Robot - McLovin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Robot - McLovin




McLovin
McLovin
Uh, yeah (ese)
Ouais, ouais (ese)
Ajá, (¿eh?)
Ajá, (¿eh?)
It′s the white chocolate groovin' (siempre flaquito)
C'est le chocolat blanc qui groove (toujours maigre)
You smell like (ganja)
Tu sens (la ganja)
Oh, boy! You got that five o′ weed yeah!
Oh, mec ! Tu as cette herbe à cinq dollars ouais !
Llegó con actitud el rey, ¡hey!
Le roi est arrivé avec son attitude, hey !
Para qué seguir esperando
Pourquoi continuer à attendre
A que volteen (¡hey!, ¡hey!)
Qu'ils se retournent (hey ! hey !)
Llegó con actitud el rey, ¡hey!
Le roi est arrivé avec son attitude, hey !
Para qué seguir pensando
Pourquoi continuer à penser
En el ayer, ¡hey! (¡hey!, ¡hey!)
Au passé, hey ! (hey ! hey !)
Yo me voy como McLovin
Je me casse comme McLovin
Preguntan por tus bitches, tus homies, ¡hey!
Tes chiennes, tes potes me demandent, hey !
Por tu ciudad tirando el rollin'
En train de rouler dans ta ville
Dejando mi huella y el olor a mi chronic, ¡hey!
Laissant mon empreinte et l'odeur de ma chronic, hey !
Tranquilito me robo a tu loba
Tranquillement, je te pique ta louve
Te fue como pasear en un lowride
C'était comme faire un tour en lowride
Dice que no quiere parar, oh God
Elle dit qu'elle ne veut pas s'arrêter, oh mon Dieu
El príncipe no está pa' ella sola
Le prince n'est pas fait pour elle seule
En un dos por tres
En un clin d'œil
Fui yo quien le quitó el estrés
J'ai été celui qui lui a enlevé son stress
Oh, ma, me quiere acompañar
Oh, chérie, elle veut me suivre
Y yo invito el placer, no pregunten por qué
Et je t'offre le plaisir, ne demande pas pourquoi
Dime si vas a querer
Dis-moi si tu vas vouloir
Te llevaré a conocer
Je t'emmènerai découvrir
Lo que ellos jamás
Ce qu'ils n'ont jamais
Donde encontramos paz
l'on trouve la paix
Donde puedo fumar
je peux fumer
Llegó con actitud el rey, ¡hey!
Le roi est arrivé avec son attitude, hey !
Para qué seguir esperando
Pourquoi continuer à attendre
A que volteen (¡hey, ¡hey!)
Qu'ils se retournent (hey, hey !)
Llegó con actitud el rey, ¡hey!
Le roi est arrivé avec son attitude, hey !
Para qué seguir pensando
Pourquoi continuer à penser
En el ayer, hey! (¡hey, ¡hey!)
Au passé, hey ! (hey, hey !)
Si preguntan la droga es mía
S'ils demandent, la drogue est à moi
No estaba escondida
Elle n'était pas cachée
Solo estaba en su guarida, ¡hey!
Elle était juste dans son repaire, hey !
Tengo unos amigos policía
J'ai des amis policiers
Que en confían
Qui me font confiance
Por eso es que me la piden, eh, ¡hey!
C'est pour ça qu'ils me la demandent, eh, hey !
Espero que voltees a ver, ven
J'espère que tu vas regarder, viens
Ellos se saben defender, ¡hey!
Ils savent se défendre, hey !
En la nube cuelga mi pie
Mon pied pend dans le nuage
Madre espero pueda comprender, ¡hey!
Maman, j'espère que tu peux comprendre, hey !
Espero no volteen a ver, ven
J'espère que tu ne vas pas regarder, viens
Ellos se saben defender, hey
Ils savent se défendre, hey
En la nube cuelga mi pie
Mon pied pend dans le nuage
Madre espero pueda comprender (eh, eh, eh)
Maman, j'espère que tu peux comprendre (eh, eh, eh)
No espero a que
Je n'attends pas que
No espero a que
Je n'attends pas que
Ellos volteen a ver
Ils se retournent
Ellos volteen a ver, hey
Ils se retournent, hey
No espero a que
Je n'attends pas que
No espero a que
Je n'attends pas que
Ellos volteen a ver
Ils se retournent
Ellos volteen a ver, hey
Ils se retournent, hey
Llego con actitud el rey, hey
Le roi arrive avec son attitude, hey
Para qué seguir esperando
Pourquoi continuer à attendre
A que volteen (¡hey, ¡hey!)
Qu'ils se retournent (hey, hey !)
Llegó con actitud el rey, hey
Le roi est arrivé avec son attitude, hey
Para que seguir pensando
Pourquoi continuer à penser
En el ayer, hey (hey, hey)
Au passé, hey (hey, hey)
You know! wassup!
Tu sais ! quoi de neuf !
Hey eh, eh yeah, eh
Hey eh, eh ouais, eh
Hey eh, eh yeah, eh
Hey eh, eh ouais, eh
Hey eh, eh yeah, eh
Hey eh, eh ouais, eh
You know!
Tu sais !
Siempre arriba qué
Toujours au top quoi
Hey eh, eh yeah, eh
Hey eh, eh ouais, eh
Hey eh, eh yeah, eh
Hey eh, eh ouais, eh
Ah-ah
Ah-ah






Attention! Feel free to leave feedback.