Lyrics and translation Robo Grigorov - Po Vine
Bozky
falošné
pod
modrým
dáždnikom
Baisers
faux
sous
un
parapluie
bleu
Po
víne
každý
je
trocha
básnikom
Après
le
vin,
chacun
est
un
peu
poète
Noc
dáma
stará
La
nuit,
dame
âgée
Volá
nás
na
kávu
Nous
appelle
pour
un
café
Zápalka
nádejí
Une
allumette
d'espoir
Má
žiaru
prchavú
A
une
lueur
fugace
®:
4 x
/:
po
víne
je
každý
básnikom:/
®:
4 x
/:
après
le
vin,
chacun
est
un
poète
:/
Po
víne
je
každý
básnikom
Après
le
vin,
chacun
est
un
poète
Po
víne
je
každý
básnikom
Après
le
vin,
chacun
est
un
poète
Krídla
daždivé
tých
našich
objatí
Les
ailes
pluvieuses
de
nos
étreintes
Tak
smutne
visia
dva
cudzie
kabáty
Si
tristement
pendent
deux
manteaux
étrangers
Milá
to
nie
som
ja
Ma
chérie,
ce
n'est
pas
moi
Končí
sa
flám
La
fête
se
termine
Suchý
kvet
umenia
Une
fleur
fanée
d'art
Na
klope
mám
Je
l'ai
sur
mon
revers
®:
4 x
/:
po
víne
je
každý
básnikom:/
®:
4 x
/:
après
le
vin,
chacun
est
un
poète
:/
Po
víne
je
každý
básnikom
Après
le
vin,
chacun
est
un
poète
Po
víne
je
každý
básnikom
Après
le
vin,
chacun
est
un
poète
Solo
sax:
Solo
saxophone:
®:
4 x
/:
po
víne
je
každý
básnikom:/
®:
4 x
/:
après
le
vin,
chacun
est
un
poète
:/
Po
víne
je
každý
básnikom
Après
le
vin,
chacun
est
un
poète
Po
víne
je
každý
básnikom
Après
le
vin,
chacun
est
un
poète
Vínečko
bilé
Du
vin
blanc
Rate the translation
1
Bol Raz Jeden Ziak
2 Bosy a sam
3 Na kolenach dotykat sa hviezd
4 Modlitba Lásky
5 Taxi este jednu zapal
6 Čierne Tulipány
7 Kým Ťa Mám
8 Spoveď Chuligána
9 Miss Padlých Anjelov
10 Všetci Sa Zídeme V Jednej Posteli
11 Zbohom zasadam
12 Ona Je Madona
13 Daruj Mi Jednu Noc
14 Niekedy Nestačí
15 Láska, Pivo, Anjel, Smútok
16 Neviem Či Viem
17 Povedzme
18 Mesto Betlehem
19 Ja Viem
20 Začnite Žiť
21 Espresso Orient
22 Chodci sveta
23 Som Stale Rovnaky
24 Dvaja
25 Dychanie Z Ust Do Ust
26 Dva Roky Prazdnin
27 Posledny valcik pre Europu
28 Tajomstvá starej izby
29 Zrucanina
30 Aka vlastne si
31 Obycajne nohy
32 Mám 300 Mesiacov
33 Edo
34 Zuvacka za uchom
35 Po Vine
36 Pocta Majakovskému
2 Bosy a sam
3 Na kolenach dotykat sa hviezd
4 Modlitba Lásky
5 Taxi este jednu zapal
6 Čierne Tulipány
7 Kým Ťa Mám
8 Spoveď Chuligána
9 Miss Padlých Anjelov
10 Všetci Sa Zídeme V Jednej Posteli
11 Zbohom zasadam
12 Ona Je Madona
13 Daruj Mi Jednu Noc
14 Niekedy Nestačí
15 Láska, Pivo, Anjel, Smútok
16 Neviem Či Viem
17 Povedzme
18 Mesto Betlehem
19 Ja Viem
20 Začnite Žiť
21 Espresso Orient
22 Chodci sveta
23 Som Stale Rovnaky
24 Dvaja
25 Dychanie Z Ust Do Ust
26 Dva Roky Prazdnin
27 Posledny valcik pre Europu
28 Tajomstvá starej izby
29 Zrucanina
30 Aka vlastne si
31 Obycajne nohy
32 Mám 300 Mesiacov
33 Edo
34 Zuvacka za uchom
35 Po Vine
36 Pocta Majakovskému
Attention! Feel free to leave feedback.