Robledo - Interesá´ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Robledo - Interesá´




Interesá´
Tu m'intéresses
Sigue tu camino si quieres
Va ton chemin si tu veux
Solo me llamas si te conviene
Tu ne m'appelles que quand ça t'arrange
Sigue tu camino si quieres
Va ton chemin si tu veux
Porque cuando quieras no voy a estar pa' ti
Parce que quand tu le voudras, je ne serai pas pour toi
Solo me llamas si te conviene
Tu ne m'appelles que quand ça t'arrange
Que después de todo quiere repetirla
Parce qu'après tout, tu veux recommencer
Y sigue tu camino si quieres
Et va ton chemin si tu veux
Vuelves cuando te conviene
Reviens quand ça t'arrange
Sin que nadie se entere lo hacemos calla'o
Sans que personne ne le sache, on le fait en cachette
Ya pa' lo que viene', estoy acostumbrao
Je sais à quoi m'attendre, je suis habitué
Eh, ando en la mía, I'm sorry
Eh, je suis dans mon monde, je suis désolé
Se desespera y me responde una storie
Elle désespère et me répond par une story
Comerte entera se había vuelto mi hobbie
Te dévorer complètement était devenu mon passe-temps
Como quieras lo hacemos, apaga el móvil
Comme tu veux, on le fait, éteins ton téléphone
Que esto acaba' empezar
Parce que ça recommence
Y no me puedes negar
Et tu ne peux pas nier
Que cuando piensas en no piensas en nadie más
Que quand tu penses à moi, tu ne penses à personne d'autre
Te di la oportunidad y no supiste aprovecharla
Je t'ai donné une chance et tu n'as pas su la saisir
Ahora quiere, pero no me hace falta
Maintenant, elle le veut, mais je n'en ai pas besoin
Me pide a gritos que le quite la falda
Elle me supplie de lui enlever sa jupe
Ahora me tiran unas cuántas
Maintenant, elles me lancent des regards
solo eres una más entre tantas
Tu n'es qu'une parmi tant d'autres
Sigue tu camino si quieres
Va ton chemin si tu veux
Porque cuando quieras no voy a estar pa' ti
Parce que quand tu le voudras, je ne serai pas pour toi
Solo me llamas si te conviene
Tu ne m'appelles que quand ça t'arrange
Que después de todo quiere' repetirla
Parce qu'après tout, tu veux recommencer
Y sigue tu camino si quieres
Et va ton chemin si tu veux
Vuelves cuando te conviene
Reviens quand ça t'arrange
Sin que nadie se entere lo hacemos calla'o
Sans que personne ne le sache, on le fait en cachette
Ya pa' lo que viene', estoy acostumbra'o
Je sais à quoi m'attendre, je suis habitué
Ella es diabla, quiere sexo na' más
Elle est diabolique, elle ne veut que du sexe
Solo quiere salir, beber, na' más que vacilar
Elle veut juste sortir, boire, rien que se vanter
Me utiliza como quiere en su película
Elle m'utilise comme elle veut dans son film
Ella es una bandolera, escucha Anuel AA
Elle est une bandit, écoute Anuel AA
Viene cuando quiere y se va
Elle vient quand elle veut et elle repart
Dice que le encanta, que nunca se va a enganchar
Elle dit qu'elle adore, qu'elle ne s'attachera jamais
Si tiene el corazón a prueba
Si son cœur est à l'épreuve
Algo serio no aguanta, por eso es que me lo hace y se va
Elle ne peut pas supporter quelque chose de sérieux, c'est pour ça qu'elle me le fait et elle repart
Sigue tu camino si quieres
Va ton chemin si tu veux
Solo me llamas si te conviene
Tu ne m'appelles que quand ça t'arrange
Sigue tu camino si quieres
Va ton chemin si tu veux
Porque cuando quieras no voy a estar pa' ti
Parce que quand tu le voudras, je ne serai pas pour toi
Solo me llamas si te conviene
Tu ne m'appelles que quand ça t'arrange
Que después de todo quiere repetirla
Parce qu'après tout, tu veux recommencer
Sigue tu camino si quieres
Va ton chemin si tu veux
Vuelves cuando te conviene
Reviens quand ça t'arrange
Sin que nadie se entere lo hacemos calla'o
Sans que personne ne le sache, on le fait en cachette
Ya pa' lo que viene', estoy acostumbra'o
Je sais à quoi m'attendre, je suis habitué
Robledo, Dabruk
Robledo, Dabruk
Sigue tu camino si quieres
Va ton chemin si tu veux





Writer(s): Bruno Nicolas Fernandez, Jose Luis De La Pena Mira, Alberto Robledo Bustos, Jorge Esteban Serrano Labori


Attention! Feel free to leave feedback.