Lyrics and translation Robotaki feat. City Fidelia & Luigi Fidelia - Satisfied

Satisfied

Pretty face with a big booty
I know what it could do to me
Suicide, suicide
Hope′s a sheer blessing in disguise
My mama told me different
My niggas didn't cosign and of course I didn′t listen
I was way too busy tryn' get a hold of you
Close to you
I'm lacing up my boots ′cause I′m trippin'
I can′t handle the truth at the minute
You showed me plenty signs but I missed it
Or maybe I just chose to be selective
You know I got a ego
(Ego)
I keep my feelings incognito
I know you know the path I chose will kill me, slow down

You were never satisfied, satisfied, satisfied
You were never satisfied, satisfied, satisfied
I think about it in the middle of the night, of the night, of the night
You were never satisfied
You were never sati-satisfied, sati-satisfied

I know if we're more than friends
At what ends could be the death of me
(I feel it)
I know it became a trend
I need new niggas to defeat
(I feel it)
I wanna be dependent of miss independent
But I heard they′re killing niggas with lethal weapons
Death waits, dead end, dead, dead goes, ooh, that's trouble
How did we quickly become enemies?
(You gotta let that go)
I think of you for seven days, tryna find a way
(You gotta let that go)
You used to say my name, say my name
We were destined for a child but you changed
My heart is numb but I still feel the pain, still feel the pain

You were never satisfied, satisfied, satisfied
You were never satisfied, satisfied, satisfied
I think about it in the middle of the night, of the night, of the night
You were never satisfied
You were never sati-satisfied, sati-satisfied

I was feeling myself
I knew if I was with you, I′d be killing myself
I ain't crying out for help
It's just hard to see me with somebody else
I cannot hide it or fight it
I keep my chin up when life hits
But I′ma be a G about it
Show her I can live without it
Show her I can live without it

You were never satisfied, satisfied, satisfied
You were never satisfied, satisfied, satisfied
I think about it in the middle of the night, of the night, of the night
You were never satisfied
You were never sati-satisfied, sati-satisfied

Satisfaite

Jolie petite face avec un gros derrière
Je sais ce que ça pourrait me faire
Suicide, suicide
L'espoir est une bénédiction déguisée
Ma mère me l'a dit différemment
Mes potes n'ont pas approuvé et bien sûr je n'ai pas écouté
J'étais bien trop occupée à essayer de t'avoir
Près de toi
Je lace mes bottes car je suis à côté de mes pompes
Je ne peux pas gérer la vérité en ce moment
Tu m'as montré plein de signes mais je les ai manqués
Ou peut-être que j'ai juste choisi d'être sélective
Tu sais que j'ai un ego
(Ego)
Je garde mes sentiments secrets
Je sais que tu sais que le chemin que j'ai choisi va me tuer, ralentis

Tu n'as jamais été satisfaite, satisfaite, satisfaite
Tu n'as jamais été satisfaite, satisfaite, satisfaite
J'y pense au milieu de la nuit, de la nuit, de la nuit
Tu n'as jamais été satisfaite
Tu n'as jamais été sati-satisfaite, sati-satisfaite

Je sais que si on est plus que des amis
À quelles fins pourrait être ma mort
(Je le sens)
Je sais que ça est devenu une tendance
J'ai besoin de nouveaux mecs à vaincre
(Je le sens)
Je veux dépendre de la miss indépendante
Mais j'ai entendu dire qu'elles tuent les mecs avec des armes mortelles
La mort attend, impasse, mort, mort va, ooh, c'est un problème
Comment sommes-nous rapidement devenus ennemis?
(Tu dois laisser tomber)
Je pense à toi pendant sept jours, en essayant de trouver un moyen
(Tu dois laisser tomber)
Tu avais l'habitude de dire mon nom, dire mon nom
On était destinés à avoir un enfant mais tu as changé
Mon cœur est engourdi mais je ressens toujours la douleur, toujours la douleur

Tu n'as jamais été satisfaite, satisfaite, satisfaite
Tu n'as jamais été satisfaite, satisfaite, satisfaite
J'y pense au milieu de la nuit, de la nuit, de la nuit
Tu n'as jamais été satisfaite
Tu n'as jamais été sati-satisfaite, sati-satisfaite

Je me sentais bien
Je savais que si j'étais avec toi, je me suiciderais
Je ne pleure pas à l'aide
C'est juste difficile de me voir avec quelqu'un d'autre
Je ne peux pas le cacher ou le combattre
Je garde le menton haut quand la vie frappe
Mais je vais être un mec à ce sujet
Montre-lui que je peux vivre sans ça
Montre-lui que je peux vivre sans ça

Tu n'as jamais été satisfaite, satisfaite, satisfaite
Tu n'as jamais été satisfaite, satisfaite, satisfaite
J'y pense au milieu de la nuit, de la nuit, de la nuit
Tu n'as jamais été satisfaite
Tu n'as jamais été sati-satisfaite, sati-satisfaite