Lyrics and translation Robot feat. Akapellah - Love & Money

Love & Money

I wake up looking for some love and for some money
I wake up looking for some bros that they can follow me
I wake up looking for some love and for some money
I wake up looking for some bros that they can follow me
Uno por las lucas, dos por los toques
Tres por los brothers con los que me crié en el bloque
Cuatro por la jeva porque me aguantó el trote
Cinco por la Pure que fue la que me dio el dote
My momma gave birth to me in Maracay
Pero me crié en Turmero, soy de la Southside
New Era de los Sox, puro black and white
With my mind on my money and my money on my mind
Pero solo hasta los veinte
Hasta que intenté estudiar y ser alguien decente
Una vida corriente
Me miraba al espejo pero no era como el vecino de enfrente
Yo sabía que sería diferente
Sí, le cogí el gusto al dinero de repente
Comencé a cenar más sushi y menos perro caliente
Me puse caro de repente
Ahora huelo a Dolce & Gabbana y Versace son mis lentes
Pendientes menores porque mi estilo
Son mil kilos de White Widow
Puse estilo en mis pistilos, así es fino, ¡qué sexy!, ¿no?
Soy gordo pero tengo mucho swing, primo
No tengo pedo con hacer playback pero me inclino
A darlo todo en vivo como en Gambino
Rapeo fino desde bambino
El de la movie aquí soy yo y la dirijo a lo Tarantino
I wake up looking for some love and for some money
I wake up looking for some bros that they can follow me
I wake up looking for some love and for some money
I wake up looking for some bros that they can follow me
'Toy relajado otra vez, con los míos otra vez
Con tu jeva otra vez, ahora demuestra interés
Ahora me preguntan que si todo está bien
Solo mírame y ve lo que generé
Smoking all day, tenis nuevo' otra vez
Quien nace rey, morirá siendo rey
Si es blanco lo vendo, si es verde lo prendo
Si me ves sonriendo es porque tengo dinero
Soy from the ghetto, yo soy distinto
Por eso el gordo anda con flaquito
Hustling all day, aye, I've been flexing all day, aye
Despierto y busco en todos lados, es oro lo que he encontrado
De ganas enviciado, tengo a tu cuero a un lado
Despierto en todos lados, oro lo que he encontrado
De ganas enviciado, tengo a tu cuero a un lado
Oh no, we are getting high, mother fucker
Dilélo, ah
Dícelo, goldi
Siempre Rigo
I wake up looking for some love and for some money
I wake up looking for some bros' that they can follow me
I wake up looking for some love and for some money
I wake up looking for some bros that they can follow me (You can follow me)
Ah, ¿entiendes?
Al que le duela
Lo mejor de Venezuela y México, oye
We are getting high, mother fucker
¿Qué lo'qué?

Amour & Argent

Je me réveille en cherchant de l'amour et de l'argent
Je me réveille en cherchant des frères qui peuvent me suivre
Je me réveille en cherchant de l'amour et de l'argent
Je me réveille en cherchant des frères qui peuvent me suivre
Un pour les billets, deux pour les touches
Trois pour les frères avec qui j'ai grandi dans le quartier
Quatre pour la meuf parce qu'elle a supporté mon rythme
Cinq pour la Pure qui m'a donné le dot
Ma mère m'a donné naissance à Maracay
Mais j'ai grandi à Turmero, je suis de la Southside
New Era des Sox, pur noir et blanc
Avec mon esprit sur mon argent et mon argent dans mon esprit
Mais seulement jusqu'à vingt ans
Jusqu'à ce que j'ai essayé d'étudier et d'être quelqu'un de bien
Une vie ordinaire
Je me regardais dans le miroir mais je n'étais pas comme le voisin d'en face
Je savais que ce serait différent
Oui, j'ai pris goût à l'argent soudainement
J'ai commencé à manger plus de sushi et moins de hot-dogs
Je suis devenu cher soudainement
Maintenant, je sens Dolce & Gabbana et Versace sont mes lunettes
Des boucles d'oreilles plus petites parce que mon style
C'est mille kilos de White Widow
J'ai mis du style dans mes pistils, c'est comme ça que c'est fin, tellement sexy, non ?
Je suis gros mais j'ai beaucoup de swing, cousin
Je n'ai pas de problème à faire du playback mais je me penche
Pour tout donner en live comme Gambino
Je rappe fin depuis tout petit
Celui du film, c'est moi ici et je le dirige à la Tarantino
Je me réveille en cherchant de l'amour et de l'argent
Je me réveille en cherchant des frères qui peuvent me suivre
Je me réveille en cherchant de l'amour et de l'argent
Je me réveille en cherchant des frères qui peuvent me suivre
Je suis détendu à nouveau, avec les miens à nouveau
Avec ta meuf à nouveau, maintenant montre de l'intérêt
Maintenant, ils me demandent si tout va bien
Regarde-moi juste et vois ce que j'ai généré
Je fume toute la journée, des baskets neuves à nouveau
Celui qui naît roi mourra en étant roi
Si c'est blanc, je le vends, si c'est vert, je l'allume
Si tu me vois sourire, c'est parce que j'ai de l'argent
Je suis du ghetto, je suis différent
C'est pourquoi le gros est avec le maigrichon
Hustling toute la journée, aye, j'ai fait du flexing toute la journée, aye
Je me réveille et je cherche partout, c'est de l'or que j'ai trouvé
J'ai envie de dépendance, j'ai ton cuir d'un côté
Je me réveille partout, de l'or que j'ai trouvé
J'ai envie de dépendance, j'ai ton cuir d'un côté
Oh non, on s'envole, salope
Dis-le, ah
Dis-le, goldi
Toujours Rigo
Je me réveille en cherchant de l'amour et de l'argent
Je me réveille en cherchant des frères qui peuvent me suivre
Je me réveille en cherchant de l'amour et de l'argent
Je me réveille en cherchant des frères qui peuvent me suivre (Tu peux me suivre)
Ah, tu comprends ?
À celui qui souffre
Le meilleur du Venezuela et du Mexique, écoute
On s'envole, salope
Quoi de neuf ?