Robo Grigorov - Dvaja - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Robo Grigorov - Dvaja




Dvaja
Two
Dvaja
Two
Aké krásne je byť dvaja
How lovely it is to be two
Aké zvláštne je mať rád
How strange it is to love
Jediný krát nájsť a mať rád
To find and love only once
Dvaja
Two
Spája nás čo iní taja
We share what others hide
Máš dnes krídla miesto šiat
Today you have wings instead of a dress
Z najkrajších chvíľ, z ľahučkých snov
From the most beautiful moments, from the lightest of dreams
Priesvitných snov
Translucent dreams
V nás svieti tma, v nás hrial aj mráz
In us darkness shines, in us even frost warms
Úsmev našiel si tvár
A smile has already found its face
Chuť objatí, len ja a ty
The taste of embrace, just you and me
Sme správny bláznivý pár
We are the right crazy couple
Dvaja
Two
Aké krásne je byť dvaja
How lovely it is to be two
Aké zvláštne je mať rád
How strange it is to love
Jediný krát nájsť a mať rád
To find and love only once
Dvaja
Two
Spája nás čo iní taja
We share what others hide
Máš dnes krídla miesto šiat
Today you have wings instead of a dress
Z najkrajších chvíľ, z ľahučkých slov
From the most beautiful moments, from the lightest of words
Priesvitných snov
Translucent dreams
V nás svieti tma, v nás hrial aj mráz
In us darkness shines, in us even frost warms
Úsmev našiel si tvár
A smile has already found its face
Chuť objatí, len ja a ty
The taste of embrace, just you and me
Sme správny bláznivý pár
We are the right crazy couple
Deň šialenej skromnosti
A day of crazy modesty
Keď chcú mať čas
When they want to have time
Vzácny čas motýlích hier
Precious time of butterfly games
Dnes je len raz, dnes hrial aj mráz
Today is only once, today even frost warms
Úsmev našiel si tvár
A smile has already found its face
Chuť objatí, len ja a ty
The taste of embrace, just you and me
Sme správny bláznivý pár
We are the right crazy couple
V nás svieti tma, v nás hrial aj mráz
In us darkness shines, in us even frost warms
Úsmev našiel si tvár
A smile has already found its face
Chuť objatí, len ja a ty
The taste of embrace, just you and me
Sme správny bláznivý pár
We are the right crazy couple
Dnes je len raz, dnes hrial aj mráz
Today is only once, today even frost warms
Úsmev našiel si tvár
A smile has already found its face
Chuť objatí, len ja a ty
The taste of embrace, just you and me
Sme správny bláznivý pár
We are the right crazy couple





Writer(s): Vaclav Patejdl, Boris Filan


Attention! Feel free to leave feedback.