Lyrics and translation Robledo - Tu Me Querías

Tu Me Querías

Hoy me acordé de ti
Y es que este frenesí
Me tiene mal de la cabeza
Te fuiste y ahora me falta una pieza

Y ahora nada es lo mismo
Por ti aprendí a querer
¿Para qué arrepentirnos?
Si paso las noches pensando que

Tú me querías (tú me querías)
Y no sabía lo que tenía hasta el momento, baby
En que te perdía (que te perdía)
La paso rebuscando en los recuerdos
Tú estabas bien loca y yo también
Sobraba la ropa después de las diez
La calentura subía de nivel
Los dos sudando hasta el amanecer

Tú me querías, tú-tú me querías
Y no sabía lo que tenía hasta el momento, baby
En que te perdía (que te perdía)
La paso rebuscando en los recuerdos
Tú estabas bien loca y yo también
Sobraba la ropa después de las diez
La calentura subía de nivel
Los dos sudando hasta el amanecer

Siento tu respiración cerca, y tan cerca
Cuando cruzaste la puerta, me di cuenta
Que lo nuestro se murió, no hay que darle vueltas
Aquí el culpable soy yo y lo que me tienta

Que ahora me daño viendo nuestras fotos
Tú no me olvidas, pero yo tampoco
Y aunque me duela verte bien con otro
Aún me pregunto qué hubiese sido de nosotros

Dile a tu novio que
Antes que él hubo otro que te hizo mujer
Ve y díselo, que mi nombre se grabó en tu piel
¿Cómo olvidar cuando lo hacíamos frente al mar?

Y sin pensar que esto te volvería bien loca y a mí también
Sobraba la ropa después de las diez
La calentura subía de nivel
Los dos sudando hasta el amanecer

Tú me querías, tú-tú me querías
Y no sabía lo que tenía hasta el momento, baby
En que te perdía (que te perdía)
La paso rebuscando en los recuerdos
Tú estabas bien loca y yo también
Sobraba la ropa después de las diez
La calentura subía de nivel
Los dos sudando hasta el amanecer

Robledo
(La paso rebuscando en los recuerdos
Tú estabas bien loca y yo también
Sobraba la ropa después de las diez
La calentura subía de nivel)
Tú me querías

Tu Me Querías

Aujourd'hui, je me suis souvenu de toi
Et c'est que ce délire
Me fait mal à la tête
Tu es partie et maintenant il me manque un morceau

Et maintenant rien n'est plus pareil
Pour toi, j'ai appris à aimer
A quoi bon se repentir ?
Si je passe les nuits à penser que

Tu m'aimais (tu m'aimais)
Et je ne savais pas ce que j'avais jusqu'à présent, baby
Quand je te perdais (que je te perdais)
Je passe mon temps à fouiller dans les souvenirs
Tu étais folle et moi aussi
Il restait des vêtements après dix heures
La fièvre montait de niveau
Nous transpirions tous les deux jusqu'à l'aube

Tu m'aimais, tu-tu m'aimais
Et je ne savais pas ce que j'avais jusqu'à présent, baby
Quand je te perdais (que je te perdais)
Je passe mon temps à fouiller dans les souvenirs
Tu étais folle et moi aussi
Il restait des vêtements après dix heures
La fièvre montait de niveau
Nous transpirions tous les deux jusqu'à l'aube

Je sens ta respiration près de moi, et si près
Lorsque tu as franchi la porte, je me suis rendu compte
Que notre histoire est morte, il ne faut pas tourner autour du pot
Ici, le coupable c'est moi et ce qui me tente

Que maintenant je me fais du mal en regardant nos photos
Tu ne m'oublies pas, mais moi non plus
Et même si cela me fait mal de te voir bien avec un autre
Je me demande encore ce qu'il serait devenu de nous

Dis à ton petit ami que
Avant lui, il y a eu un autre qui a fait de toi une femme
Vas-y et dis-le lui, mon nom est gravé sur ta peau
Comment oublier quand nous le faisions face à la mer ?

Et sans penser que cela te rendrait folle et moi aussi
Il restait des vêtements après dix heures
La fièvre montait de niveau
Nous transpirions tous les deux jusqu'à l'aube

Tu m'aimais, tu-tu m'aimais
Et je ne savais pas ce que j'avais jusqu'à présent, baby
Quand je te perdais (que je te perdais)
Je passe mon temps à fouiller dans les souvenirs
Tu étais folle et moi aussi
Il restait des vêtements après dix heures
La fièvre montait de niveau
Nous transpirions tous les deux jusqu'à l'aube

Robledo
(Je passe mon temps à fouiller dans les souvenirs
Tu étais folle et moi aussi
Il restait des vêtements après dix heures
La fièvre montait de niveau)
Tu m'aimais