Robot - Como Es - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Robot - Como Es




Como Es
Comme Elle Est
Ey, ey
Hé,
dime la hora, el día y en dónde
Dis-moi l'heure, le jour et l'endroit
Ey, ey
Hé,
Si te estoy marcando, solo responde
Si je t'appelle, réponds simplement
Ey, ey
Hé,
dime la hora, el día y en dónde
Dis-moi l'heure, le jour et l'endroit
Ey, ey
Hé,
cómo encontrarte aun que de mi te escondes (Así es)
Je sais comment te trouver même si tu te caches de moi (C'est comme ça)
Ey, ey
Hé,
dime si quieres y nos escapamos los dos (Los dos)
Dis-moi si tu veux et nous nous échappons tous les deux (Tous les deux)
Solo hay que escapar lejos (Lejos)
Il suffit de s'échapper loin (Loin)
No quiero escuchar un no (Un no)
Je ne veux pas entendre un non (Un non)
No, no, no
Non, non, non
dime si puedes y nos alejamos de to' (De to')
Dis-moi si tu peux et nous nous éloignons de tout (De tout)
Ey, mami, solo y yo (Tú y yo)
Hé, chérie, juste toi et moi (Toi et moi)
Ey, ey
Hé,
Es que tú, ya sabe' como es, ey
C'est que toi, tu sais comment elle est,
Ya sabe' como es, ey
Tu sais comment elle est,
Ya sabe' como es, ey
Tu sais comment elle est,
Conmigo estás bien, ey
Avec moi, tu vas bien,
Ya sabe' como es, ey
Tu sais comment elle est,
Ya sabe' como es, ey
Tu sais comment elle est,
Ya sabe' como es, ey
Tu sais comment elle est,
Conmigo estás bien, ey, ey, ey
Avec moi, tu vas bien, hé, hé,
dime si quieres y nos escapamos los dos (Los)
Dis-moi si tu veux et nous nous échappons tous les deux (Les)
Solo hay que escapar lejos (Lejos)
Il suffit de s'échapper loin (Loin)
No quiero escuchar un no (Un no)
Je ne veux pas entendre un non (Un non)
No, no, no
Non, non, non
dime si puedes y nos alejamos de to' (De to')
Dis-moi si tu peux et nous nous éloignons de tout (De tout)
Ey, mami, solo y yo (Tú y yo)
Hé, chérie, juste toi et moi (Toi et moi)
Ey, ey, ey
Hé, hé,
Lo vuelvo aprender
Je vais réapprendre
Lo vuelvo aprender, solo para ti y para
Je vais réapprendre, juste pour toi et pour moi
Desde que me viste, te vi (Te vi)
Depuis que je t'ai vu, je t'ai vu (Je t'ai vu)
Quiero la versión mala de ti, ey (That's right)
Je veux la version méchante de toi, (C'est ça)
Vamo' a resolver (Resolver)
On va résoudre (Résoudre)
Dime qué quieres hacer (Dímelo)
Dis-moi ce que tu veux faire (Dis-le moi)
Si quieres nos vamos de aquí (That's right)
Si tu veux, on s'en va d'ici (C'est ça)
Si quieres, solo llámame, ey-ey
Si tu veux, appelle-moi simplement, hé-hé
That is going up
C'est en train de monter
sigue bailando pa' mí, ey-ey
Continue à danser pour moi, hé-hé
Hay que alejarnos de aquí, ey-ey
Il faut qu'on s'éloigne d'ici, hé-hé
Mami, solo hay que vivir, ey-ey
Chérie, il faut juste vivre, hé-hé
That is going up
C'est en train de monter
sigue bailando pa' mi, ey-ey
Continue à danser pour moi, hé-hé
Hay que alejarnos de aquí, ey-ey
Il faut qu'on s'éloigne d'ici, hé-hé
Mami, solo hay que saber
Chérie, il faut juste savoir
Ya sabe' como es, ey
Tu sais comment elle est,
Ya sabe' como es, ey
Tu sais comment elle est,
Ya sabe' como es, ey
Tu sais comment elle est,
Conmigo estás bien, ey
Avec moi, tu vas bien,
Ya sabe' como es, ey
Tu sais comment elle est,
Ya sabe' como es, ey
Tu sais comment elle est,
Ya sabe' como es, ey
Tu sais comment elle est,
Conmigo estás bien
Avec moi, tu vas bien
Ey, ey, ey
Hé, hé,
dime si quieres y nos escapamos los dos (Los dos)
Dis-moi si tu veux et nous nous échappons tous les deux (Tous les deux)
Solo hay que escapar lejos (Lejos)
Il suffit de s'échapper loin (Loin)
No quiero escuchar un no (Un no)
Je ne veux pas entendre un non (Un non)
No, no, no
Non, non, non
dime si puedes y nos alejamos de to' (De to')
Dis-moi si tu peux et nous nous éloignons de tout (De tout)
Ey, mami, solo y yo (Tú y yo)
Hé, chérie, juste toi et moi (Toi et moi)
Ey, ey, ey (Tú y yo)
Hé, hé, (Toi et moi)
Y es que tú, ya sabe' como es, ey
Et c'est que toi, tu sais comment elle est,
Ya sabe' como es, ey
Tu sais comment elle est,
Ya sabe' como es, ey
Tu sais comment elle est,
Conmigo estás bien, ey
Avec moi, tu vas bien,
Ya sabe' como es, ey
Tu sais comment elle est,
Ya sabe' como es, ey
Tu sais comment elle est,
Ya sabe' como es, ey
Tu sais comment elle est,
Conmigo estás bien, ey
Avec moi, tu vas bien,
Ouh-no
Oh-non
Ouh-no
Oh-non
Ouh-no
Oh-non
y yo
Toi et moi
y yo
Toi et moi
Uh-uh
Uh-uh






Attention! Feel free to leave feedback.