Robledo feat. Ovy On The Drums, Lalo Ebratt, Omar Montes, Alex Martini & Felipe Guevara - Dime Bbsita Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Robledo feat. Ovy On The Drums, Lalo Ebratt, Omar Montes, Alex Martini & Felipe Guevara - Dime Bbsita Remix




Dime Bbsita Remix
Dime Bbsita Remix
El olor de tu piel se quedó en mi cama
L'odeur de ta peau est restée sur mon lit
Hay algo de que siempre te llama a sola'
Il y a quelque chose en moi qui t'appelle toujours seule
Ya no me aguanto por comerte toda, eh
Je ne peux plus me retenir de te dévorer, hein
Ay, dime, qué me hiciste, que estoy loco por verte
Oh, dis-moi, qu'est-ce que tu m'as fait, je suis fou de toi
Que veinticuatro siete me dañas la mente (This is the remix)
Tu me rends fou 24 heures sur 24, sept jours sur sept (Ceci est le remix)
Mi cama huele a ti, tu olor no se va
Mon lit sent bon toi, ton odeur ne disparaît pas
Dime, bebecita, si vas a volver (eh)
Dis-moi, ma chérie, si tu vas revenir (hein)
Aunque yo estuve con otra nunca voy a olvidar
Même si j'étais avec une autre, je n'oublierai jamais
Todo' eso' recuerdo' de cuando te besé
Tout ces souvenirs de quand je t'ai embrassé
Mi cama huele a ti, tu olor no se va
Mon lit sent bon toi, ton odeur ne disparaît pas
Dime, bebecita, si vas a volver
Dis-moi, ma chérie, si tu vas revenir
Aunque yo estuve con otra nunca voy a olvidar
Même si j'étais avec une autre, je n'oublierai jamais
Todo' eso' recuerdo' de cuando te besé
Tout ces souvenirs de quand je t'ai embrassé
No puedo olvidar lo que me hiciste
Je ne peux pas oublier ce que tu m'as fait
Solo dime si e' verdad que un día me quisiste
Dis-moi juste si c'est vrai que tu m'as aimé un jour
Ahora todo está yendo bien desde que te fuiste
Maintenant, tout va bien depuis que tu es partie
No me eche' la culpa, fuiste quien lo jodiste (ah-ah)
Ne me blâme pas, c'est toi qui as tout gâché (ah-ah)
Todo cambió, ahora dice que nunca me olvidó
Tout a changé, maintenant elle dit qu'elle ne m'a jamais oublié
Solo quiere que su bebé sea yo
Elle veut juste que je sois son bébé
Y solo conmigo pierde el control (L-A-L-O)
Et c'est seulement avec moi qu'elle perd le contrôle (L-A-L-O)
Haciendo el amor (Yeah-yeah)
Faire l'amour (Yeah-yeah)
Dime, bebecita, tu cuerpo a me necesita
Dis-moi, ma chérie, ton corps a besoin de moi
Mi cama huele a ti combinada con alcohol
Mon lit sent bon toi, mélangé à l'alcool
No necesita filtro, ya brilla con el sol
Il n'a pas besoin de filtre, il brille déjà au soleil
Recuerdo cuando me tumbé, qué rico, contigo (woh-oh)
Je me souviens quand je me suis allongé, c'était si bon, avec toi (woh-oh)
Qué lindo ese topcito, se te nota el ombligo
Comme ce joli petit haut, on voit ton nombril
Bailando apretaíto' me agarró fuerte
En dansant serré, tu m'as serré fort
Una noche en el club (baby, apaga el cel)
Une nuit en boîte (bébé, éteins ton téléphone)
Una vuelta por Colombia (baby, ¿qué hubo, pues?)
Un tour en Colombie (bébé, qu'est-ce qui s'est passé, alors ?)
Vamo' a hablar de nuevo, de ti tengo sed
On va se parler à nouveau, j'ai soif de toi
Vamo' a hacerlo rico y sin percocet
On va le faire bien et sans percocet
Mira que la vida solo e' una ve'
