Lyrics and translation Robo Opatovský - Je nad slnko jasné (feat. For You)
Je
nad
slnko
jasné
C’est
plus
clair
que
le
soleil
že
život
nekončí
que
la
vie
ne
se
termine
pas
Zas
nám
bude
krásne
Elle
sera
à
nouveau
belle
pour
nous
Človeka
to
zabolí
Cela
fait
mal
à
un
homme
Keď
sa
osud
potkýna
Quand
le
destin
trébuche
Hádže
flintu
do
polí
Il
jette
son
fusil
dans
les
champs
Núdzový
stav
zapína
Il
active
l'état
d'urgence
Keď
sa
ortuť
vyšplhá
Quand
le
mercure
grimpe
Celý
svet
je
naruby
Le
monde
entier
est
à
l'envers
Neľakaj
sa
moja
drahá
Ne
t'inquiète
pas,
ma
chérie
Nás
nič
nezahubí
Rien
ne
nous
détruira
Je
nad
slnko
jasné
C’est
plus
clair
que
le
soleil
že
život
nekončí
que
la
vie
ne
se
termine
pas
Zas
nám
bude
krásne
Elle
sera
à
nouveau
belle
pour
nous
Nelistuj
už
správy,
Ne
feuillette
plus
les
nouvelles,
Nič
nám
neutečie,
Rien
ne
nous
échappera,
Všetko
je
tak,
ako
má
byť
Tout
est
comme
il
se
doit
A
zas
bude
lepšie
Et
ce
sera
mieux
encore
Hora
opäť
zahučí,
La
montagne
rugira
à
nouveau,
V
duši
sa
rozjasní,
L’âme
s'illuminerà,
Zas
nám
bude
do
rečí,
On
aura
à
nouveau
des
choses
à
dire,
A
prídu
krajšie
dni
Et
de
plus
beaux
jours
arriveront
Je
nad
slnko
jasné
C’est
plus
clair
que
le
soleil
že
život
nekončí
que
la
vie
ne
se
termine
pas
Zas
nám
bude
krásne
Elle
sera
à
nouveau
belle
pour
nous
Je
nad
slnko
jasné
C’est
plus
clair
que
le
soleil
Aj
v
tomto
storočí
Même
dans
ce
siècle
Zas
nám
bude
krásne
Elle
sera
à
nouveau
belle
pour
nous
Človeka
nič
nezlomí
Rien
ne
brise
un
homme
Ani
účasť
povinná
Pas
même
la
participation
obligatoire
Nehádže
už
do
polí
Ne
jette
plus
dans
les
champs
Nádej
ktorá
zhasína
L’espoir
qui
s'éteint
Je
nad
slnko
jasné
C’est
plus
clair
que
le
soleil
že
život
nekončí
que
la
vie
ne
se
termine
pas
Zas
nám
bude
krásne
Elle
sera
à
nouveau
belle
pour
nous
Je
nad
slnko
jasné
C’est
plus
clair
que
le
soleil
Aj
v
tomto
storočí
Même
dans
ce
siècle
Zas
nám
bude
krásne
Elle
sera
à
nouveau
belle
pour
nous
Je
nad
slnko
jasné
C’est
plus
clair
que
le
soleil
že
život
nekončí
que
la
vie
ne
se
termine
pas
Zas
nám
bude
krásne
Elle
sera
à
nouveau
belle
pour
nous
Je
nad
slnko
jasné
C’est
plus
clair
que
le
soleil
Aj
v
tomto
storočí
Même
dans
ce
siècle
Zas
nám
bude
krásne
Elle
sera
à
nouveau
belle
pour
nous
Je
nad
slnko
jasné
C’est
plus
clair
que
le
soleil
že
život
nekončí
que
la
vie
ne
se
termine
pas
Zas
nám
bude
krásne
Elle
sera
à
nouveau
belle
pour
nous
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.