Lyrics and translation Robo Opatovský - Natália
Dievča
pri
bare
s
vínom
v
ruke
stálo
Девушка
у
стойки
с
вином
в
руке
стояла.
So
sladkým
rúžom
a
výzvou
na
perách
Со
сладкой
помадой
и
вызовом
на
губах
Iskrám
v
očiach
a
stačí
iba
málo
У
меня
искры
в
глазах,
и
этого
мало.
Aby
zmenil
som
plán
Изменить
план
Keď
pohľad
stretol
sa,
príjemne
ma
hrialo
Когда
взгляды
встретились,
меня
приятно
согрело.
Zmizli
obavy,
skúsenosť
už
mám
Исчезли
страхи,
опыт,
который
у
меня
уже
есть.
Zrazu
prichádza
ten,
čo
väčšie
kúzlo
má,
znova
ostávam
sám
Внезапно
появляется
тот,
кто
обладает
большим
шармом,
и
я
снова
остаюсь
один.
Natália,
srdce
mi
naspäť
vráť
Наталья,
верни
мне
мое
сердце.
Dávno
viem,
že
v
náručí
chcem
ťa
mať
Я
уже
давно
знаю,
что
хочу,
чтобы
ты
была
в
моих
объятиях.
Natália,
srdce
mi
naspäť
vráť
Наталья,
верни
мне
мое
сердце.
Chvíľu
stoj,
niekto
ťa
chce
mať
rád
Подожди
минутку,
ты
кому-то
хочешь
понравиться.
Dievča
pri
bare
s
vínom
v
ruke
stálo
Девушка
у
стойки
с
вином
в
руке
стояла.
S
mladým
mužom
a
smiechom
na
perách
С
молодым
человеком
и
смехом
на
губах.
Ruka
v
ruke,
až
príliš
ma
to
vzalo
Рука
об
руку,
это
завело
меня
слишком
далеко.
A
tak
mením
svoj
plán
И
поэтому
я
меняю
свой
план.
Natália,
srdce
mi
naspäť
vráť
Наталья,
верни
мне
мое
сердце.
Dávno
viem,
že
v
náručí
chcem
ťa
mať
Я
уже
давно
знаю,
что
хочу,
чтобы
ты
была
в
моих
объятиях.
Natália,
srdce
mi
naspäť
vráť
Наталья,
верни
мне
мое
сердце.
Chvíľu
stoj,
niekto
ťa
chce
mať
rád
Подожди
минутку,
ты
кому-то
хочешь
понравиться.
A
ja
sa
pýtam
zas,
či
vôbec
význam
má
ti
niečo
dokázať
И
я
спрашиваю,
есть
ли
смысл
что-то
тебе
доказывать.
A
ja
sa
trápim,
čakám...
И
я
волнуюсь,
жду...
Natália,
srdce
mi
naspäť
vráť
Наталья,
верни
мне
мое
сердце.
Dávno
viem,
že
v
náručí
chcem
ťa
mať
Я
уже
давно
знаю,
что
хочу,
чтобы
ты
была
в
моих
объятиях.
Natália,
srdce
mi
naspäť
vráť
Наталья,
верни
мне
мое
сердце.
Chvíľu
stoj,
niekto
ťa
chce
mať
rád
Подожди
минутку,
ты
кому-то
хочешь
понравиться.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): monika burgerova, robo opatovsky
Attention! Feel free to leave feedback.