Lyrics and translation Robots In Disguise - Turn It Up

Turn It Up

I woke up weak today, and needing your voice
Crawled into the speakers, and turned up the volume
Felt so sick today, but cured by your noise
My head in the speakers is drowning out volumes

In "Ashes To Ashes" I'm falling, falling
In "Ashes To Ashes" I'm losing, losing
In "Curl" and "Grazes" I'm feeling, feeling
In "Curl" and "Grazes" I'm losing, losing

Turn it up, turn it up, turn it up, turn it up
Turn it up, turn it up, turn it up, turn it up
Turn me on
Turn it up, turn it up, turn it up, turn it up
Turn it up, turn it up, turn it up, turn it up
Turn me on

I dress up bright tonight, and needing the beat
Dance into the speakers, and max up the volume
Feel so high tonight, and moved by my feet
My heart in the speakers is loving the volume

In "Pretty Vacant" I'm jumping, jumping
In "Pretty Vacant" I'm moving, moving
In "Teaches Of Peaches" I'm speeding, speeding
In "Teaches Of Peaches" I'm moving, moving

Turn it up, turn it up, turn it up, turn it up
Turn it up, turn it up, turn it up, turn it up
Turn me on
Turn it up, turn it up, turn it up, turn it up
Turn it up, turn it up, turn it up, turn it up
Turn me on

In "Delia's Gone" "I'll Keep It With Mine" "Birdland" "Clouds"
In "Sous Le Soleil Exactement" "Sunshine Superman" "I Want You" "Ghosts"
In "Some Velvet Morning" "Paper Wings" "Virginia Avenue" "Laura"
In "Summer's Almost Over" "I Walk the Line" "A Night Like This" "Strange Fruit"

In "Hatful Of Hollow" I'm diving, diving
In "Hatful Of Hollow" I'm screaming, screaming
In "Boys" and "Voodoo" I'm living, living
In "Boys" and "Voodoo" I'm screaming, screaming

Turn it up, turn it up, turn it up, turn it up
Turn it up, turn it up, turn it up, turn it up
Turn me on
Turn it up, turn it up, turn it up, turn it up
Turn it up, turn it up, turn it up, turn it up
Turn me on
Turn it up, turn it up, turn it up, turn it up
Turn it up, turn it up, turn it up, turn it up
Turn me on
Turn it up, turn it up, turn it up, turn it up
Turn it up, turn it up, turn it up, turn it up
Turn me on

Сделай Погромче

Я проснулась такой слабой сегодня, мне нужен был твой голос
Забралась в колонки и сделала погромче
Чувствовала себя такой больной сегодня, но твой шум меня вылечил
Моя голова в динамиках заглушает все вокруг

В "Ashes To Ashes" я падаю, падаю
В "Ashes To Ashes" я теряю себя, теряю себя
В "Curl" and "Grazes" я чувствую, чувствую
В "Curl" and "Grazes" я теряю себя, теряю себя

Сделай погромче, сделай погромче, сделай погромче, сделай погромче
Сделай погромче, сделай погромче, сделай погромче, сделай погромче
Включи меня
Сделай погромче, сделай погромче, сделай погромче, сделай погромче
Сделай погромче, сделай погромче, сделай погромче, сделай погромче
Включи меня

Я одеваюсь ярко сегодня вечером, мне нужен этот ритм
Танцую в колонках и выкручиваю звук на максимум
Чувствую себя такой одухотворенной сегодня вечером, мои ноги двигаются сами
Мое сердце в колонках обожает эту громкость

В "Pretty Vacant" я прыгаю, прыгаю
В "Pretty Vacant" я двигаюсь, двигаюсь
В "Teaches Of Peaches" я несусь, несусь
В "Teaches Of Peaches" я двигаюсь, двигаюсь

Сделай погромче, сделай погромче, сделай погромче, сделай погромче
Сделай погромче, сделай погромче, сделай погромче, сделай погромче
Включи меня
Сделай погромче, сделай погромче, сделай погромче, сделай погромче
Сделай погромче, сделай погромче, сделай погромче, сделай погромче
Включи меня

В "Delia's Gone" "I'll Keep It With Mine" "Birdland" "Clouds"
В "Sous Le Soleil Exactement" "Sunshine Superman" "I Want You" "Ghosts"
В "Some Velvet Morning" "Paper Wings" "Virginia Avenue" "Laura"
В "Summer's Almost Over" "I Walk the Line" "A Night Like This" "Strange Fruit"

В "Hatful Of Hollow" я ныряю, ныряю
В "Hatful Of Hollow" я кричу, кричу
В "Boys" and "Voodoo" я живу, живу
В "Boys" and "Voodoo" я кричу, кричу

Сделай погромче, сделай погромче, сделай погромче, сделай погромче
Сделай погромче, сделай погромче, сделай погромче, сделай погромче
Включи меня
Сделай погромче, сделай погромче, сделай погромче, сделай погромче
Сделай погромче, сделай погромче, сделай погромче, сделай погромче
Включи меня
Сделай погромче, сделай погромче, сделай погромче, сделай погромче
Сделай погромче, сделай погромче, сделай погромче, сделай погромче
Включи меня
Сделай погромче, сделай погромче, сделай погромче, сделай погромче
Сделай погромче, сделай погромче, сделай погромче, сделай погромче
Включи меня