Robledo - Creo Que - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Robledo - Creo Que




Creo Que
Думаю, что
Tengo motivos pa' olvidarte, aunque no
У меня есть причины забыть тебя, хотя я не знаю,
Contigo tengo mucho tiempo que perder
С тобой у меня много времени терять.
Dime si quieres y voy a verte otra vez
Скажи, если хочешь, и я увижу тебя снова,
Pero, mami, no lo
Но, детка, я не знаю.
Pero creo que se olvidó
Но, думаю, ты забыла
De las veces que dormimos y que nos miramos en mi habitación
О тех временах, когда мы спали и смотрели друг на друга в моей комнате,
De las gana' que tenemo', de lo que queremo', pero no pasó
О том желании, что у нас было, о том, чего мы хотели, но этого не случилось,
De las veces que dormimos y que nos miramos en mi habitación
О тех временах, когда мы спали и смотрели друг на друга в моей комнате,
De todo lo que queremo', pero no pasó
Обо всем, чего мы хотели, но этого не случилось.
No te hace falta highlighter pa' brillar
Тебе не нужен хайлайтер, чтобы сиять.
Más de uno querría estar en mi lugar
Многие хотели бы быть на моем месте.
Ya no ni en qué pensar
Я уже не знаю, о чем думать.
Pero este cuento lo leo hasta el final
Но эту историю я дочитаю до конца.
Dime, ¿dónde va' tan bonita?
Скажи, куда ты идешь такая красивая?
¿Por qué a veces me lo das y me lo quitas?
Почему ты иногда даешь мне это, а потом забираешь?
Ya sabes dónde estoy por si me necesitas
Ты знаешь, где я, если я тебе понадоблюсь.
Lo que tus labios callan, tus ojo' lo gritan
То, что молчат твои губы, кричат твои глаза.
Mami, mami, estás tan buena
Детка, детка, ты такая классная,
En ese cuerpo se fija cualquiera
На такое тело любой обратит внимание.
Ay, madre mía, ojalá te vieras
Боже мой, если бы ты видела себя.
No te conozco y que me suenas
Я тебя не знаю, но ты мне кажешься знакомой.
No si me quieres como yo te quiero a ti
Не знаю, любишь ли ты меня так, как я тебя.
Dejaste tu olor y todavía te siento aquí
Ты оставила свой запах, и я до сих пор чувствую тебя здесь.
Te quiero de verdad, no como te hacen por ahí
Я люблю тебя по-настоящему, не так, как это делают другие.
Pero creo que se olvidó
Но, думаю, ты забыла
De las veces que dormimos y que nos miramos en mi habitación
О тех временах, когда мы спали и смотрели друг на друга в моей комнате,
De las gana' que tenemo', de lo que queremo', pero no pasó
О том желании, что у нас было, о том, чего мы хотели, но этого не случилось,
De las veces que dormimos y que nos miramos en mi habitación
О тех временах, когда мы спали и смотрели друг на друга в моей комнате,
De todo lo que queremo', pero no pasó
Обо всем, чего мы хотели, но этого не случилось.
Tengo motivos pa' olvidarte, aunque no
У меня есть причины забыть тебя, хотя я не знаю,
Contigo tengo mucho tiempo que perder
С тобой у меня много времени терять.
Dime si quieres y voy a verte otra vez
Скажи, если хочешь, и я увижу тебя снова,
Pero, mami, no lo
Но, детка, я не знаю.
Pero creo que se olvidó
Но, думаю, ты забыла
De las veces que dormimos y que nos miramos en mi habitación
О тех временах, когда мы спали и смотрели друг на друга в моей комнате,
De las gana' que tenemo', de lo que queremo', pero no pasó
О том желании, что у нас было, о том, чего мы хотели, но этого не случилось,
De las veces que dormimos y que nos miramos en mi habitación
О тех временах, когда мы спали и смотрели друг на друга в моей комнате,
De todo lo que queremo', pero no pasó
Обо всем, чего мы хотели, но этого не случилось.
Robledo
Robledo





Writer(s): Bruno Nicolas Fernandez, Jose Luis De La Pena Mira, Alberto Robledo Bustos


Attention! Feel free to leave feedback.