Robledo - Reina - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Robledo - Reina




Reina
Королева
puedes pedirme algo que no tenga
Ты можешь попросить у меня то, чего у меня нет,
Que yo te lo regalo si me lo pides.
И я подарю тебе это, если ты попросишь.
Y cuando gime ella se desvive quiere
И когда она стонет, она вся изводится, хочет
Ser mi reina mi musa pa′ que la cuide.
Быть моей королевой, моей музой, чтобы я о ней заботился.
puedes pedirme algo que no tenga
Ты можешь попросить у меня то, чего у меня нет,
Que yo te lo regalo si me lo pides.
И я подарю тебе это, если ты попросишь.
Y cuando gime ella se desvive quiere
И когда она стонет, она вся изводится, хочет
Ser mi reina mi musa pa' que la cuide.
Быть моей королевой, моей музой, чтобы я о ней заботился.
Vámonos juntos pal′ el baile
Пойдем вместе на танцы,
Vamos a cambiar de aire
Давай сменим обстановку,
Todo es diferente pero que nadie nos cambie
Всё по-другому, но пусть никто нас не меняет,
Pero que nadie nos cambie
Пусть никто нас не меняет.
No si es que sueño contigo
Не знаю, может, я вижу тебя во сне,
Pues que puede ser realidad
Ведь это может быть реальностью.
Nuestro cuerpo son amigos
Наши тела друзья,
Pero nuestros ojos son algo más
Но наши глаза нечто большее.
Esto es bueno no hay nada de veneno
Это настоящее, здесь нет никакого яда,
Mira hacia el cielo qué es dónde viajaremos los dos
Смотри на небо, туда мы отправимся вдвоём.
Vistas de Nike y de Adidas si su piel es mi marca favorita
Виды Nike и Adidas, если твоя кожа моя любимая марка,
Sabes que la miro cuando ella no mira
Знаешь, я смотрю на тебя, когда ты не смотришь,
Y algo dentro de que no la descuida
И что-то внутри меня не даёт мне тебя забыть.
Huele tanto dolor te dejo sin él
Так сильно пахнет болью, я избавлю тебя от неё,
Sus padres la crearon que ni con pincel
Твои родители создали тебя, словно кистью,
No se desnuda conmigo si se quita el corcel
Ты не раздеваешься со мной, если снимаешь доспехи,
Lo haces y me acaricia y me roza con su piel
Ты делаешь это, и ласкаешь меня, касаешься меня своей кожей.
Corazón tan grande que en la mano no le cabe
Сердце такое большое, что в руке не помещается,
La miro fijamente y ya esta en mi planos se salen
Я смотрю на тебя пристально, и ты уже в моих планах,
Me hace tanto bien que me curan todos los males
Ты делаешь мне так хорошо, что исцеляешь все мои недуги,
Y todas juntas hace que te iguales no
И всё вместе не делает тебя равной, нет.
puedes pedirme algo que no tenga
Ты можешь попросить у меня то, чего у меня нет,
Que yo te lo regalo si me lo pides.
И я подарю тебе это, если ты попросишь.
Y cuando gime ella se desvive quiere
И когда она стонет, она вся изводится, хочет
Ser mi reina mi musa pa' que la cuide.
Быть моей королевой, моей музой, чтобы я о ней заботился.
puedes pedirme algo que no tenga
Ты можешь попросить у меня то, чего у меня нет,
Que yo te lo regalo si me lo pides.
И я подарю тебе это, если ты попросишь.
Y cuando gime ella se desvive quiere
И когда она стонет, она вся изводится, хочет
Ser mi reina mi musa pa' que la cuide.
Быть моей королевой, моей музой, чтобы я о ней заботился.






Attention! Feel free to leave feedback.