Regarde que la vie n'est qu'une fois
Ponte un panty sexy, que te quiero ver
Mets une culotte sexy, je veux te voir
Mi cama huele a ti, tu olor no se va
Mon lit sent bon toi, ton odeur ne disparaît pas
Dime, bebecita, si vas a volver (eh-eh-eh)
Dis-moi, ma chérie, si tu vas revenir (eh-eh-eh)
Aunque yo estuve con otra nunca voy a olvidar (oh-oh)
Même si j'étais avec une autre, je n'oublierai jamais (oh-oh)
Todo' eso' recuerdo' de cuando te besé (mmm)
Tout ces souvenirs de quand je t'ai embrassé (mmm)
Mi cama huele a ti, tu olor no se va
Mon lit sent bon toi, ton odeur ne disparaît pas
Dime, bebecita, si vas a volver
Dis-moi, ma chérie, si tu vas revenir
Aunque yo estuve con otra nunca voy a olvidar
Même si j'étais avec une autre, je n'oublierai jamais
Todo' eso' recuerdo' de cuando te besé
Tout ces souvenirs de quand je t'ai embrassé
No esperaba tu llamada (no)
Je ne m'attendais pas à ton appel (non)
Yo estaba con otra y no sabía nada (no)
J'étais avec une autre et je ne savais rien (non)
Estaba borracho metío' en otra cama
J'étais ivre, allongé dans un autre lit
Y por má' que yo lo intento, no recuerdo nada
Et même si j'essaie, je ne me souviens de rien
Dale, mami, como nadie sabe
Vas-y, bébé, comme toi, personne ne sait
Vamo' a hacerlo encima de un McLaren
On va le faire sur une McLaren
Si empezamo', no quiere' que yo acabe (no quiere' que yo acabe)
Si on commence, tu ne veux pas que je finisse (tu ne veux pas que je finisse)
Cuando veo ese cuerpito por Tik Tok
Quand je vois ce corps sur Tik Tok
me vuelve' loquito, insisto (skrrt)
Tu me rends fou, je t'assure (skrrt)
Que quiero besarte, que quiero tocarte
Je veux t'embrasser, je veux te toucher
Aunque sea otro poquito, poquito
Même si c'est juste un peu, un peu
Y mañana podemo' quitarno' las gana'
Et demain, on peut se laisser aller
O todo el fin de semana
Ou tout le week-end
Como quiera', bebé, eh-eh (vomitando flow)
Comme tu veux, bébé, eh-eh (vomir du flow)
Mi cama huele a ti, tu olor no se va
Mon lit sent bon toi, ton odeur ne disparaît pas
Dime, bebecita, si quiere' volver
Dis-moi, ma chérie, si tu veux revenir
Aunque estuve con otra nunca voy a olvidar
Même si j'étais avec une autre, je n'oublierai jamais
Todo' eso' recuerdo' de cuando te besé (l-a-l-o)
Tout ces souvenirs de quand je t'ai embrassé (l-a-l-o)
Ovy On The Drums, On The Drums, On The Drums
Ovy On The Drums, On The Drums, On The Drums
Woh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh
Robledo (Dabruk)
Robledo (Dabruk)
Omar Montes (dímelo, Lalo, Lalo Ebratt, hey)
Omar Montes (dis-le, Lalo, Lalo Ebratt, hey)
Alex Martini (Mmm, mmm)
Alex Martini (Mmm, mmm)
Skrrt, ish (Outer Space)
Skrrt, ish (Outer Space)
Yeah-yeah-yeah-yeah (Robledo, woh-woh-woh-woh)
Yeah-yeah-yeah-yeah (Robledo, woh-woh-woh-woh)
Los flaco' con los flaco' (official remix)
Les mecs avec les mecs (remix officiel)





Writer(s): Alberto Robledo Bustos, Omar Ismael Montes, Jose Luis De La Pena, Jesus Gascon Santana, Jorge Esteban Serrano Labori, Daniel Echavarria Oviedo, Carlos Jose Montado Cruz, Alejandro San Martin Rodriguez, Eduardo Mario Ebratt Troncoso, Bruno Nicolas Fernandez Dabruc, Cristian Andres Salazar


Attention! Feel free to leave feedback.