Robotaki feat. Claire Ridgely - Ghostboy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Robotaki feat. Claire Ridgely - Ghostboy




Ghostboy
Ghostboy
I swear I fell in love with a ghost boy
Je jure que je suis tombé amoureux d'un fantôme
I know 'cause I just see him with me under the sheet
Je le sais parce que je le vois juste avec moi sous les draps
I wish the sky could turn back to black now
J'aimerais que le ciel redevienne noir maintenant
Can't wait another day to have him with me
Je n'attends pas un jour de plus pour le voir avec moi
Hold my hand, my feet don't need the ground
Prends ma main, mes pieds n'ont pas besoin du sol
Don't let me go, I won't make a sound
Ne me laisse pas partir, je ne ferai pas de bruit
Go through my walls, I'm your haunted house
Traverse mes murs, je suis ta maison hantée
Don't need no keys, boy, just use your mouth
Pas besoin de clés, mon garçon, utilise juste ta bouche
Undress my soul, I'm your naked truth
Dévêts mon âme, je suis ta vérité nue
When the moon is ripe, it's just me and you
Quand la lune est mûre, il n'y a que toi et moi
All of my friends don't think that you exist
Tous mes amis ne pensent pas que tu existes
I see through their eyes that they're just jealous
Je vois à travers leurs yeux qu'ils sont juste jaloux
I swear I fell in love with a ghost boy
Je jure que je suis tombé amoureux d'un fantôme
I know 'cause I just see him with me under the sheet
Je le sais parce que je le vois juste avec moi sous les draps
I wish the sky could turn back to black now
J'aimerais que le ciel redevienne noir maintenant
Can't wait another day to have him with me
Je n'attends pas un jour de plus pour le voir avec moi
I swear I fell in love with a ghost boy
Je jure que je suis tombé amoureux d'un fantôme
I know 'cause I just see him with me under the sheet
Je le sais parce que je le vois juste avec moi sous les draps
I wish the sky could turn back to black now
J'aimerais que le ciel redevienne noir maintenant
Can't wait another day to have him with me
Je n'attends pas un jour de plus pour le voir avec moi
I remind you of someone you
Je te rappelle quelqu'un que tu as
Left behind to some degree
Laissé derrière toi, à un certain degré
But I imagine that you're mine
Mais j'imagine que tu es mien
I shut my eyes so I can't see
Je ferme les yeux pour ne pas voir
Hold my hand, my feet don't need the ground
Prends ma main, mes pieds n'ont pas besoin du sol
Don't let me go, I won't make a sound
Ne me laisse pas partir, je ne ferai pas de bruit
Go through my walls, I'm your haunted house
Traverse mes murs, je suis ta maison hantée
Don't need no keys, boy, just use your mouth
Pas besoin de clés, mon garçon, utilise juste ta bouche
Undress my soul, I'm your naked truth
Dévêts mon âme, je suis ta vérité nue
When the moon is ripe, it's just me and you
Quand la lune est mûre, il n'y a que toi et moi
All of my friends don't think that you exist
Tous mes amis ne pensent pas que tu existes
I see through their eyes that they're just jealous
Je vois à travers leurs yeux qu'ils sont juste jaloux
I swear I fell in love with a ghost boy
Je jure que je suis tombé amoureux d'un fantôme
Under the sheet
Sous les draps
Ghost boy
Fantôme
To have him with me
Pour le voir avec moi
Ghost boy
Fantôme
Under the sheet
Sous les draps
Ghost boy
Fantôme
I swear I fell in love with a ghost boy
Je jure que je suis tombé amoureux d'un fantôme
I know 'cause I just see him with me under the sheet
Je le sais parce que je le vois juste avec moi sous les draps
I wish the sky could turn back to black now
J'aimerais que le ciel redevienne noir maintenant
Can't wait another day
Je n'attends pas un jour de plus





Robotaki feat. Claire Ridgely - Ghostboy
Album
Ghostboy
date of release
22-07-2016


Attention! Feel free to leave feedback.