Lyrics and translation Robo Opatovský - Tvoj Hlas

Tvoj Hlas

Chýba mi tvoj hlas
Ja túžim vrátiť čas
Chýba mi tvoj hlas
Stále viac a viac

Izby sú studené
A všetko mi ťa pripomína
číslo máš zmenené
Netuším s kým a kde bývaš

Viem chvíle príjemné
Sú preč a nie že nie

(Ref: 2x)
Chýba mi tvoj hlas
Ja túžim vrátiť čas
Chýba mi tvoj hlas
Stále viac a viac

Stále viac a viac
Chýba

Po fotkách na stene
Zostanú len dve miesta biele
Všetko je už stratené
A čo bolo, už dávno nie je
Viem chvíle príjemné,
Sú preč, a nie že nie

(Ref: 2x)
Chýba mi tvoj hlas
Ja túžim vrátiť čas
Chýba mi tvoj hlas
Stále viac a viac

Vraj sa zmierim s tým
Snáď to pochopím
Mám obrátiť list
Mám ťa nechať ísť

Chýba mi tvoj hlas
Stále viac a viac
Chýba

(Ref:)
Chýba mi tvoj hlas
Ja túžim vrátiť čas
Chýba mi tvoj hlas
Stále viac a viac

Vraj sa zmierim s tým
Snáď to pochopím
Mám obrátiť list
Mám ťa nechať ísť

Chýba mi tvoj hlas...

Ta voix

Ta voix me manque
Je voudrais revenir en arrière
Ta voix me manque
De plus en plus

Les pièces sont froides
Et tout me rappelle toi
Tu as changé de numéro
Je ne sais pas avec qui et où tu vis

Je sais que les moments agréables
Sont partis et pas seulement

(Refrain: 2x)
Ta voix me manque
Je voudrais revenir en arrière
Ta voix me manque
De plus en plus

De plus en plus
Manque

Sur les photos au mur
Il ne reste que deux endroits blancs
Tout est déjà perdu
Et ce qui était, n'est plus depuis longtemps
Je sais que les moments agréables,
Sont partis, et pas seulement

(Refrain: 2x)
Ta voix me manque
Je voudrais revenir en arrière
Ta voix me manque
De plus en plus

On dit que je vais m'y faire
J'espère que je comprendrai
Je dois tourner la page
Je dois te laisser partir

Ta voix me manque
De plus en plus
Manque

(Refrain:)
Ta voix me manque
Je voudrais revenir en arrière
Ta voix me manque
De plus en plus

On dit que je vais m'y faire
J'espère que je comprendrai
Je dois tourner la page
Je dois te laisser partir

Ta voix me manque...