not asking for your heart
Je ne te demande pas ton cœur
You would never let it go
Tu ne le laisserais jamais partir
You've been working way too hard
Tu as travaillé bien trop dur
Keeping me from coming too close
Pour m'empêcher de me rapprocher
And I need your help
Et j'ai besoin de ton aide
It's harder than I'd thought it'd be
C'est plus difficile que je ne le pensais
I'm knocking down your walls
Je démolissais tes murs
While you're tearing out a part of me
Alors que tu arrachais une partie de moi
So go ahead and make your move
Alors vas-y, fais ton mouvement
Tell me what you feel inside
Dis-moi ce que tu ressens au fond de toi
I know I'm about to lose
Je sais que je suis sur le point de perdre
But I'm not ready for goodbye
Mais je ne suis pas prêt pour au revoir
And I tried to explain
Et j'ai essayé d'expliquer
But you won't hear the end of it
Mais tu n'entendras pas la fin
So i guess you're giving up
Alors je suppose que tu abandonnes
A cold that will not break
Un froid qui ne se brisera pas
A pill that I won't take
Une pilule que je ne prendrai pas
Words that you won't say anymore
Des mots que tu ne diras plus
A sun that will not rise
Un soleil qui ne se lèvera pas
A shame that I can't hide
Une honte que je ne peux pas cacher
A sickness deep inside without a cure
Une maladie au fond de moi sans remède
Cause you're not sure
Parce que tu n'es pas sûr
So are we better on our own?
Alors sommes-nous mieux seuls ?
Cause the dream of you and me
Parce que le rêve de toi et moi
Has never really taken hold
Ne s'est jamais vraiment concrétisé
And I think that we both know it
Et je pense que nous le savons tous les deux
I can't carry all the weight
Je ne peux pas porter tout le poids
Of the blame for your mistakes
Du blâme pour tes erreurs
So I'll lay this burden down
Alors je vais déposer ce fardeau
And walk away from it
Et m'en aller





Writer(s): Andrew James James Donald Childs, John Kesler Robinson, Brentice Taylor Bush

Robinson feat. Isaaca Byrd - Walls
Album
Walls
date of release
16-02-2018

1 Walls


Attention! Feel free to leave feedback.