Lyrics and translation Robo Opatovský - Tvoj úsmev

Tvoj úsmev

Dni sa míňajú
čierne biele
Míňa sa aj kruh
Známych mien
Sny sa miešajú
Biele čierne
Miešam význam slov
áno nie

Nájdeš ma v horúčkach
Blúznim a ty máš na to liek
Nedovolíš mojím snom
Do tla vyhorieť

Dni sa strácajú
čierne biele
Stráca sa aj kruh
Známych mien

Tvoj úsmev lieči
Keď práve nie som v svojej koži
Tvoj úsmev lieči
Nič nehrozí

Sny sa miešajú
Biele čierne
Chápem význam slov
áno nie

Nájdeš ma v horúčkach
Blúznim a ty máš na to liek
Nedovolíš mojím snom
Do tla vyhorieť

Refrén 2x:
Tvoj úsmev lieči
Keď práve nie som v svojej koži
Tvoj úsmev lieči
Nič nehrozí

Dni sa strácajú
čierne biele
Stráca sa aj kruh
Známych mien

Ton sourire

Les jours passent
noir et blanc
Le cercle se termine aussi
De noms familiers
Les rêves se mélangent
blanc et noir
Je mélange le sens des mots
oui non

Tu me trouveras dans la fièvre
Je délire et tu as le remède
Tu ne laisses pas mes rêves
Se consumer en vain

Les jours disparaissent
noir et blanc
Le cercle se perd aussi
De noms familiers

Ton sourire guérit
Quand je ne suis pas dans ma peau
Ton sourire guérit
Rien ne menace

Les rêves se mélangent
blanc et noir
Je comprends le sens des mots
oui non

Tu me trouveras dans la fièvre
Je délire et tu as le remède
Tu ne laisses pas mes rêves
Se consumer en vain

Refrain 2x:
Ton sourire guérit
Quand je ne suis pas dans ma peau
Ton sourire guérit
Rien ne menace

Les jours disparaissent
noir et blanc
Le cercle se perd aussi
De noms familiers