Robo Grigorov - Ona Je Madona - translation of the lyrics into French
Robo Grigorov Ona Je Madona

Robo Grigorov - Ona Je Madona

Lyrics and translation Robo Grigorov - Ona Je Madona




Ona Je Madona
Elle est Madona
Sestrine toky, účes strašne zvláštny.
Ses tresses sont un peu bizarres, mais j'adore ça.
Už je to kočka do ktorej sa môžem zblázniť.
Je suis fou de toi, tu es une vraie beauté.
Madona triedy a lady nežnej ríše,
La Madona de la classe, une lady d'un royaume tendre,
Dúhovým sprejom do duše mi niečo píše.
Tu me chuchotes des choses au cœur avec ta bombe arc-en-ciel.
Ked špúly ústa je strašne fajn.
Je t'aime beaucoup quand tu fais la moue.
Ona je Madona, ona je Madona, ona je Madona má to v tvári,
Elle est Madona, elle est Madona, elle est Madona, ça se voit sur son visage,
Ona je Madona, ona je Madona, ona je Madona stále žiari.
Elle est Madona, elle est Madona, elle est Madona, elle brille toujours.
Ona je Madona, ona je Madona.
Elle est Madona, elle est Madona.
Madona chlapcov, dve nežné jamky v lícach,
La Madona des garçons, deux ravissantes fossettes sur tes joues,
Učí sa so mnou čo nie je v učebniciach.
Tu m'apprends des choses que je ne trouve pas dans les livres.
Znamienka lásky v tom ťikot očí máme,
Nos regards se croisent, comme un signe d'amour,
Priesvitné bozky si tajne posielame,
On s'envoie des baisers discrets, en secret,
Ked špúly ústa je strašne fajn.
Je t'aime beaucoup quand tu fais la moue.
Ona je Madona, ona je Madona, ona je Madona má to v tvári,
Elle est Madona, elle est Madona, elle est Madona, ça se voit sur son visage,
Ona je Madona m-m-m-Madona m-m-m-Madona stále žiari.
Elle est Madona, m-m-m-Madona, m-m-m-Madona, elle brille toujours.
Ona je Madona, ona je Madona.
Elle est Madona, elle est Madona.
Ona je Madona, ona je Madona, ona je Madona má to v tvári,
Elle est Madona, elle est Madona, elle est Madona, ça se voit sur son visage,
Ona je Madona, ona je Madona, ona je Madona stále žiari.
Elle est Madona, elle est Madona, elle est Madona, elle brille toujours.
Ona je Madona m-m-m-Madona, ona je Madona má to v tvári,
Elle est Madona, m-m-m-Madona, elle est Madona, ça se voit sur son visage,
Ona je Madona m-m-m-Madona m-m-m-Madona stále žiari...
Elle est Madona, m-m-m-Madona, m-m-m-Madona, elle brille toujours...
Ona je Madona, ona je Madona.
Elle est Madona, elle est Madona.




Writer(s): Kamil Peteraj
Robo Grigorov - Complete Of
Album
Complete Of
date of release
23-01-2012

1 Bol Raz Jeden Ziak
2 Bosy a sam
3 Na kolenach dotykat sa hviezd
4 Modlitba Lásky
5 Taxi este jednu zapal
6 Čierne Tulipány
7 Kým Ťa Mám
8 Spoveď Chuligána
9 Miss Padlých Anjelov
10 Všetci Sa Zídeme V Jednej Posteli
11 Zbohom zasadam
12 Ona Je Madona
13 Daruj Mi Jednu Noc
14 Niekedy Nestačí
15 Láska, Pivo, Anjel, Smútok
16 Neviem Či Viem
17 Povedzme
18 Mesto Betlehem
19 Ja Viem
20 Začnite Žiť
21 Espresso Orient
22 Chodci sveta
23 Som Stale Rovnaky
24 Dvaja
25 Dychanie Z Ust Do Ust
26 Dva Roky Prazdnin
27 Posledny valcik pre Europu
28 Tajomstvá starej izby
29 Zrucanina
30 Aka vlastne si
31 Obycajne nohy
32 Mám 300 Mesiacov
33 Edo
34 Zuvacka za uchom
35 Po Vine
36 Pocta Majakovskému
Attention! Feel free to leave feedback.