Robledo - Reina - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Robledo - Reina




Reina
Reina
puedes pedirme algo que no tenga
Tu peux me demander quelque chose que je n'ai pas
Que yo te lo regalo si me lo pides.
Je te le donnerai si tu me le demandes.
Y cuando gime ella se desvive quiere
Et quand elle gémit, elle se donne à fond, elle veut
Ser mi reina mi musa pa′ que la cuide.
Être ma reine, ma muse pour que je la protège.
puedes pedirme algo que no tenga
Tu peux me demander quelque chose que je n'ai pas
Que yo te lo regalo si me lo pides.
Je te le donnerai si tu me le demandes.
Y cuando gime ella se desvive quiere
Et quand elle gémit, elle se donne à fond, elle veut
Ser mi reina mi musa pa' que la cuide.
Être ma reine, ma muse pour que je la protège.
Vámonos juntos pal′ el baile
Allons-y ensemble pour danser
Vamos a cambiar de aire
On va changer d'air
Todo es diferente pero que nadie nos cambie
Tout est différent, mais que personne ne nous change
Pero que nadie nos cambie
Mais que personne ne nous change
No si es que sueño contigo
Je ne sais pas si je rêve de toi
Pues que puede ser realidad
Parce que cela pourrait être la réalité
Nuestro cuerpo son amigos
Nos corps sont amis
Pero nuestros ojos son algo más
Mais nos yeux sont quelque chose de plus
Esto es bueno no hay nada de veneno
C'est bien, il n'y a pas de poison
Mira hacia el cielo qué es dónde viajaremos los dos
Regarde le ciel, c'est que nous voyagerons tous les deux
Vistas de Nike y de Adidas si su piel es mi marca favorita
Des vêtements Nike et Adidas si sa peau est ma marque préférée
Sabes que la miro cuando ella no mira
Tu sais que je la regarde quand elle ne regarde pas
Y algo dentro de que no la descuida
Et quelque chose en moi ne la néglige pas
Huele tanto dolor te dejo sin él
Elle sent tellement de douleur que je te laisse sans elle
Sus padres la crearon que ni con pincel
Ses parents l'ont créée, même avec un pinceau
No se desnuda conmigo si se quita el corcel
Elle ne se déshabille pas avec moi si elle enlève son cheval
Lo haces y me acaricia y me roza con su piel
Tu le fais et elle me caresse et me frotte avec sa peau
Corazón tan grande que en la mano no le cabe
Un cœur si grand qu'il ne tient pas dans sa main
La miro fijamente y ya esta en mi planos se salen
Je la regarde fixement et déjà elle est dans mes plans, elle sort
Me hace tanto bien que me curan todos los males
Elle me fait tellement de bien qu'elle guérit tous mes maux
Y todas juntas hace que te iguales no
Et toutes ensemble font que tu es égal à non
puedes pedirme algo que no tenga
Tu peux me demander quelque chose que je n'ai pas
Que yo te lo regalo si me lo pides.
Je te le donnerai si tu me le demandes.
Y cuando gime ella se desvive quiere
Et quand elle gémit, elle se donne à fond, elle veut
Ser mi reina mi musa pa' que la cuide.
Être ma reine, ma muse pour que je la protège.
puedes pedirme algo que no tenga
Tu peux me demander quelque chose que je n'ai pas
Que yo te lo regalo si me lo pides.
Je te le donnerai si tu me le demandes.
Y cuando gime ella se desvive quiere
Et quand elle gémit, elle se donne à fond, elle veut
Ser mi reina mi musa pa' que la cuide.
Être ma reine, ma muse pour que je la protège.






Attention! Feel free to leave feedback.