Lyrics and translation Robo Grigorov - Modlitba Lásky
Studené
mesto,
prázdny
byt
Cold
city,
empty
apartment
Poď
sa
tam
so
mnou
udobriť
Come
make
peace
with
me
Trápenie
duší
v
pekle
tiel
Torture
of
souls
in
hell
of
bodies
Modlitba
lásky
Prayer
of
love
Šachová
hliadka
Chess
patrol
V
mozgu
bdie
On
guard
in
the
brain
Podpíšme
krehké
primerie
Let’s
sign
a
fragile
truce
Anjel
sa
diva,
on
to
vie
Angel
looks
on,
knows
it
Modlitba
lásky
Prayer
of
love
®:
/:
Modlitba
lásky
®:
/:
Prayer
of
love
Buďme
ňou
Let’s
be
it
Nahí
a
krásni
aj
bez
slov
Naked
and
beautiful
even
without
words
Tá
nežná
nálož
objatí
That
tender
blast
of
embraces
Modlitba
lásky:/
Prayer
of
love:/
Modlitba
lásky
.
Prayer
of
love.
V
poslednej
sviečke
zhasol
čas
In
the
last
candle
time
went
out
Baránky
snov
sa
môžu
pásť
Lambs
of
dreams
can
now
graze
Na
nežných
lúkach
úst
a
líc
On
the
tender
meadows
of
lips
and
cheeks
Modlitba
lásky
Prayer
of
love
Možno
k
nám
príde
bocian
Maybe
a
stork
will
come
to
us
Adresu
tú
už
vie
aj
sám
It
already
knows
the
address
čo
ho
z
tej
výšky
láka
sem
What
tempts
it
from
that
height
here
Modlitba
lásky.
2 x
®:
Prayer
of
love.
2 x
®:
Modlitba
lásky.
Prayer
of
Love
Jedenásť
schodov,
prázdny
byt
Eleven
stairs,
empty
apartment
Tam
sa
vždy
sa
môžeš
krásne
skryť
There
you
can
always
hide
beautifully
Zlodej
a
korisť,
vzácny
pakt
Thief
and
prey,
precious
pact
Modlitba
lásky
Prayer
of
love
Hodinky
hier
čo
tiká
v
nich
Clock
of
games,
ticking
within
Postupne
strácam
váhu,
dych
Gradually,
I
lose
weight,
breath
Tá
nežná
nálož
objatí
That
tender
blast
of
embraces
Modlitba
lásky
Prayer
of
love
Rate the translation
1
Bol Raz Jeden Ziak
2 Bosy a sam
3 Na kolenach dotykat sa hviezd
4 Modlitba Lásky
5 Taxi este jednu zapal
6 Čierne Tulipány
7 Kým Ťa Mám
8 Spoveď Chuligána
9 Miss Padlých Anjelov
10 Všetci Sa Zídeme V Jednej Posteli
11 Zbohom zasadam
12 Ona Je Madona
13 Daruj Mi Jednu Noc
14 Niekedy Nestačí
15 Láska, Pivo, Anjel, Smútok
16 Neviem Či Viem
17 Povedzme
18 Mesto Betlehem
19 Ja Viem
20 Začnite Žiť
21 Espresso Orient
22 Chodci sveta
23 Som Stale Rovnaky
24 Dvaja
25 Dychanie Z Ust Do Ust
26 Dva Roky Prazdnin
27 Posledny valcik pre Europu
28 Tajomstvá starej izby
29 Zrucanina
30 Aka vlastne si
31 Obycajne nohy
32 Mám 300 Mesiacov
33 Edo
34 Zuvacka za uchom
35 Po Vine
36 Pocta Majakovskému
2 Bosy a sam
3 Na kolenach dotykat sa hviezd
4 Modlitba Lásky
5 Taxi este jednu zapal
6 Čierne Tulipány
7 Kým Ťa Mám
8 Spoveď Chuligána
9 Miss Padlých Anjelov
10 Všetci Sa Zídeme V Jednej Posteli
11 Zbohom zasadam
12 Ona Je Madona
13 Daruj Mi Jednu Noc
14 Niekedy Nestačí
15 Láska, Pivo, Anjel, Smútok
16 Neviem Či Viem
17 Povedzme
18 Mesto Betlehem
19 Ja Viem
20 Začnite Žiť
21 Espresso Orient
22 Chodci sveta
23 Som Stale Rovnaky
24 Dvaja
25 Dychanie Z Ust Do Ust
26 Dva Roky Prazdnin
27 Posledny valcik pre Europu
28 Tajomstvá starej izby
29 Zrucanina
30 Aka vlastne si
31 Obycajne nohy
32 Mám 300 Mesiacov
33 Edo
34 Zuvacka za uchom
35 Po Vine
36 Pocta Majakovskému
Attention! Feel free to leave feedback.